Du coeur et de l’âme pour la nouvelle création de Dalila Belaza

ダリラ・ベラザの新作に込められた心と魂

リヨン・ダンスの家（メゾン・ド・ラ・ダンス）の3年間のアソシエイト・アーティストである振付家・ダンサーのダリラ・ベラザが、『Un peu pour mon coeur…』を創作する。

まず、客席にオーケストラのチューニングのようなざわめきが立ち上る。コンサートが始まるのかと思わせる。舞台上には7人の出演者が円を描き、空間の内側を向いて配置されている。彼らの間で対話が始まろうとしている。コンサートではなく、薄暗い雰囲気の中で共通の揺らぎが生まれる。やがて、弦楽器による持続的な音楽に2声の歌が重なり合う。動きは反復的に展開する。5人のダンサーと2人の女性歌手は区別されない。彼らはまずゆっくりと回転する。腕と手はしばしば天に向けられ、視線は空に向かって語りかけているかのように同じ軸を追う。

グループは舞台奥の暗闇へと退き、男性によるソロ、続いてダリラ・ベラザ自身のソロという2つのソロに場を譲る。両者は舞台中央の光の円の中で展開する。円は彼らの動きの中にも現れる。彼らはデルヴィーシュ（旋回舞踏）のダンスのように自らを軸に回転する。

ソロであれグループであれ、このダンスはある種の儀式を形作る。ダリラ・ベラザの世界をインスパイアする伝統舞踊への取り組みがここに見られる。彼女はその反復的な特徴を保ち、それがダンスに催眠的な効果を与える。アンサンブルは集団的だが、あるシークエンスでは個々に自由が与えられる。それはダンサーのうち4人の個性をより明確に見分ける機会となる。彼らはそれぞれが心の中で個人的に感じている身振りを捧げているかのように見える。

誇張も過剰さもなく、影から光へと——非常に入念で精密な照明のもと——ダンサーと歌手たちは、出演者と観客の間に優しさと非常に強い傾聴の空間を築き上げる。歌声が身体と魂を高揚させる。腕はまるでこのコミュニティへの参加を促すかのように、観客の方向へと伸ばされる。

寛大さからある種の精神性へと至るこの作品は、ダリラ・ベラザが公演タイトルを着想したアルジェリアの表現（彼女はその前半部分のみを採用した）を、身振りによって完結させている。その完全な形は「少しは私の心のために、少しは神のために」というものである。

内面の探求から魂の表現へと、この合唱的な作品は、その動き、音楽性、そしてシンプルで心安らぐイメージの美しさによって観客を魅了する。