A rave review, the hottest I’ve ever written
絶賛のレビュー、私がこれまで書いた中で最も熱いもの
日本語要約
音楽評論家ノーマン・レブレヒトによる、ボフスラフ・マルティヌーのアルバムに対する熱烈なレビュー。レブレヒトは、モーツァルトに匹敵する多作さと旋律の美しさを持ちながら、決して冗長にならないマルティヌーの作風を高く評価している。自身の人生の半分をかけて待ち望んだというこのアルバムは、マルティヌー特有の皮肉で物悲しい個性が際立っており、作曲家としてのアイデンティティが強く刻まれていると称賛。交響曲第1番の冒頭からその魅力が遺憾なく発揮されていると述べ、期待の高さを伝えている。
全文(日本語)
「レブレヒト・アルバム・オブ・ザ・ウィーク」より:
私がこのアルバムを人生の半分もの間待ち望んでいたと言っても過言ではない。チェコの作曲家ボフスラフ・マルティヌーは、私が30代でその良さを知った作曲家だ。モーツァルトと同じくらい多作で、旋律も劣らず美しいマルティヌーは、400もの作品を残したが、常に引き際を心得ていた。彼の主要作品で、一音たりとも長すぎるものはない。どの交響曲にも、彼特有の皮肉で物悲しいシグネチャー・テーマが刻まれており、それは五線譜にペンを走らせたどの作曲家にも負けないほど際立った響きを持っている。バッハやショスタコーヴィチのように、マルティヌーは自身のアイデンティティを作品に賭けていた。交響曲第1番では、冒頭の小節からそれが耳に飛び込んでくる……。
原文(抜粋)
From the Lebrecht Album of the Week:
It’s no exaggeration to say that I’ve been waiting for this album for half my adult life. The Czech composer Bohuslav Martinu is a taste I acquired in my 30s. As fertile as Mozart and no less melodic, Martinu published 400 works and always knew when to stop. None of his major works is one note loo long. Each symphony bears his wry, wistful signature theme, as distinctive a sound as any composer who ever put pen to stave. Like B-a-c-h and D-s-c-h, Martinu laid his identity on the line. In the first symphony it strikes the ear in the opening bars…
Continues here.
In Czech translation here.
The full review will appear on this page tomorrow.
The post A rave review, the hottest I’…
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ボフスラフ・マルティヌー の他の記事
🇷🇺 ロシアオーケストラニュースMuzykalnaya Zhizn9/29 21:32
サンクトペテルブルク・フィルハーモニーでのショスタコーヴィチ生誕120周年記念展覧会にて、ニコライ・ルイサクの絵画『レニングラード交響曲』が初公開へ
Автографы истории. Эпизод 1. «Ленинградская симфония» в красках
ショスタコーヴィチカール・エリアスベルク
🇩🇪 ドイツ室内楽レビューGoogle News DE 一般9/28 00:03
ギタリストのローター・タイスマンがバッハやフラメンコを取り入れた多彩なギターコンサートをブリースカステルで開催
Lothar Theissmanns Gitarren-Konzert mit Bach und Flamenco - Die Rheinpfalz
ローター・タイスマンバッハ
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News ES 一般9/30 03:04
Kahoot!とApple Music Classicalが提携し、学生がクラシック音楽を学ぶための無料教育コンテンツを提供開始
Kahoot! y Apple Music Classical ayudan a los estudiantes a descubrir la música clásica - Periodico PublicidAD
ベートーヴェンバッハ
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツ現代音楽SNS投稿NMZ10/1 17:31
音楽家にとって「見えない存在でいることの不可能性」:過剰な自己宣伝が求められる現代の状況と歴史上の作曲家たち
Die Unmöglichkeit der Unsichtbarkeit
モーツァルトワーグナー
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースGoogle News RU 一般10/1 20:03
モスクワ市文化局が国際音楽の日に合わせてクラシックからジャズまで多彩な記念プログラムを発表
От классики до джаза: какую программу подготовили ко Дню музыки в Москве / Новости города / Сайт Москвы - mos.ru
ユーディ・メニューインショスタコーヴィチツァリーツィノ博物館・自然保護区
🇪🇸 スペイン古楽ニュースScherzo10/1 19:01
オルガニストのフアン・デ・ラ・ルビア、バッハのオルガン作品全曲を21回の演奏会で演奏へ
Juan de la Rubia interpretará la integral de órgano de Bach en 21 conciertos
フアン・デ・ラ・ルビアバッハサン・フェリプ・ネリ祈祷所
タグ
ボフスラフ・マルティヌーバッハショスタコーヴィチ交響曲第1番