LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇷🇺 ロシアクラシック全般Muzykalnaya Zhizn · 2026年7月27日 17:02 · ニュース· 約3分で読めます

Песни горных духов

山の精霊の歌

日本語要約
カレリア共和国のルスケアラ大理石採石場で、10周年を迎える音楽フェスティバル「Ruskeala Symphony」が開催された。2日間で16の野外コンサートが行われ、クラシック、民族音楽、ジャズなどが披露された。メインステージの「イタリアン・キャリア」をはじめ、公園内の各所にステージが設置され、7000人以上の観客が訪れた。最終公演ではカレリア・フィルハーモニー管弦楽団によるオペラ・ガラコンサートが行われ、花火とともに幕を閉じた。
全文(日本語)

カレリア共和国の北の夏の文化イベントとして、カレリア国立フィルハーモニー、カレリア共和国政府および文化省が主催するルスケアラ大理石採石場での音楽フェスティバルが10年目を迎えました。かつては1晩のコンサートでしたが、今では数千人の観客を集める2日間の音楽の祭典へと成長しました。今回は2日間で16の野外コンサートが開催されました。フェスティバル「Ruskeala Symphony」は、広く知られたレパートリーを中心に構成されており、大衆的な聴衆を対象としています。近年は7000人以上の観客を集めており、主にサンクトペテルブルクやペトロザボーツクから訪れますが、他の地域からのゲストもいます。今回はサンクトペテルブルクやペトロザボーツクからの便利なルートが用意され、レトロ列車も運行されました。

かつてはフランス、イギリス、アルゼンチンからの出演者もいましたが、現在はロシア全土の音楽家を招くことに重点を置いています。主なジャンルはクラシック、民族音楽、エステラード・ジャズです。10周年記念には、俳優のセルゲイ・ベズルコフ、ハープ奏者のソフィア・キプルスカヤ、チェリストのボリス・リファノフスキー、イーゴリ・ブトマン・オーケストラなどが招待されました。

会場は閉鎖された大理石採石場を利用した山岳公園です。メインステージは「イタリアン・キャリア」にあり、小ステージと円形劇場は大理石の峡谷の各所に、水上ステージはエメラルド色の水面に設置されています。観客は公園内を散策しながらコンサートを楽しみます。

このイベントは、カレリア共和国のアルトゥール・パルフェンチコフ首長が、ルスケアラでカレリアの民族衣装を着た女性の歌声を聴いたことから着想を得ました。10周年を記念して、公園内にはヴィタリー・シャノフが制作した新しい彫像が設置されました。

プレリュードとして、セルゲイ・ベズルコフのモノドラマ『二人の詩人。二つの時代』が上演されました。モスクワ以外での上演は今回が初めてです。

メインステージのオープニングは、ドミトリー・コルツォフ指揮のカレリア・フィルハーモニーのエステラード・シンフォニー・オーケストラ「A-Jazz Orchestra」が務め、ソリストとしてバリトンのヴラディスラフ・コサレフが出演しました。Kiss、ジョー・ダッサン、スティングのヒット曲やソ連映画の曲が演奏されました。演奏中に停電するハプニングもありましたが、アーティストは演奏を続け、観客も合唱で応えました。最後にはフランク・シナトラの『マイ・ウェイ』が演奏されました。

2日目には、ヤクートの民族トリオ「アイアルハーン」による『創造者の部族』などが上演されました。水上ステージでは、ロシア・サクソフォン四重奏団や、ソフィア・キプルスカヤとボリス・リファノフスキーのデュオが演奏しました。

フェスティバルの締めくくりとして、アナトリー・リバルコ指揮のカレリア・フィルハーモニー管弦楽団と、ソプラノのポリーナ・シャブニナ、メゾソプラノのポリーナ・シャロヴァロワ、バリトンのヴァシーリー・ラデュク、テノールのアレクセイ・タタリンツェフによる「オペラの夕べ」が開催されました。モーツァルト、ヴェルディ、チャイコフスキー、リムスキー=コルサコフらのオペラ作品が披露され、アンコールではチャイコフスキーのバレエ『眠れる森の美女』よりワルツが演奏され、花火とともに幕を閉じました。

原文(抜粋)
Уже десять лет одним из культурных событий северного лета является музыкальный фестиваль в мраморном карьере Рускеала, организуемый Карельской государственной филармонией, правительством и М инистерством культуры Республики Карелия. Из одного вечернего концерта он превратился в двухдневный праздник музыки с многотысячной аудиторией. В этот раз слушателям представилась возможность посетить 16 open air концертов за два дня. За время существования фестиваль Ruskeala Symphony успел полюбиться публике. Он рассчитан на массовую аудиторию, что заметно по преобладанию широко известного репертуара. Последние годы мероприятие собирает более 7000 зрителей; они приезжают преимущественно из Санкт-Петербурга и Петрозаводска, однако здесь можно встретить гостей и из других регионов страны. Многие воз
タグ
セルゲイ・ベズルコフソフィア・キプルスカヤボリス・リファノフスキーヴラディスラフ・コサレフアイアルハーンナランデルゲル・ビャンバロシア・サクソフォン四重奏団ポリーナ・シャブニナポリーナ・シャロヴァロワヴァシーリー・ラデュクアレクセイ・タタリンツェフルスケアラ大理石採石場イタリアン・キャリア二人の詩人。二つの時代マイ・ウェイ眠れる森の美女
原文を読む → Muzykalnaya Zhizn
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースAuditorium (KR)7/27 17:32
26年8月号定期購読イベント
26년 8월호 정기구독 이벤트
韓国のクラシック音楽雑誌『月刊客席(ウォルガン・ケクソク)』による、2026年8月号の定期購読イベントに関する告知ページです。
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般7/27 17:03
ムーブカルチャー、都心の中の音楽フェスティバル「瑞草クラシックテーマパーク」を企画・演出 - ソウル経済TV
무브컬쳐, 도심 속 음악축제 ‘서초 클래식 테마파크’ 기획·연출 - 서울경제TV
文化企画会社ムーブカルチャーは、瑞草区と共同企画した「2026 瑞草クラシックテーマパーク:春の夜のクラシック」が盛況のうちに終了したと21日に発表した。瑞草区の芳背(パンベ)圏一帯で3日間開催され、約1万人の市民が来場した。会場は「クラシックステージ」「クラシックアドベンチャー」「クラシックピクニック」「クラシックウォーターパーク」のテーマ別空間で構成され、周辺の路地商圏とも連携した。
瑞草区芳背圏一帯
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般7/27 16:03
クラシックの感動をもう一度、世宗大学コンサバトリーが釜山へ - 釜山日報
클래식의 감동을 다시 한번, 세종대 콘서바토리 부산 나들이 - 부산일보
世宗大学コンサバトリーによる「ガラコンサート」が、25日午後3時より釜山の大同大学Dアートホールで開催される。昨年開院した同機関の教授陣と受講生計10名が出演し、ベートーヴェンやメンデルスゾーンの楽曲を披露する。入場は無料で、公演時間は1時間。本公演は、先立ってソウルで開催された公演の感動を地域の観客と分かち合うために企画された。
イ・セミチェ・ソヒョン大同大学Dアートホール
← 記事一覧に戻る