日本語要約
2026年6月6日、アルメニアの国立オペラ・バレエ劇場で開催された「ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ2026」の決勝で、ポーランドのアコーディオン奏者ミハウ・ストヘルが優勝した。アコーディオン奏者の優勝は史上初。2位はラトビアのマリンバ奏者ソーニャ・ミシナ、3位はアルメニアのフルート奏者エレン・ヴィラバヤンが獲得した。
全文（日本語）
欧州各国の11人の若手音楽家が、2026年6月6日にアルメニアのイェレヴァンにあるアルメニア国立オペラ・バレエ劇場で開催された「ユーロビジョン・ヤング・ミュージシャンズ2026」の決勝戦に選出されました。
18歳のポーランド人アコーディオン奏者ミハウ・ストヘルが、ミコワイ・マイクシアク作曲『アコーディオンのためのコンチェルト・クラシコ』第3楽章を演奏し、優勝者に選ばれました。
ストヘルはポーランド人として4人目（1992年、2000年、2016年に続く）の優勝者であり、アコーディオン奏者としてこの栄誉を受けるのは初めてのことです。賞の一環として、彼は2026/27年シーズン中にアルメニア国立フィルハーモニー管弦楽団と共演する予定です。
ザレンプキ出身のストヘルは7歳からアコーディオンを演奏しています。現在はプシェムィシルのアルトゥール・マラフスキ州立音楽学校で学んでおり、ソレツ・クヤフスキで開催された国際アコーディオン・コンクールでのグランプリなど、数々のコンクールで優勝しています。
ラトビアのマリンバ奏者ソーニャ・ミシナが第2位、アルメニアのフルート奏者エレン・ヴィラバヤンが第3位を獲得しました。
2026年大会の審査員は、ジュリアン・サレンクール、エドゥアルド・ベルマール、ロマン・シモヴィッチ、ナレク・ハフナザリャンが務めました。
優勝後、ストヘルは仲間の音楽家たちに向けて「挑戦し続け、決して諦めないでください」と語りました。「それは非常に重要だと思います。道中には常に困難がありますが、もし本当に何かを望み、そのために努力する意志があるならば、それを達成することができます。」
審査員の一人であるナレク・ハフナザリャンは、「ミハウの演奏は素晴らしかったと思います」と述べました。「彼は聡明で芸術的であり、強いリズム感を発揮していました。彼には輝かしい未来が待っていると確信しています。」
原文（抜粋）
Eleven young musicians from European nations were selected for the final of the Eurovision Young Musicians 2026 , which was held on June 6, 2026 at the Armenian National Opera and Ballet Theatre, in Yerevan, Armenia.
The 18-year-old Polish accordionist Michał Stochel was pronounced as the winner following his performance of the third movement from Mikołaj Majkusiak’s Concerto Classico for Accordion.
Stochel is the fourth Pole to win the competition (following wins in 1992, 2000, and 2016), as well as being the first accordionist to receive the honor. As part of his prize, he will make an appearance with the Armenian National Philharmonic Orchestra during the 2026/27 season.
Hailing originally from Zarębki, Stochel has been playing the accordion since the age of 7. Presently, he st
タグ
ミハウ・ストヘルミコワイ・マイクシアクソーニャ・ミシナエレン・ヴィラバヤンジュリアン・サレンクールエドゥアルド・ベルマールロマン・シモヴィッチナレク・ハフナザリャンアルメニア国立オペラ・バレエ劇場アコーディオンのためのコンチェルト・クラシコ