🇫🇷 フランスクラシック全般Google News FR 音楽祭 · 2026年8月6日 03:03 · ニュース· 約1分で読めます

Le 40e festival Musique en Dévoluy : un anniversaire qui se fête ! - La Provence

第40回「ミュジーク・アン・デヴォリュイ」音楽祭：記念すべきアニバーサリー

日本語要約

オート＝アルプ県で最も歴史ある音楽祭「ミュジーク・アン・デヴォリュイ」が40周年を迎える。1985年に創設された本音楽祭と、1996年設立の「メール・エグリーズ友の会」のダブルアニバーサリーを記念し、8月6日にメール・エグリーズにて無料の記念イベントが開催される。当日は歴史展示や大道芸、伝統舞踊の体験、合唱などが予定されている。

全文（日本語）

第40回「ミュジーク・アン・デヴォリュイ」音楽祭：記念すべきアニバーサリー

ファスティーヌ・ドリュ著

8月6日、第40回「ミュジーク・アン・デヴォリュイ」音楽祭が開催されます！

オート＝アルプ県で最も歴史ある音楽祭「ミュジーク・アン・デヴォリュイ」が、今年40周年を迎えます。これを記念し、「メール・エグリーズ友の会」は8月6日に特別な記念日イベントを企画しました。

11世紀から12世紀に建設され、歴史的建造物に指定されているメール・エグリーズにて、2026年8月6日（木）15時より、音楽祭の40周年が祝われます。この記念日は、1985年に創設された音楽祭だけでなく、1996年に設立された「メール・エグリーズ友の会」にとっても節目であると、同会の広報担当ヴェロニク・フィリッピ氏は語ります。そのため、同会はこの「ダブルアニバーサリー」が音楽祭を称える記憶に残るものとなることを期待しています。

入場無料のこのイベントは、メール・エグリーズの歴史、建築、修復工事の様子や、これまでのコンサートを振り返る展示から始まります。その後、来場者は様々なパフォーマンスを楽しむことができます。具体的には、劇団「ファールトゥリュ」による足長芸人とジャグラーの練り歩き、テトラドゥリール協会によるドーフィネ地方の伝統舞踊体験、デヴォリュイ教区聖歌隊による合唱が予定されています。イベント当日は終日、フードトラックや売店も利用可能です。18時30分からは、メール・エグリーズ友の会が提供するアペリティフが楽しめます。

原文（抜粋）

Article réservé aux abonnés Le 40e festival Musique en Dévoluy : un anniversaire qui se fête ! Par Faustine DRU Le 6 août aura lieu le 40e festival Musique en Dévoluy ! / PHOTO Office de tourisme du Dévoluy Il faut être abonné pour écouter l'audio. Si vous êtes déjà abonné, connectez-vous Le plus vieux festival de musique des Hautes-Alpes, Musique en Dévoluy, célèbre ses 40 ans cette année. C’est l’occasion pour l’association des Amis de Mère Église d’organiser une journée d’anniversaire exceptionnelle le 6 août. C’est à Mère Église, une église construite aux XIe et XIIe siècles et classée comme monument historique, que seront célébrés les 40 ans du festival Musique en Dévoluy (Hautes-Alpes), ce jeudi 6 août 2026 dès 15 h. Si cet anniversaire est d’abord celui du festival créé en 1985, il