🇫🇷 フランスオペラClassica · 2026年4月1日 15:01 · ニュース

Prix du livre France Musique – Claude Samuel 2026

「フランス・ミュジーク＝クロード・サミュエル図書賞 2026」発表

日本語要約

フランス・ミュジークが主催する「クロード・サミュエル図書賞 2026」の受賞作4作品が発表されました。受賞作は、ラヴェルのオペラ『子供と魔法』を題材にしたドロテ・ド・モンフレイドの絵本、ジャック・ルーシェによるパリ・オペラ座の黄金期を綴ったクレール・パオラッチの研究書、アラン・ガリアリによるピエール・ブーレーズ作品目録、そしてジェレミー・アイヒラーによる音楽と記憶を巡るエッセイ『時の残響』です。いずれもクラシック音楽の歴史や芸術的価値を深く掘り下げた優れた著作として選出されました。

全文（日本語）

昨日、メゾン・ド・ラ・ラジオ・エ・ド・ラ・ミュジークにて、著者、出版社、審査員、フランス・ミュジーク幹部が出席する中、「フランス・ミュジーク＝クロード・サミュエル図書賞 2026」の4つの賞が発表されました。これら4つの賞は、質の高い仕事、感性、そして独創性という共通点を持つ、非常に個性的な4つの著作に授与されました。

児童書で活躍するドロテ・ド・モンフレイドの微笑ましい絵の裏には、コレットとラヴェルの出会いから生まれた『子供と魔法』の誕生秘話に関する極めて真摯な調査と、オペラ芸術への明白な愛が感じられます。

歴史家で音楽学者のクレール・パオラッチは、1915年から1945年までパリ・オペラ座を率い、伝統と再発見、そして創造の狭間で巧みな芸術政策を推進した、小説のような人物ジャック・ルーシェ（1862-1957）に関する、学際的な素晴らしい研究書を執筆しました。

ピエール・ブーレーズ生誕100周年は多くの出版物を生み出しましたが、その中で最も際立っているのは、間違いなくアラン・ガリアリによって編纂された作曲家の印象的な作品目録でしょう。この目録は一つの時代の物語として読めるほどであり、そのレイアウトと図版の豊富さは模範的です。

思想史と音楽史の両面からアプローチするジェレミー・アイヒラーの重要なエッセイ『時の残響』は、音楽の力、すなわち時間の無意識の記録であり記憶の媒体であるという点について、独自の考察を提示しています。シュトラウス、シェーンベルク、ショスタコーヴィチ、ブリテンの足跡を辿りながら、著者はジャーナリズムの活力と学術的な教養を融合させた壮大な物語を展開しています。

原文（抜粋）

Ont été dévoilés hier, à la Maison de la Radio et de la Musique, les quatre prix du livre France Musique – Claude Samuel 2026 en présence d’auteurs, d’éditeurs, des membres du jury et de la direction de France Musique. Les quatre prix distinguent quatre ouvrages fort distincts que réunissent pourtant une qualité de travail, une sensibilité et une originalité communes. Se devinent en effet derrière la délicatesse souriante des dessins de Dorothée de Monfreid, très active dans le domaine des albums pour la jeunesse, un très sérieux travail de documentation sur la genèse de L’Enfant et les sortilèges , né de la rencontre entre Colette et Ravel, et un amour manifeste pour l’art lyrique. L’historienne et musicologue Claire Paolacci signe une remarquable étude, qui croise différentes discipl…