Récital romantique par le pianiste Éric Le Sage - Radio France
ピアニスト、エリック・ル・サージュによるロマン派リサイタル - ラジオ・フランス
メゾン・ド・ラ・ラジオ・エ・ド・ラ・ミュージックの主要コンサート
シャルロット・ランドリュ＝シャンデ著
本日、私たちはピアニストのエリック・ル・サージュによるブラームス、シューマン、ベートーヴェンの音楽をお届けします。
エリック・ル・サージュ（1964年、エクス＝アン＝プロヴァンス生まれ）は、国際的な舞台で最も認められているフランス人ピアニストの一人です。詩情と繊細さを備えた彼の演奏は、シューマンのピアノ音楽におけるフランスの伝統に位置づけられます。
エリック・ル・サージュは6歳でピアノを始めました。13歳の時、パリ国立高等音楽院（CNSM）に入学するためには故郷を離れ首都へ出なければならないという、年齢にそぐわぬ難しい選択を迫られました。最終的にピアニストで教師のピエール・バルビゼが彼を説得しました。17歳でCNSMのプルミエ・プリ（一等賞）を獲得した後も、ピアノで「キャリアを築く」べきか迷い、ロンドンへ渡ってマリア・クルチョのもとで研鑽を積むことを決意しました。4年間の苦悩の末、彼は厳しいコンクールの世界に飛び込み、ツヴィッカウのロベルト・シューマン国際コンクールなどで一等賞を獲得しました。キャリアが軌道に乗ると、パリ・フィルハーモニー、メゾン・ド・ラジオ・フランス、シャンゼリゼ劇場、ニューヨークのカーネギーホール、ロンドンのウィグモアホール、東京のサントリーホールなど、主要なホールでの演奏に招かれるようになりました。また、ラ・ロック・ダンテロン音楽祭、ラジオ・フランス・モンペリエ音楽祭、シュヴァルツェンベルクのシューベルティアーデなど、権威ある音楽祭でも注目を集めました。さらに、フランス国立管弦楽団、ロサンゼルス・フィルハーモニック、東京都交響楽団、ドレスデン交響楽団といった主要なオーケストラとも共演しています。
室内楽に情熱を注ぐ彼は、ヴァイオリニストのピエール・フシュヌレ、チェリストのフランソワ・サルク、エベーヌ四重奏団やモディリアーニ四重奏団、クラリネット奏者のポール・メイエ、フルート奏者のエマニュエル・パユらと定期的に共演しています。後者2名とは「プロヴァンス国際室内楽サロン」という音楽祭を共同設立しました。ユニークなプロジェクトとしては、ラジオ・フランスのオーディトリアムにて、オルガニストのオリヴィエ・ラトリーと共にジョージ・ガーシュウィンの『ラプソディ・イン・ブルー』をピアノとオルガン版で演奏したことがあります。音楽に対する彼独自のアプローチは、伝記や分析を読むことで作曲家への理解を深めることへと彼を駆り立てました。その過程で、彼はフレデリック・ショパンよりもロベルト・シューマンの音楽に親近感を抱くようになりました。その後、ガブリエル・フォーレ、フランシス・プーランク、ヨハネス・ブラームス、そして何よりもロベルト・シューマンといった偉大な作曲家のピアノ独奏曲全集やピアノ室内楽全集の録音という壮大なプロジェクトに着手しました。その一部の作品は、シャルル・クロ・アカデミー賞やドイツ・レコード批評家賞を受賞しています。
【プログラム】
クララ・シューマン：音楽の夜会 Op.6より（抜粋）：第2曲 バラード ニ短調 Op.6-4
ヨハネス・ブラームス：ロベルト・シューマンの主題による変奏曲 嬰ヘ短調 Op.9
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン：ピアノソナタ第30番 ホ長調 Op.109
ロベルト・シューマン：交響的練習曲 Op.13
ロベルト・シューマン：5つの遺作練習曲
（以上、エリック・ル・サージュ、2016年7月26日、モンペリエ、ル・コラム、サル・パストゥールにて）
【その他】
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト：ピアノ協奏曲第24番 ハ短調 K.491：第1楽章 アレグロ（ガブリエル・フォーレによるカデンツァ）
演奏：フランソワ・ルルー、イェヴレ交響楽団、エリック・ル・サージュ