L’Amour des trois oranges, un concentré d’énergie au TCE - Classykeo

レビュー — ドミトリー・マトヴィエンコが率いるリヨン国立歌劇場管弦楽団と合唱団は、才能あるソリスト陣と共に、シャンゼリゼ劇場にてプロコフィエフの『3つのオレンジへの恋』を演奏会形式で披露し、活力に満ちた夜をもたらした。

【オレンジ効果】

『3つのオレンジへの恋』を作曲するにあたり、プロコフィエフは大量のオレンジジュースを飲んだに違いないと思わせるほど、その音楽は生き生きとして躍動感にあふれている。このオペラはコメディア・デラルテに着想を得た童話と、18世紀イタリアの作家ゴッツィの戯曲に基づいている。それらがシェイカーで混ぜ合わされた結果、奇抜で不遜、そしてギャグに満ちたフランス語の台本が生まれた。例えば王子は不治のメランコリーに侵されており、「超悲劇的」な散文や退屈な詩の過剰摂取によって毒され、悪臭を放つ韻を吐き出している。

【オレンジと言いましたか？】

入場時に観客へ「3つのオレンジを見に来たのか」と尋ねていた警備員に対し、会場を出る頃には「キャスト陣はそれ以上のオレンジを用意していた」と答えることができるだろう。

テノールのリナルト・フリーリンクが見事に演じたメランコリックな王子には「ビターオレンジ」を。彼の不平、涙、そして最終的な笑いは、ユーモアを込めた表現により観客の笑いを誘った。高音域のミックスボイスでは声が軽くなる傾向があったものの、王女との二重唱では豊かな叙情性を示した。

「鴨のオレンジ煮（カナール・ア・ロランジュ）」は、道化のトルッファルディーノが王子を笑わせるために必死に探しているレシピかもしれない。宮廷の道化役を務めたテノールのロバート・ルイスは、喜劇的な演劇性と、巧みに配置された力強い歌声で魅了した。

レアンドルとファルファレッロを演じたダミアン・パス、そしてその共謀者クラリーチェを演じたリュシー・ロッシュには「絞られたオレンジ（急かされたオレンジ）」を。彼らはクラリーチェが王位を奪えるよう、王子が死ぬのをひどく急いでいる（pressés）からだ。バリトンの音色は確固たる安定感といたずらっぽい表情に支えられていた。メゾソプラノの声は頭声であれ胸声であれ堂々としており、不満げで威圧的な態度を維持していた。

悪意に満ちた魔女ファタ・モルガーナを演じたガブリエル・フィリポネには「ブラッドオレンジ」を。彼女は楽譜の広い音程差を力強く歌いこなし、呪詛を宣告する際には振動の強さを倍加させた。王女の地位を奪おうとする強い意志そのままに確かな高音を響かせた、奴隷のスメラルディーナ役のメゾソプラノ、セレスト・ピネルにも同じくブラッドオレンジを。

登場するだけで爆笑を巻き起こしたジャン＝フェルナン・セッティ演じる料理番には「規格外のオレンジ」を。唯一派手な衣装を身につけた彼は、当然ながらオレンジ色のウィッグを着用していた。彼の印象的なバス・バリトンの声は、オレンジを奪おうとする者を脅すお玉と同様に強固であった。

3人の王女には「3つの甘いオレンジ」を。バルバラ・スコラは王女リネット役に温かみのある声を提供し、デボラ・サラザールは感動的な音色で繊細な王女ニコレッタを演じた。ジュリア・スコペッリティは、3人のうち唯一生き残る王女ニネットを、甘いヴィブラートを伴う軽やかな声で体現した。

【オレンジカード】

トランプのキャラクターであり君主の原型であるクラブの王は、バス・バリトンのピョートル・ミチンスキが演じ、テキストのアーティキュレーションを惜しみなく表現した。彼は温かく柔軟な声で、自身を駆け巡るさまざまな感情を理想的に表現した。

その助言者であるパンタローネは、マルク・モイヨンがその特徴とダイナミズムをまとって演じた。彼の滑稽な興奮は、完璧なディクションと澄んだ歌唱力に支えられていた。

ダニエル・ミロスワフ演じる魔法使いチェリオはカード遊びで負けてしまうが、その声は力強い響きで千の輝きを放ち、決して失われることはなかった。

儀典長役のカタリ・ポップと、伝令役のダヴィッド・ローターは、共にリヨン・オペラ・スタジオの新人である。前者は繊細なテノールの声を披露し、後者は力強いバスの音色と喜劇的な表情で物語を告げた。

合唱団は見事な気迫で声楽陣を完結させた。箱から飛び出す道化（ポリシネル）のようにステージに現れ、その声は叙情的かつ力強く、「悲劇派」「滑稽派」「喜劇派」「空っぽ頭派」のいずれのパートであってもダイナミックに盛り立てた。

リヨン国立歌劇場管弦楽団はこの要求の厳しいスコアに対して並外れた才能を発揮した。ヴァイオリンは細やかに編み上げられ、金管楽器は道化の描写に伴走して存分に鳴り響き、打楽器はリズムを力強く打ち鳴らして祝宴を繰り広げた。指揮者のドミトリー・マトヴィエンコも休むことなく働いた。歌手陣との同期に細心の注意を払い、無数のテンポ変更を的確に処理して、プロコフィエフの音楽の持つエネルギーを余すところなく引き出した。

観客は熱狂的な歓声を上げ、ロシア音楽の代表的レパートリーである本作におけるアーティストたちの演奏を称賛した。全員にウォッカ・オレンジを！