河南博爱：文旅融合赋能县域经济 - jingjiribao.cn

日本語要約

2026年8月30日、河南省焦作市博愛県の文化活動中心音楽ホールにて「琴弦雅境」ピアノと弦楽の重奏コンサートが開催された。舒曼（シューマン）、聖桑（サン＝サーンス）、柴可夫斯基（チャイコフスキー）らの作品が演奏され、省内外から500人以上の音楽愛好家が来場した。本公演は博愛県委宣伝部が指導し、県文化広電和旅遊局が主催した文化普及活動の一環である。

全文（日本語）

原文（抜粋）

2026-09-03 20:57:52 高雅艺术进基层，文化惠民润人心。8月30日晚，河南焦作博爱县在该县文化活动中心音乐厅成功举办“琴弦雅境”钢琴与弦乐经典重奏音乐会，群众在家门口尽享高品质古典音乐盛宴，省内外500余名音乐爱好者齐聚博爱，共赴一场治愈心灵的高雅艺术之约。 “我特意从山西赶来博爱欣赏这场高品质音乐会，现场氛围感十足，让人十分放松、深受治愈。”专程赴博观演的外地观众陈芳由衷感慨。 音乐会上，舒曼、圣桑、柴可夫斯基等中外音乐名家经典曲目轮番奏响，《童年情景》《天鹅》《自由探戈》等经典作品次第上演。演奏家们配合默契、技艺精湛，钢琴、小提琴、中提琴、大提琴多声部交织共鸣。指尖起落间，旋律时而婉转悠扬，时而热烈奔放，将每首乐曲独有的艺术韵味演绎得淋漓尽致。 音乐会格调雅致、沉浸感十足，现场观众凝神静听、文明观演，每首曲目结束后，台下掌声经久不息。音乐会尾声，《SUMMER》《我和我的祖国》两首返场曲目倾情演绎，将现场氛围推向高潮，该场艺术盛宴圆满收官。 “没想到在我们这样的小县城还能欣赏到如此专业、高水准的音乐会。”现场观众纷纷点赞好评。 据悉，本次音乐会由博爱县委宣传部指导、县文化广电和旅游局主办，是博爱县深耕文化惠民工程、擦亮“博览古今 爱誉天下”城市品牌的生动实践。活动将高品质高雅艺术下沉基层、送到群众身边，丰富了城市夜间文化供给，让群众近距离感受古典音乐的独特艺术魅力。 以乐为媒，文旅相融。音乐会期间，博爱县同步推介“中部健康美食之都”特色美食、“太行竹林水乡”山水风光及红色旅游精品线路，各地游客以乐赴约、以景怡情、以味入心，在雅乐、山水、烟火交融之中，全方位感受豫北博爱小城的独特魅力。 博爱县还面向劳动模范、网格员、基层文艺工作者开展公益赠票，致敬一线劳动者、礼遇基层奉献者，在全社会营造崇尚艺术、致敬劳动、追求美好的文明新风，持续提升城市文化气质和市民艺术

タグ