🇬🇧 イギリス声楽Planet Hugill · 2026年4月7日 19:01 · ニュース

Thomas Elwin & Friends: wonderful music & delectable nibbles from Millie Charrington in aid of MacMillan Cancer at the Voces8 Centre

トーマス・エルウィン＆フレンズ：マクミラン・キャンサー・サポート支援のためのコンサートとミリー・チャリントンによる軽食

日本語要約

テノール歌手のトーマス・エルウィンが、4月12日にロンドンのVoces8センターにてチャリティコンサートを開催する。マクミラン・キャンサー・サポートへの寄付を目的とした本公演には、バリトンのロス・ラムゴビンやメゾソプラノのレイチェル・ロイドら多数の音楽家が共演者として名を連ねる。当日は、エルウィンとロンドンマラソンに挑戦するシェフのミリー・チャリントンがホストを務め、音楽とともに特製軽食が提供される。収益はすべて同団体に寄付される予定である。

全文（日本語）

2023年にワイルド・アーツのドニゼッティ『愛の妙薬』でネモリーノを演じたテノール歌手のトーマス・エルウィンが、マクミラン・キャンサー・サポートを支援するためのコンサートを開催します。4月12日（日）、ロンドンのグレシャム・ストリートにあるVoces8センターで行われる「トーマス・エルウィン＆フレンズ」には、バリトンのロス・ラムゴビン、メゾソプラノのレイチェル・ロイド、ヴィクトリア・シモンズ、カサンドラ・マニング、バスバリトンのロブ・バイフォード、ソプラノのリリアン・ノーブル、そしてフルート奏者のシンシア・ミリンガーが参加します。伴奏はピアニストのエリカ・グンデセンとキャロライン・タイラーが務め、タイラーは自身の作曲作品も披露します。

イベントはトーマス・エルウィンとシェフのミリー・チャリントンがホストを務め、飲み物や素晴らしい音楽とともに楽しめる美味しい軽食が提供されます。エルウィンとチャリントンは4月26日のロンドンマラソンにもマクミラン・キャンサー・サポートのために出場予定であり、このコンサートの収益はすべて同団体に寄付されます。エルウィンは以前、チェルシー・オペラ・グループによるベッリーニの『異国の女』でアルトゥーロを演じたほか、昨年にはVoces8 Recordsからアルバム『le vase brisé』をリリースしています。ミリー・チャリントンはメイフェアにあるレストラン「Apricity」のスーシェフを務めています。詳細およびチケットはEventBriteにてご確認ください。

原文（抜粋）

Thomas Elwin as Nemorino in Donizetti's The Elixir of Love with Wild Arts in 2023  (Photo: Bonnie Britain) Tenor Thomas Elwin is hosting a concert in aid of MacMillan Cancer Support. For  Thomas Elwin & Friends  at the Voces8 Centre, Gresham Street, London EC2V 7BX on Sunday 12 April, Thomas Elwin will be joined by baritone Ross Ramgobin, mezzo sopranos Rachael Lloyd, Victoria Simmonds and Cassandra Manning, bass baritone Rob Byford, soprano Lillian Noble and flautist Cynthia Millinger. Two pianists will accompany, Erika Gundesen and Caroline Tyler who will also perform some of her compositions.  The event is hosted by Thomas Elwin and chef Millie Charrington, who will prepare delectable nibbles to enjoy alongside drinks and the wonderful music. Both T…