🇫🇷 フランスオーケストラForum Opéra · 2026年6月20日 16:01 · ニュース

Riccardo Muti nommé Chef émérite de l’Orchestre National de France

リッカルド・ムーティ、フランス国立管弦楽団の「名誉指揮者」に任命

日本語要約

45年以上にわたる関係を経て、リッカルド・ムーティがフランス国立管弦楽団の名誉指揮者に任命された。ラジオ・フランスの音楽・創作部門ディレクターであるミシェル・オリエが発表した。ムーティは1980年以来、同楽団とヴェルディやベルリオーズ作品などで共演を重ねており、2027年3月にはシャンゼリゼ劇場でヴェルディの『アッティラ』を指揮する予定である。

全文（日本語）

45年以上にわたる交流を経て、リッカルド・ムーティがフランス国立管弦楽団の名誉指揮者の称号を授与された。ラジオ・フランスの音楽・創作部門ディレクターであるミシェル・オリエによって発表されたこの栄誉は、イタリア人指揮者であるムーティのフランスの楽団に対する「並外れた献身」と忠誠を称えるものである。

1980年3月11日にシャンゼリゼ劇場で行われた同楽団との最初のコンサート以来、リッカルド・ムーティはオーケストラと特別な関係を築き続けてきた。その関係は、サン＝ドニ大聖堂やパリ・フィルハーモニーでのヴェルディの『レクイエム』の数々の記憶に残る演奏によって特に際立っている。

今回の任命は、ヴェルディ、ケルビーニ、ベルリオーズ、ロッシーニといった作曲家を巡る重要な公演を重ねてきた、例外的な芸術的関係の集大成となる。マエストロは2027年3月、シャンゼリゼ劇場にてフランス国立管弦楽団と再会し、ヴェルディの『アッティラ』のコンサート形式での上演を行う予定である。

「リッカルド・ムーティ、フランス国立管弦楽団の名誉指揮者に任命」という記事は、Forum Opéraに最初に掲載された。

原文（抜粋）

Après plus de quarante-cinq ans de compagnonnage, Riccardo Muti se voit décerner le titre de Chef émérite de l’Orchestre National de France. Annoncée par Michel Orier, directeur de la musique et de la création de Radio France, cette distinction entend saluer « l’engagement exceptionnel » et la fidélité du chef italien envers la phalange française. Depuis son premier concert à la tête du National, le 11 mars 1980 au Théâtre des Champs-Élysées, Riccardo Muti n’a cessé d’entretenir une relation privilégiée avec l’orchestre, marquée notamment par plusieurs exécutions mémorables du Requiem de Verdi à la basilique de Saint-Denis puis à la Philharmonie de Paris. Cette nomination vient ainsi couronner une relation artistique exceptionnelle, jalonnée de rendez-vo