🇩🇪 ドイツ室内楽Concerti.de · 2026年4月12日 16:01 · ニュース· 約1分で読めます

Kunst ohne Grenzen

境界なき芸術

日本語要約

バイエル・クルトゥーアが主催する「stARTfestival」は、伝統の踏襲にとどまらず、創造的な新機軸とジャンルを越えた芸術的交流を掲げています。約30の公演では、アリサ・ワイラースタインやゴーティエ・カプソンといった著名なソリストから、新進気鋭の振付家や作曲家までが参加。シューベルトの歌曲とヒップホップの融合、現代作曲家による死生観を問う作品、ブルックリン・ライダーによる結成20周年記念のドイツ初演など、音楽とダンスが交差する多彩なプログラムが展開されます。

全文（日本語）

「既存のものを繰り返すのではなく、創造的な新機軸、大胆な出会い、そして境界を越える芸術的な刺激を重視する」と、バイエル・クルトゥーアのstARTfestivalの主催者たちは掲げています。約30のコンサートにおいて、アリサ・ワイラースタインやゴーティエ・カプソンといった定評あるソリスト、振付家のヘンドリック・ンテーラや作曲家兼コントラバス奏者のケブラ・セユーン＝チャールズといった才能、そして国際的なダンスカンパニーが、音楽、身体表現、芸術体験の眩い多様性を提示します。

例えば、フランツ・シューベルトのロマン派歌曲は、ロサンゼルスの黒人コミュニティやヒップホップに起源を持つダンスの次元を加えられ、新たに解釈されます。アンナ・クライン、アルヴォ・ペルト、ジェームズ・マクミランによる現代作品は、悲しみとの向き合い方について音のパースペクティブを広げます。一方で、ニューヨークの弦楽四重奏団ブルックリン・ライダーは、結成20周年を祝い、ガブリエラ・レナ・フランクの『フリーダの夢』のドイツ初演を行います。

原文（抜粋）

„Statt Altbewährtes zu wiederholen, setzen wir auf kreative Neuschöpfungen, mutige Begegnungen und grenzüberschreitende künstlerische Impulse“, haben sich die Macher des stARTfestivals von Bayer Kultur auf die Fahne geschrieben. In etwa 30 Konzerten präsentieren arrivierte Solisten wie Alisa Weilerstein und Gautier Capuçon , Talente wie Choreografin Hendrickx Ntela und der komponierende Kontrabassist Kebra Seyoun-Charles sowie internationale Tanzkompanien die schillernde Vielfalt von Musik, Bewegung und Kunsterleben. So werden romantische Kunstlieder von Franz Schubert um tänzerische Dimensionen, die ihren Ursprung in der afroamerikanischen Gemeinschaft von Los Angeles und im Hip-Hop haben, erweitert und neu ausgedeutet. Zeitgenössische Werke von Anna Clyne, Arvo Pärt und James MacM…

▼関連キーワード解説 (3)

ゴーティエ・カプソン人物・団体Wikipedia ↗

ゴーティエ・カピュソンはフランスのチェリスト。

フランツ・シューベルト人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・ペーター・シューベルトは、オーストリアの作曲家。

アルヴォ・ペルト人物・団体Wikipedia ↗

アルヴォ・ペルトは、エストニア生まれの作曲家。しばしばミニマリズムの楽派に属する一人とされる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）