A rave review, the hottest I’ve ever written
絶賛のレビュー、私がこれまで書いた中で最も熱いもの
日本語要約
音楽評論家ノーマン・レブレヒトによる、ボフスラフ・マルティヌーのアルバムに対する熱烈なレビュー。レブレヒトは、モーツァルトに匹敵する多作さと旋律の美しさを持ちながら、決して冗長にならないマルティヌーの作風を高く評価している。自身の人生の半分をかけて待ち望んだというこのアルバムは、マルティヌー特有の皮肉で物悲しい個性が際立っており、作曲家としてのアイデンティティが強く刻まれていると称賛。交響曲第1番の冒頭からその魅力が遺憾なく発揮されていると述べ、期待の高さを伝えている。
全文(日本語)
「レブレヒト・アルバム・オブ・ザ・ウィーク」より:
私がこのアルバムを人生の半分もの間待ち望んでいたと言っても過言ではない。チェコの作曲家ボフスラフ・マルティヌーは、私が30代でその良さを知った作曲家だ。モーツァルトと同じくらい多作で、旋律も劣らず美しいマルティヌーは、400もの作品を残したが、常に引き際を心得ていた。彼の主要作品で、一音たりとも長すぎるものはない。どの交響曲にも、彼特有の皮肉で物悲しいシグネチャー・テーマが刻まれており、それは五線譜にペンを走らせたどの作曲家にも負けないほど際立った響きを持っている。バッハやショスタコーヴィチのように、マルティヌーは自身のアイデンティティを作品に賭けていた。交響曲第1番では、冒頭の小節からそれが耳に飛び込んでくる……。
原文(抜粋)
From the Lebrecht Album of the Week:
It’s no exaggeration to say that I’ve been waiting for this album for half my adult life. The Czech composer Bohuslav Martinu is a taste I acquired in my 30s. As fertile as Mozart and no less melodic, Martinu published 400 works and always knew when to stop. None of his major works is one note loo long. Each symphony bears his wry, wistful signature theme, as distinctive a sound as any composer who ever put pen to stave. Like B-a-c-h and D-s-c-h, Martinu laid his identity on the line. In the first symphony it strikes the ear in the opening bars…
Continues here.
In Czech translation here.
The full review will appear on this page tomorrow.
The post A rave review, the hottest I’…
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ボフスラフ・マルティヌー の他の記事
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースSlippedisc11/11 04:30
1973年7月にジュコフカで撮影されたショスタコーヴィチと猫の新たな写真が公開される
Shostakovich: A new cat picture
ショスタコーヴィチ
🇷🇺 ロシアピアノインタビューGoogle News RU 一般11/9 20:32
ピアノ教育者のラリサ・マロフェエワ、子どもを音楽家に育てるための家庭学習やクラシック音楽の重要性を語る
Педагог рассказала, как вырастить из ребёнка музыканта - Магнитогорский рабочий
ラリサ・マロフェエワアレクサンドラ・パフムートワ
🇬🇧 イギリスクラシック全般訃報Slippedisc11/9 21:00
国際的ヴァイオリニストで指導者のモーリス・アッソンが92歳で逝去
Death of an elegant international soloist, 92
モーリス・アッソンヘンリク・シェリング英国王立音楽院
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースNMZ11/11 22:01
テューリンゲン・バッハ週間、マタイ受難曲初演300年などを記念し多彩なプログラムを発表
Bachwochen setzen auf Matthäus-Passion-Jubiläum
バッハアウグスティーナー・カントライテューリンゲン・バッハ週間
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News DE アーティスト11/12 02:33
フランクフルトのデュオ「The OhOhOhs」が結成20周年を迎え、クラシック音楽とテクノのビートを融合した活動を展開
Klassik mit Beats: Das Frankfurter Duo The OhOhOhs wird 20 - FAZ
フロリアン・ヴェルデレフロリアン・ドレスラーボルンハイムのゲルマニア防空壕
🌎 中南米クラシック全般ニュースGoogle News LATAM 一般11/12 07:03
エッセイ「クラシック音楽の異端的小史」:音の狩猟者と農耕者をめぐって
[Ensayo] "Breve historia herética de la música clásica": Sobre los cazadores y agricultores de sonidos - Cine y Literatura
タグ
