LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツ現代音楽NMZ · 2026年11月5日 18:31 · ニュース· 約2分で読めます

Raum für Musik - Neue Naturklangkapelle auf der Haynsburg

ハインスブルク城に新たな「自然音礼拝堂」が誕生、作曲家フィリップ・ルムシュによる音響インスタレーションを設置

日本語要約
ハインスブルク城に新しい木造の「自然音礼拝堂」と遊歩道が整備された。礼拝堂にはライプツィヒの音楽家・作曲家フィリップ・ルムシュが手掛けた18分間の3次元音響作品が導入されており、来訪者がボタンを押して再生できる。自然環境体験空間の一部として設置された。
全文(日本語)

自然を見るだけでなく、聴くこともできる試みとして、ハインスブルク城に新たな「自然音礼拝堂(Naturklangkapelle)」と周回遊歩道が整備され、異なる視点から風景を体験できるようになっている。

「ミットレレス・エルスタートール」景観保全協会の会長であるライナー・ヘルムス氏は、「来訪者にとって、これは特別なリラクゼーションの機会となります。宗教や世界観にとらわれない静思のひとときです」と述べた。

高さ約6メートルの木造建築

高さ約6メートルの木造建築は、城の堀の上にある台地に立っている。そこからはエルスター渓谷の景色が広がる。礼拝堂の建築、自然光、特別に作曲された音響インスタレーションによって、自然体験と物音や響きの意識的な知覚を結びつけることが意図されている。城の周囲には400メートルの遊歩道も整備されている。

外壁は水平および垂直に配置されたダーク仕上げのカラマツ材の角材で構成されている。その密な構造は、木の幹や樹皮などの自然の造形を想起させるものとなっている。内部は全体が明るい木材で設計された空間となっており、暗い外壁とコントラストをなしている。意図的に配置された開口部から自然光が建物内に入り込む。露出した木製梁の構造がテント状の屋根を特徴づけている。背もたれの高い周囲の木製ベンチは、滞在するためのスペースを提供している。

ボタンプッシュによる音楽

「音響は建築コンセプトの一部です。ライプツィヒの音楽家で作曲家のフィリップ・ルムシュが、この空間のために3次元の音響作品を開発しました」とヘルムス氏は述べた。「18分間の楽曲は4つのセクションに分かれています。来訪者は4つのボタンを使って各セクションを作動させることができます。」

自然体験は2029年までさらに発展

自然音礼拝堂は、「ミットレレス・エルスタートール」景観保全協会がヴェッターツォイベ自治体と共同で開発している「ハインスブルク自然体験空間」の一部である。

礼拝堂の建設費用は約16万9000ユーロに上る。そのうち80%はEU資金、20%は州の資金から拠出されている。2026年3月には、ザクセン=アンハルト州環境省が自然体験空間のさらなる発展のために約55万8000ユーロの助成金を承認していた。2029年半ばまでに、混植果樹園の維持・拡充、小規模水域の造成、鳥類、ヨーロッパクサリヘビ、コウモリなどの動物種の生息地の改善などが進められる予定である。

原文(抜粋)
Natur nicht nur betrachten, sondern auch hören: Eine neue Naturklangkapelle und ein Rundwanderweg auf der Haynsburg laden ein, die Landschaft aus einer anderen Perspektive zu erleben. «Für die Besucher ist das eine besondere Möglichkeit der Entspannung», sagte der Vorsitzende des Landschaftspflegevereins «Mittleres Elstertal», Rainer Helms. «Es ist ein Innehalten unabhängig von der Religion oder Weltanschauung.» Rund sechs Meter hoher Holzbau Der knapp sechs Meter hohe Holzbau steht auf einem Plateau oberhalb des Burggrabens. Von dort öffnet sich der Blick in das Elstertal. Die Architektur der Kapelle, natürliches Licht und eine eigens komponierte Klanginstallation sollen Naturerfahrung und die bewusste Wahrnehmung von Geräuschen und Klängen miteinander verbinden. Rund um die Burg führt zu
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースScherzo11/5 19:01
ジョシュア・ワイラースタインがBBCフィルハーモニックの次期首席指揮者に就任へ、2028年9月から5年契約
Joshua Weilerstein, nuevo director titular de la BBC Philharmonic a partir de 2028
BBCフィルハーモニック管弦楽団は、ジョン・ストルゴーズの後任となる次期首席指揮者に米国出身のジョシュア・ワイラースタインを選出した。就任は2028年9月で初期契約は5年間。現職のストルゴーズは2027/28年シーズン末まで務めた後、桂冠指揮者に就任する。
ジョシュア・ワイラースタインBBCフィルハーモニック管弦楽団
🇺🇸 アメリカ現代音楽ニュースI Care If You Listen11/5 19:01
カリフォルニアの作曲家ルーシー・リヨウが次回作に向けて聴いている楽曲のプレイリストを公開
ListN Up Playlist: Lucy Liyou (Nov. 5, 2026)
カリフォルニアを拠点とする作曲家ルーシー・リヨウが、次回作の制作中に聴いている音楽のプレイリストを公開した。シャロン・ウドー、イマ・スマック、ジュディ・ガーランド、テラス・ブラザーズ+アサ、シャーデーとデヴィッド・ワイズ、Chxrry、そして自身の過去作「Babygirl」が選ばれ、各楽曲についてのコメントを寄せている。リヨウはフィールドレコーディングや韓国の伝統音楽劇の要素などを融合した作品で知られ、最新作『MR COBRA』はアルバムとソロ劇場作品として発表されている。
ルーシー・リヨウシャロン・ウドーパフォーマンス・スペース・ニューヨーク
🇹🇼 台湾現代音楽ニュースGoogle News TW 一般11/5 18:03
坂本龍一の台北初となる大型回顧展「觀音・聽時」が台北市立美術館で開催
坂本龍一台北首度大型回顧展 「觀音.聽時」北美館盛大登場 | 藝文展演 | 品味 - 經濟日報
坂本龍一の台北で初となる大型回顧展「觀音.聽時」が台北市立美術館で開催される。
タグ
フィリップ・ルムシュハインスブルク城
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る