LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇹🇼 台湾クラシック全般Google News TW 一般 · 2026年8月15日 20:02 · ニュース· 約2分で読めます

車埕鐵道音樂嘉年華嗨翻山城 親子同樂歡度父親節 - 台灣好新聞

車埕鉄道音楽カーニバルが山城を熱狂の渦に、親子で楽しむ父の日の祝祭 - 台湾好新聞

日本語要約
2026年8月8日、台湾の車埕鉄道園区にて「2026車埕鉄道音楽カーニバル」が開催された。集集線の全線開通を記念し、曼暉舞踊団、Tan'a濁岸エコー合唱団、国立台湾交響楽団青年金管五重奏団、YOYO家族、呂LUと文楷(カホン奏者)らが出演。音楽とダンス、大道芸などが披露され、約4000人が来場した。
全文(日本語)

車埕鉄道園区は、今年(115年)8月8日午後、全線開通後最も賑やかな夏の祭典を迎えました!交通部観光署日月潭国家風景区管理処が企画した「2026車埕鉄道音楽カーニバル—鉄道を歌わせ、山城を踊らせる」が、車埕駅周辺で盛大に開催されました。

イベントには約4000人が来場しました。交通部観光署日月潭国家風景区管理処の王智益処長をはじめ、游顥立法委員事務所の李銘龍主任、行政院の温世政顧問、南投県の王秋淑議員、水里郷の葉銘豊郷長、台湾電力公司大観発電所の王義燾副所長、台湾鉄路股份有限公司中区運務段二水駅の郭宜禎駅長、台湾中区観光圏連盟協会の李吉田理事長、振昌興業股份有限公司の孫国明総経理らが、音楽とレトロな車両の間で、集集線の再生を祝いました。

歴史の軌跡と芸術の交差:多様な音符が緑の谷間に響く

集集線は2021年の豪雨による法面崩壊の影響で運休していましたが、数年の沈黙を経て、2026年6月25日に全線開通し車埕へ戻ってきました。今回のカーニバルは「鉄道×クロスオーバー公演」を主軸に、自然と芸術の交差を演出しました。イベントは「曼暉舞踊団」の軽やかなダンスで幕を開け、続いて「Tan'a濁岸エコー合唱団」がブヌン族の青少年の歌声で谷間を響かせました。「国立台湾交響楽団青年金管五重奏団」は木材の古鎮に優雅なクラシック音楽を届け、子供たちに人気の「YOYO家族」は会場を盛り上げました。最後は「呂LUと文楷(カホン奏者)」の歌声と打楽器の演奏で、クラシック、先住民音楽、現代音楽が交差する饗宴となり、余韻を残して終了しました。

メインステージの公演に加え、会場周辺でも多彩な催しが行われました。泡のショー、ピエロのパフォーマンス、高足歩行のパレードなどが観客を楽しませました。会場には「列車窓枠風」のレトロな撮影スポットが設置され、行列ができるほどの人気となりました。多くの旅行者がレトロな鉄道帽子を被り、集集線の駅名標を手に「一日駅長」を体験し、山城での思い出を写真に収めました。

車埕の芸術ブランドを深化させ、大集集観光圏の熱気を牽引

日管処の王智益処長は、車埕は集集線の地理的な終点であるだけでなく、山林と木材の歴史を探求する旅の起点でもあると述べました。全線開通後の車埕は新たな活力を得ており、今後は「文化の深み」と「鉄道芸術」で地域の商店街を活性化させると語りました。また、8月から11月にかけては、日月潭花火音楽カーニバル、環湖ロードレース、自転車イベントなどが予定されており、復旧した列車に乗って訪れるよう呼びかけました。

詳細は交通部観光署日月潭国家風景区管理処の公式サイトおよびFacebookページで確認できます。

原文(抜粋)
車埕鐵道園區於今(115)年8月8日午後迎來了全線通車後最熱鬧的夏日慶典!由交通部觀光署日月潭國家風景區管理處精心籌劃的「2026車埕鐵道音樂嘉年華—讓鐵道唱歌,讓山城起舞」,在車埕車站周邊盛大登場。 活動吸引約近4000人次湧入車埕。交通部觀光處日月潭國家風景區管理處處長王智益與游顥立委辦公室主任李銘龍、行政院顧問溫世政、南投縣議員王秋淑、水里鄉鄉長葉銘豐、台灣電力公司大觀發電廠王義燾副廠長、國營臺灣鐵路股份有限公司中區運務段二水站郭宜禎站長、臺灣中區觀光圈聯盟協會李吉田理事長、振昌興業股份有限公司孫國明總經理等人,在漫漫樂音與復古車廂間,共同譜寫集集支線重獲新生的動人篇章。 圖說:「Tan'a 濁岸迴聲合唱團」用布農青少年的天籟原音震撼山谷。 歷史軌跡與藝文交會:多元音符迴盪綠意山谷 集集支線自2021年受豪雨邊坡崩塌影響停駛後,歷經數年沉寂,終於在2026年6月25日實現全線通車回歸車埕,本次嘉年華便以「鐵道 x 跨界展演」為主軸串起自然與藝文的交會。活動由「曼暉舞蹈團」以靈動舞姿揭開序幕,緊接著「Tan'a 濁岸迴聲合唱團」用布農青少年的天籟原音震撼山谷;「國立臺灣交響樂團青年銅管五重奏」則將悠揚古典樂聲注入木業古鎮,而深受小朋友喜愛的YOYO家族更帶領全場唱跳狂歡,最終在「呂LU與文楷木箱鼓手」溫暖綿密的歌聲與打擊節奏中,交織出一場跨越古典、原民與現代的視聽饗宴,為活動畫下餘韻無窮的句點。 圖說:深受小朋友喜愛的YOYO家族更帶領全場唱跳狂歡。 除了主舞台的精采演出,場邊同樣好戲連台!繽紛夢幻的泡泡秀、幽默逗趣的小丑表演與高蹺巨人遊行穿越人群,歡笑聲此起彼起。現場更特別設置「仿火車窗框」復古拍照背板,引發排隊熱潮;無數旅人換上復古鐵道帽、手持集集支線經典站牌,在鐵道與老街交織的景色中體驗「一日站長」,將對山城的情感與記憶永恆封存。 圖說:繽紛夢幻的泡泡秀。 持續深
関連キーワード解説 (1)
車埕駅会場Wikipedia ↗

車埕駅(しゃていえき、チャーチェンえき)は台湾南投県水里郷にある台湾鉄路管理局集集線の駅。同線の終着駅。日月潭方面へ向かうロープウェイの建設計画がある。「埕(てい)」の字は台湾語の方言字で「場」の意味。昔ここは埔里行き人車軌道の手押車が多かったが現在は廃止されている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
曼暉舞踊団Tan'a濁岸エコー合唱団国立台湾交響楽団青年金管五重奏団YOYO家族呂LU文楷車埕鉄道園区車埕駅
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇧🇪 ベルギークラシック全般ニュースResMusica8/16 16:01
スタヴロ音楽祭、ベルギーの火災により閉幕コンサートを中止
Incendie en Belgique : concert de clôture annulé à Stavelot
ベルギーのオート・ファニュ=アイフェル自然公園で発生した大規模火災の影響で、スタヴロ市が8月15日・16日の公共イベントを禁止しました。これにより、スタヴロ修道院で開催予定だった第69回スタヴロ音楽祭の閉幕コンサートが中止となりました。
スタヴロ修道院
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースGoogle News IT 一般8/16 15:33
ルカスの「フェッラゴスト・コンサート」に8,000人が集まり、Rai3で全国生中継されました
Bagnolo In 8.000 a Rucas per il Concerto di Ferragosto - Musica classica in diretta nazionale su Rai3 - corrieredisaluzzo.it
ルカスで開催された「フェッラゴスト・コンサート」に8,000人の観客が訪れ、その模様がRai3で全国生中継されました。
ルカス
🇰🇷 韓国オーケストラニュースGoogle News KR 一般8/16 14:33
華城市、図書館で「訪ねていくクラシックⅢ」公演を開催
화성특례시, 도서관서 펼쳐진 클래식 선율… ‘찾아가는 클래식Ⅲ’ 성료 > 뉴스 - 더코리아
華城市芸術団が図書館にて市民向けのクラシック公演「訪ねていくクラシックⅢ」を開催した。チャイコフスキーの楽曲や映画音楽などが演奏され、市民に文化体験の機会を提供した。公演は事前予約が早期に締め切られるなど高い関心を集めた。
華城東灘中央図書館
← 記事一覧に戻る