🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年7月19日 07:00 · ニュース· 約1分で読めます

Cleveland Orchestra goes indoors under choking smoke

クリーヴランド管弦楽団、煙害により屋内へ会場変更

日本語要約

クリーヴランド管弦楽団は、大気質への懸念から7月18日（土）午後7時開催のコンサート会場をブロッサム・ミュージック・センターからセヴェランス・ミュージック・センターへ変更すると発表した。プログラムや出演者に変更はない。

全文（日本語）

クリーヴランド発：クリーヴランド管弦楽団は、地域全体で大気質への懸念が続いているため、7月18日（土）午後7時に予定されていたコンサートの会場を、ブロッサム・ミュージック・センターからセヴェランス・ミュージック・センターへ変更します。

公演のプログラムおよび出演者は変更ありません。セミヨン・ビシュコフの指揮により、ブラームスの交響曲第4番と、ヴァイオリニストのカレン・ゴミョウを迎えてショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲第1番が演奏されます。

ブロッサム・ミュージック・センターの公演用に発行されたすべてのチケットは、セヴェランス・ミュージック・センターでも有効となります。

クリーヴランド管弦楽団は、現在の大気質状況に対応するためのこれらの変更に対し、来場者の皆様のご理解とご協力に感謝いたします。

この記事は「Slippedisc」に掲載されたものです。

原文（抜粋）

Message received: CLEVELAND— The Cleveland Orchestra is relocating its concert on Saturday, July 18, at 7 p.m. from Blossom Music Center to Severance Music Center as air quality remains a concern throughout the region. The performance will feature the same program and artists, with Semyon Bychkov conducting Brahms’s Symphony No. 4 and Shostakovich’s Violin Concerto No. 1, featuring violinist Karen Gomyo. All tickets issued for the July 18 Blossom Music Center performance will be honored at Severance Music Center. The Cleveland Orchestra appreciates the patience and understanding of our guests as these changes are made in response to current air quality conditions. The post Cleveland Orchestra goes indoors under choking smoke appeared first on Slippedisc .