Kunst ohne Grenzen

日本語要約

バイエル・クルトゥーアが主催する「stARTfestival」は、伝統の踏襲にとどまらず、創造的な新機軸とジャンルを越えた芸術的交流を掲げています。約30の公演では、アリサ・ワイラースタインやゴーティエ・カプソンといった著名なソリストから、新進気鋭の振付家や作曲家までが参加。シューベルトの歌曲とヒップホップの融合、現代作曲家による死生観を問う作品、ブルックリン・ライダーによる結成20周年記念のドイツ初演など、音楽とダンスが交差する多彩なプログラムが展開されます。

全文（日本語）

原文（抜粋）

„Statt Altbewährtes zu wiederholen, setzen wir auf kreative Neuschöpfungen, mutige Begegnungen und grenzüberschreitende künstlerische Impulse“, haben sich die Macher des stARTfestivals von Bayer Kultur auf die Fahne geschrieben. In etwa 30 Konzerten präsentieren arrivierte Solisten wie Alisa Weilerstein und Gautier Capuçon , Talente wie Choreografin Hendrickx Ntela und der komponierende Kontrabassist Kebra Seyoun-Charles sowie internationale Tanzkompanien die schillernde Vielfalt von Musik, Bewegung und Kunsterleben. So werden romantische Kunstlieder von Franz Schubert um tänzerische Dimensionen, die ihren Ursprung in der afroamerikanischen Gemeinschaft von Los Angeles und im Hip-Hop haben, erweitert und neu ausgedeutet. Zeitgenössische Werke von Anna Clyne, Arvo Pärt und James MacM…

タグ