🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月26日 00:02 · ニュース

Glimmerglass Festival Inspires Summer Art Exhibition ‘LIBRETTO: Contemporary Art Illuminating Opera’

グリマーグラス・フェスティバルに触発された夏の美術展「LIBRETTO：オペラを照らす現代アート」が開催

日本語要約

ニューヨーク州シャロン・スプリングスのザ・アメリカン・ホテルにて、グリマーグラス・フェスティバルの2026年シーズンから着想を得た美術展「LIBRETTO：Contemporary Art Illuminating Opera」が開催される。ヒラリー・ピアースがキュレーションを担当し、モーツァルトの『コジ・ファン・トゥッテ』やプッチーニの『蝶々夫人』など、同フェスティバルで上演される作品群からインスピレーションを受けた現代アート作品40点が展示・販売される。会期は2026年6月17日から9月7日までで、7月19日にはレセプションも予定されている。

全文（日本語）

この夏、ニューヨーク州シャロン・スプリングスのザ・アメリカン・ホテルで開幕する新しいサロン形式のギャラリー展示は、グリマーグラス・フェスティバルの2026年シーズンから直接的なインスピレーションを得ています。

「LIBRETTO：Contemporary Art Illuminating Opera（リブレット：オペラを照らす現代アート）」と題されたこの展覧会は、アート・コレクターズ・アテネウムの会長であり、美術と音楽の交差に関心を寄せるヒラリー・ピアースが企画・ゲストキュレーションを務めました。ピアースは、モーツァルトの『コジ・ファン・トゥッテ』、プッチーニの『蝶々夫人』、ロジャース＆ハマースタインの『オクラホマ！』という、グリマーグラスがこの夏上演する3作品が持つイメージ、文化、時代の幅広さに惹かれたといいます。

本展では、マーヴィン・エスピ―、レベッカ・スミス・フォード、ジャニス・グッドマン、フレイヤ・グランド、ラム・スエノによる作品が展示されます。ホテル全館および客室にて40点の作品が展示され、購入も可能です。

7月19日にはギャラリー・レセプションが予定されています。展覧会は2026年6月17日から9月7日まで開催されます。

原文（抜粋）

A new salon-style gallery exhibition opening this summer at The American Hotel in Sharon Springs, New York draws its inspiration directly from the Glimmerglass Festival’s 2026 season. Titled “LIBRETTO: Contemporary Art Illuminating Opera,” the exhibition was conceived and is guest-curated by Hilary Pierce, president of Art Collector’s Athenaeum, whose interest in the intersection of fine art and music drove the project’s central concept. Pierce was drawn to the breadth of imagery, culture, and time periods represented by Glimmerglass’s three summer productions including Mozart’s “Così fan tutte,” Puccini’s “Madama Butterfly,” and Rodgers and Hammerstein’s “Oklahoma!” The exhibition features work…