Pianist and Artistic Director David Gowland has Died, Aged 63

英国のピアニストであり、ロイヤル・バレエ・アンド・オペラ（RBO）の「ジェット・パーカー・アーティスト・プログラム」を創設時から率いてきたデヴィッド・ガウランド氏が、63歳で死去しました。

1963年にストックポートで生まれたガウランド氏は、4歳でピアノを始め、10代のうちにオルガン、ヴァイオリン、チェンバロ、クラリネットを習得し、指揮も学びました。その間、スコットランド国立青少年管弦楽団では首席クラリネット奏者を務めました。

1980年に王立音楽大学に入学し、ジョン・バーストウ氏に師事しました。ガウランド氏はすぐにコラボレーション演奏とオペラに焦点を当てるようになり、卒業後はナショナル・オペラ・スタジオに加わりました。わずか25歳でジュネーヴ大劇場の音楽監督に任命され、7年間務めました。

2001年、アントニオ・パッパーノ氏とデヴィッド・サイラス氏がガウランド氏をロイヤル・オペラ・ハウスに招きましたが、当初は断りました。しかし、エレイン・パドモア氏が若手歌手のための新しいコヴェント・ガーデン研修制度を立ち上げていることを聞き、そのプログラムを運営する仕事であれば喜んで引き受けるとパッパーノ氏に伝え、即座に合意に至りました。

この制度は最終的に「ジェット・パーカー・アーティスト・プログラム」となり、ガウランド氏は四半世紀にわたってこれを主導しました。その間、彼は150名以上の歌手、指揮者、演出家、レペティトゥールの初期キャリアを監督し、学生の現在の能力ではなく潜在能力を重視して選抜しました。

また、熟練した言語コーチでもあり、プログラムと共にヨーロッパ、ラテンアメリカ、アジア、オーストラレーシアを巡りました。

ガウランド氏はがんとの長い闘病の末に亡くなりましたが、最後まで仕事を続けました。ご家族、ご友人、同僚の皆様に哀悼の意を表します。

RBOの最高経営責任者であるアレックス・ビアード氏は、「デヴィッドは、その情熱と献身によって並外れた演奏家たちの世代を形作った、インスピレーションを与える音楽家でした。JPAプログラムの国際的な評価と成功は、彼が25年以上にわたって捧げた信じられないほどの献身の永続的な証です。多くの友人や同僚が彼を深く惜しむことでしょう」と述べました。

ジェット・パーカー・アーティスト・プログラムの責任者であるエレイン・キッド氏は、「デヴィッドは、その膨大な知識と専門知識を、最後まで惜しみない寛大さと深い配慮をもって共有し続け、アーティストへの献身は一瞬たりとも揺らぐことはありませんでした。彼は何世代にもわたる歌手や音楽家にインスピレーションを与え、実質的な影響を与えてきました。彼がいなくなったことで、ロイヤル・オペラの生活と私たちの心には大きな穴が開きました。私たちの思いは、彼の子供たちであるドミニク、ジェームズ、マシュー、そして母親のベリルと共にあります」と語りました。