LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカコンクールGoogle News CN 一般 · 2026年9月6日 00:03 · インタビュー· 約2分で読めます

台湾选手:古典音乐永恒之美来自于神(图) - 人民报手机版

台湾のヴァイオリニスト・鄭宇廷が語る「神聖な音楽の永遠の美」

日本語要約
ニューヨークで開催中の「新唐人全世界華人ヴァイオリンコンクール」に参加している台湾のヴァイオリニスト、鄭宇廷(チェン・ユーティン)へのインタビュー。彼女は、神聖な音楽の永遠の美しさは神に由来すると語り、演奏を通じて神への信仰や音楽の神聖さを伝えたいという抱負を述べている。
全文(日本語)

9月3日、第6回「新唐人全世界華人ヴァイオリンコンクール」が開催から2日目を迎え、台湾から参加したヴァイオリニストの鄭宇廷が演奏を行いました。

鄭宇廷は、台湾の学校の授業の合間を縫ってニューヨークへ駆けつけ、9月3日に行われたコンクールの2日目の予選に参加しました。時差の影響で体調は万全ではありませんでしたが、彼女は「神はすべての物事において最善の采配をしてくださると信じています。ですから、この機会に非常に感謝しています」と語りました。

鄭宇廷は現在、台湾の大学でヴァイオリンを専攻しており、これまでに多くの演奏経験を積んできました。今回のコンクールで彼女が演奏したのは、バッハの『無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ第1番』と、ヴィエニャフスキの『ヴァイオリン協奏曲第2番』です。彼女は、これらの楽曲について「作曲家の神への信仰を表現した作品です」と述べました。「バッハの作品は偉大な神への賛歌であり、この神聖な音楽を享受できることに感謝しています。第2楽章は特に、まるで天主への祈りのようで、避けては通れない曲です」と語りました。

鄭宇廷は、神聖な音楽が何百年もの間、色あせることなく生き続けているのは、それが神に由来するからだと考えています。「音楽を伝承していくことは、本質的に神から来たものを伝えることであり、作曲家を通じて神が人々に与えてくださったものです。神が音楽家たちを導き、彼らを通じて人々に天界を垣間見せているのです」と彼女は述べました。また、神聖な音楽を演奏する音楽家たちは、神への信仰を表現するために演奏していると語りました。

鄭宇廷は、今回のコンクールを通じて「純真、純善、純美」という伝統を継承し、人々に神聖な音楽の重要性を認識してもらい、音楽家たちの信仰を理解してもらいたいと語りました。彼女は、演奏を通じて神とのつながりを感じており、他の演奏家たちの演奏からも、神への敬虔な精神を感じ取ることができると述べています。

コンクールの予選で演奏した際、彼女は神とのつながりを感じたと語りました。「特に、聴衆の中にいる人々が、私の演奏を通じて神の存在を感じてくれることを願っています。音楽は、聴く人を励まし、神の存在を信じさせる力があるのです」と彼女は語りました。

鄭宇廷は、今回のコンクールで完璧な演奏ができなかったことを認めつつも、後悔はしていないと述べました。「たとえ完璧な演奏ではなかったとしても、自分を責めることはしません。なぜなら、準備期間中に全力を尽くしたからです。神は私に楽しむ機会を与えてくださったと信じています」と語りました。彼女は、ヴァイオリン演奏を通じて「神とつながる方法」を追求し続けたいと抱負を語りました。

原文(抜粋)
| | | | | | | 2026å¹´9æ5æ¥ å表 åäº«ï¼ | | | | å°æ¹¾éæï¼å¤å ¸é³ä¹æ°¸æä¹ç¾æ¥èªäºç¥ï¼å¾ï¼ | | 9æ3æ¥ï¼ç¬¬å «å±âæ°å人å½é é¢ç´å¤§èµâåèµè¿å ¥ç¬¬äºå¤©çæ¯èµï¼å¾ä¸ºæ¥èªå°æ¹¾çéæé®éºé§å¨åèµä¸æ¼å¥ãï¼æå½è¾ï¼å¤§çºªå ï¼ ãäººæ°æ¥æ¶æ¯ãä¸åå°æ¹¾éæå©ç¨å¦æ ¡åææ¶é´ååå飿ºèµ¶æ¥çº½çº¦ï¼åå äº9æ3æ¥ä¸¾è¡çâç¬¬å «å±æ°å人å½é é¢ç´å¤§èµâ举è¡ç¬¬äºå¤©çåèµãè½ç¶å åæ¶å·®è¡¨ç°å¾ä¸å°½äººæï¼ä½å¥¹å¦ç¶æ¥åä»»ä½ç»æã她说ï¼âæè§å¾ç¥å¨æ¯ä»¶äºæ èå齿ç¥çæä¹è·ç®çï¼æä»¥æè¿æ¯é常æè°¢æè¿ä¸ªæºä¼ãâ æ®å¤§çºªå è®°è æ½è纽约æ¥å¯¼ï¼è¿ä½èè¯çåºç£å¾å°±æ¯å°æ¹¾å¸è大å¦é¢ç´ä¸ä¸æ¯ä¸ï¼åæ¶ä¸ºäºè¡å大æç´æ¼å¥å®¶ï¼å¹¶æ ä»»ä¸å®¶å½ä¹ä¹å¢ææ¥çï¼ä½ç°å¨ä¸»ä¿®å»å¦çéæé®éºé§ã她æ¾ç»å¨å°æ¹¾çå¾å¤å¤§æç´ãé¢ç´æ¯èµä¸è·å¥ã é®éºé§å¨åèµä¸å¼¹å¥çæ¯å·´èµ«ç第ä¸å·ç»æ²éB大è°åææ¯ç¹çè¶ çº§ç»ä¹ æ²ç¬¬10å·Få°è°ãçæ ãã她表示ï¼éæ©è¿ä¸¤é¦æ²åæ¯å 为表ç°äºä½æ²å®¶å¯¹ç¥çèè¯ä¿¡ä»°ã âè¿
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇬🇪 ジョージア声楽ニュースOperaWire9/5 22:30
「オペラ・クラウン」トビリシ国際声楽コンクールが第5回開催を発表
Opera Crown, Tbilisi International Voice Competition Announces Fifth Edition
「オペラ・クラウン」トビリシ国際声楽コンクールが第5回大会の開催を発表した。2026年11月8日から13日までトビリシ・オペラハウスで開催される。プロとしてのキャリアをスタートさせるオペラ歌手を対象とし、若手歌手の発掘とプロモーションを目的としている。審査員には著名な歌劇場の芸術監督やキャスティング・ディレクター、アーティスト・マネージャーが名を連ねる。
バドリ・マイスラーゼカルロス・アルバレストビリシ・オペラハウス
🇺🇸 アメリカ古楽ニュースGoogle News EN 古楽9/5 17:02
バロック・ヴァイオリニストのダンチ・ゼンがワシントン・バッハ・コンソートの公演に出演
Danqi Zeng, Baroque Violin - Alexandria Living Magazine
2025年リリアン&モーリス・バーバッシュ国際J.S.バッハ・コンクールで優勝したバロック・ヴァイオリニスト、ダンチ・ゼンが、ワシントン・バッハ・コンソートのシーズン開幕公演に出演します。会場はバージニア州アレクサンドリアのセント・ポールズ・エピスコパル教会です。
ダンチ・ゼンセント・ポールズ・エピスコパル教会
🇯🇵 日本コンクールニュースGoogle News JP コンクール9/5 11:32
第93回NHK全国学校音楽コンクール岩手県コンクールの模様がNHK盛岡で放送
第93回NHK全国学校音楽コンクール 岩手県コンクール #番組情報 | NHK盛岡 - nhk.or.jp
2026年8月26日に岩手県民会館で開催された「第93回NHK全国学校音楽コンクール岩手県コンクール」の模様が、NHK盛岡放送局のFM放送で2026年9月4日および9月5日に放送されます。
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る