🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年7月14日 23:30 · ニュース· 約1分で読めます

Jonas Kaufmann Cancels Teatro San Carlo Concert

ヨナス・カウフマンがサン・カルロ劇場のコンサートをキャンセル

日本語要約

サン・カルロ劇場は、7月17日のコンサートに出演予定だったテノール歌手ヨナス・カウフマンが体調不良のため降板し、代役としてブライアン・ジャグドが出演すると発表した。カウフマンは7月13日のバイエルン州立歌劇場でのリサイタルも感染症による医師の助言でキャンセルしており、7月22日のプッチーニ音楽祭で復帰予定である。

全文（日本語）

サン・カルロ劇場は、7月17日のコンサートにおけるキャスト変更を発表した。

同劇場によると、テノール歌手のヨナス・カウフマンが体調不良のため、ルドヴィク・テジエと共演できなくなった。その結果、テノール歌手のブライアン・ジャグドがカウフマンの代役を務めることとなった。プログラムにはヴェルディ、プッチーニ、ポンキエッリの楽曲が含まれる。

今回のキャンセルは、カウフマンが7月13日に予定されていたバイエルン州立歌劇場でのリサイタルへの参加を中止せざるを得なくなったことに続くものである。同テノールは感染症のため、医師から声を休めるよう助言を受けキャンセルした。彼は7月22日のプッチーニ音楽祭で舞台に復帰する。

ジャグドは最近、サン・カルロ劇場で『トゥーランドット』に出演しており、この夏はアレーナ・ディ・ヴェローナとプッチーニ音楽祭に戻る予定である。

原文（抜粋）

The Teatro San Carlo has announced a cast change for its July 17 concert. The company stated that due to indisposition, tenor Jonas Kaufmann will no long be able to perform alongside Ludovic Tézier. As a result, tenor Brian Jagde will replace Kaufmann. The program will include music by Verdi, Puccini, and Poncheilli. The cancelation comes after Kaufmann was forced to annul his participation in a recital at the Bayerische Staatsoper on July 13. The tenor canceled due to an infection and on the advice by his doctor that he rest his voice. He returns to the stage July 22 at the Puccini Festival. Jagde recently performed at the Teatro San Carlo in “Turandot” and this summer returns to the Arena di Verona and Puccini Festival. The post Jonas Kaufmann Cancels Teatro San Ca

▼関連キーワード解説 (6)

ヨナス・カウフマン人物・団体Wikipedia ↗

ヨナス・カウフマンは、ドイツ出身のテノール歌手である。端正な容姿を備え、国際的な人気を誇る。キャリアの後半については、イタリアの典型的なテノールと比べて暗く重い、ある意味ドイツ的な声質が特徴的。

サン・カルロ劇場会場Wikipedia ↗

サン・カルロ劇場はイタリア・ナポリにある歌劇場で、劇場としてはヨーロッパで現役最古のものである。資金不足のため1874年-1875年のシーズンが中止された以外、定期公演が中止されたことがない点でも特筆される。

バイエルン州立歌劇場会場Wikipedia ↗

バイエルン国立歌劇場は、ドイツのバイエルン州ミュンヘンにある歌劇場。運営はバイエルン州とミュンヘン市の補助金によっていることから「バイエルン州立歌劇場」とも呼ばれるが、日本ではかつてからハンブルクやベルリンのそれと同様に「国立歌劇場」という翻訳名称で紹介されて広く知られている。

アレーナ・ディ・ヴェローナ会場Wikipedia ↗

アレーナ・ディ・ヴェローナは、イタリアのヴェローナにある古代ローマ時代の円形闘技場。現在は夏期の屋外オペラ公演によって有名である。

プッチーニ音楽祭会場Wikipedia ↗

プッチーニ音楽祭は、イタリアのヴィアレッジョ郊外にあるトッレ・デル・ラーゴで毎年7月から8月にかけて開催されるオペラ音楽祭。トッレ・デル・ラーゴはジャコモ・プッチーニが生前に居を構えていた町。

トゥーランドット作品Wikipedia ↗

『トゥーランドット』（Turandot）は、フランソワ・ペティ・ド・ラ・クロワが1710年から1712年に出版した『千一日物語』の中の「カラフ王子と中国の王女の物語」に登場する姫の名前であり、また、その物語を基にヴェネツィアの劇作家カルロ・ゴッツィが1762年に著した戯曲、および、それらに基づいて作曲された音楽作品である。上記に該当する音楽作品は複数存在するが、本項では、これらのうち最も有名なジャコモ・プッチーニのオペラ『トゥーランドット』について記述する。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）