🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月22日 01:00 · インタビュー

Q & A: Baptiste Charroing on Leading the Théâtre des Champs-Élysées & the Weight of History

Q&A：シャンゼリゼ劇場を率いるバティスト・シャロワンと歴史の重み

日本語要約

2025年9月、シャンゼリゼ劇場の総監督に就任したバティスト・シャロワンへのインタビュー。ヴィオラ奏者から制作・運営の道へ進んだ彼は、パラゼット・ブリュ・ザーネ等での経験を経て、同劇場の制作ディレクターを歴任してきました。2022年の指名から準備期間を経て就任した彼は、ストラヴィンスキーの『春の祭典』初演という伝説的な歴史を持つこの劇場の伝統を尊重しつつ、いかにして現代的で好奇心旺盛な劇場であり続けるかという課題に挑みます。本記事では、彼が描く2026-27年シーズンの展望と、「音楽の殿堂」の守護者としてのビジョンが語られています。

全文（日本語）

2025年9月、バティスト・シャロワンがシャンゼリゼ劇場の舵取りを任された際、彼は主要なオペラハウスの世界では稀な「その場所をすでに深く知っている」という強みを持っていました。

ヴィオラ奏者としての訓練を受け、プロデューサー兼芸術運営者へと転身したシャロワンは、フランスの最も著名な音楽機関で長年働いてきました。19世紀フランスのレパートリー再発見を推進したパラゼット・ブリュ・ザーネから、2020年より制作ディレクターを務めたシャンゼリゼ劇場まで、その経歴は多岐にわたります。彼の総監督就任は2022年に発表されており、任期開始前から劇場の方向性を形作るための異例の長い準備期間が与えられていました。

今、世界で最も物語に満ちた会場の一つであり、ストラヴィンスキーの『春の祭典』が暴動を伴う初演を迎えたモンテーニュ通りのアールデコ様式のランドマークを統括するシャロワンは、すべての偉大な歴史的劇場が直面する課題に直面しています。それは、そびえ立つ遺産を尊重しながら、いかにしてこの建物を生き生きとさせ、好奇心を持ち、未来志向であり続けるかということです。

オペラワイヤーとの対談で、シャロワンは劇場に対する自身のビジョン、2026-27年の就任シーズンに込めた考え、そして「音楽の殿堂」の守護者であることの真の意味について語りました。

オペラワイヤー：この機会はどのようにして訪れ、これまでの経験はどのようにあなたを準備させましたか？

バティスト・シャロワン：私は2022年末に選考を経て任命されました。

原文（抜粋）

When Baptiste Charroing assumed the helm of the Théâtre des Champs-Élysées in September 2025, he brought with him something rare in the world of major opera houses: he already knew the place intimately. A trained viola player turned producer and arts administrator, Charroing had spent years working across some of France’s most distinguished musical institutions: from the Palazzetto Bru Zane, where he championed the rediscovery of 19th-century French repertoire, to the Théâtre des Champs-Élysées itself, where he served as Director of Production from 2020. His appointment as General Director was announced as early as 2022, giving him an unusually long runway to shape the institution’s direction before his tenure even began. Now, presiding over one of the world’s most st…