«Du, lass dich nicht verhärten»: Wolf Biermanns beste Lieder

1976年に旧東ドイツ（DDR）から追放されたシンガーソングライター（Liedermacher）であるヴォルフ・ビーアマンは、ドイツとドイツを最も体現する人物の一人である。金曜日、彼の作品を振り返る新しいアルバムが発売される。

ヴォルフ・ビーアマンは11月に90歳になる。ほぼ同時期に、彼が旧東ドイツから追放されてから50年という節目を迎える。この記念すべき時期を前に、9月11日にビーアマンの最も人気のある楽曲を収録したアルバムが新たに発売される。「このアルバムは、成功を収め、人々の記憶に残った数々のタイトルをまとめたものだ」と、ビーアマン自身がアルバム『Wolf Biermann』に収録された19曲の選曲について記している。これはドイツとドイツの歴史を振り返る作品だが、ビーアマンは今日でも語るべき多くのことを抱えている。

「Du, lass dich nicht verhärten, in dieser harten Zeit（友よ、この厳しい時代に心を硬くしてはならない）」：アルバムは、このシャンソン歌手の最も有名な曲である『Ermutigung（励まし）』で幕を開ける。16歳で確固たる共産主義者としてハンブルクから東ベルリンへ移住し、後にドイツ社会主義統一党（SED）と対立したビーアマンが、1966年に東ドイツ当局から圧力を受けていた友人ペーター・フッヘルに向けて書いた曲である。

「失われた『無垢な故郷というユートピア』」

ビーアマンは『Stasi-Ballade（シュタージ・バラード）』の中で、10年以上にわたる演奏禁止処分を受け、1976年にケルンでのコンサート後に追放されるまで続いた、旧東ドイツでのグロテスクな監視生活を回想している。彼は「熱意と巧みさで民衆の首の上にのしかかる」官僚たちに憤りを感じている。また、『Großes Gebet der alten Kommunistin Oma Meume in Hamburg（ハンブルクの老共産主義者メウメおばあさんの大きな祈り）』で記念碑を打ち立てた。これらはすべて、ビーアマンの非常に特徴的なスタイルで、主にコンサートギターの伴奏のみで演奏されている。

過去のものもあれば、驚くほど現在に適合するものもある。「この狂った時代に、いつになったら平和が訪れるのか？」という問いは、今も違和感がない。ビーアマンが『Heimweh（郷愁）』で歌う「楽園からの幻肢痛」も同様である。「私は無垢な故郷というユートピアを失い、その代わりに半分壊れた世界を手に入れた」。

「歌と本」

この夏、ビーアマンの姿を見た者は、彼がまだ多くの計画を抱いていることに疑いを持たないだろう。5月にベルリンのコンツェルトハウスで科学・芸術勲章「プール・ル・メリット」を授与された際、89歳の彼は片足を椅子に乗せ、膝の上にギターを置いて立ちながら歌を披露した。秋には10月のケルン、11月のハンブルクとライプツィヒでの3公演が予定されている。

さらに、10月7日のフランクフルト・ブックフェアの一般公開初日には、フェア主催者、ペンギン・フェルラーク、ドイツ通信社による大規模なイベントに出演する。そこでビーアマンは、自由、抵抗、権力に関する問いを扱った『Ihr löscht das Feuer mit Benzin. Tagebücher - Über Verbot, Ausbürgerung und Mauerfall（お前たちはガソリンで火を消す。日記 - 禁止、追放、そしてベルリンの壁崩壊について）』を含む3冊の新刊を紹介する。

レーベル：Clouds Hill (Broken Silence)、2026年9月11日発売

アルバム『Wolf Biermann』データ：

EAN CD: 4250795610465

EAN Digital: 4250795610472

EAN Vinyl: 4250795612407

コンサート日程：

2026年10月21日 ケルン（フィルハーモニー）

2026年11月3日 ハンブルク（エルプフィルハーモニー）

2026年11月20日 ライプツィヒ（ゲヴァントハウス）