🇬🇧 イギリスオーケストラThe Violin Channel · 2026年6月3日 01:30 · ニュース

London Symphony Orchestra Principal Clarinet Sérgio Pires Steps Down

ロンドン交響楽団首席クラリネット奏者セルジオ・ピレスが退団

日本語要約

2024年からロンドン交響楽団（LSO）の首席クラリネット奏者を務めていたセルジオ・ピレスが、同楽団を退団することを発表した。ピレスは以前よりソリストや室内楽奏者として活動しており、現在はポルトガルのミーニョ大学やバーゼル音楽院で教鞭をとっている。

全文（日本語）

2024年からロンドン交響楽団（LSO）の首席クラリネット奏者を務めてきたセルジオ・ピレスが、同楽団を退団する決断を下したことを発表しました。

LSOに任命される前、ピレスはブレーメン・フィルハーモニー管弦楽団、バーゼル室内管弦楽団、ムジークコレギウム・ヴィンタートゥール、トランシルヴァニア国立フィルハーモニー管弦楽団、バーゼル交響楽団など、数多くのオーケストラと共演する幅広いソロ活動を行ってきました。

また、室内楽奏者としても頻繁に出演し、韓国、ブラジル、チリ、コロンビア、日本の音楽祭で演奏しています。

ピレスは教育者としても著名であり、ポルトガルのミーニョ大学および母校であるバーゼル音楽院で教職に就いています。また、ポルトガル、スペイン、ポーランド、韓国、コロンビアの音楽祭などで定期的にマスタークラスを開催しています。

「2019年、私はロンドン交響楽団の首席クラリネット奏者の試用期間に合格しました」とピレスはSNSに綴っています。「当時の感情を今でも覚えています。幸福感で圧倒され、信じられない思いでした。その年の後半、私は楽団との最初のプロジェクトに参加し、これほど並外れた音楽家集団の一員になれたことは本当に衝撃的でした。」

「長年にわたり、数え切れないほどのコンサート、ツアー、そして忘れられない音楽の瞬間を共有できたことは幸運でした。素晴らしい人々に出会い、多くのことを学び、自分の人生やキャリアの一部になるとは想像もしなかった経験をしました。」

原文（抜粋）

Sérgio Pires , who has served as Principal Clarinet of the London Symphony Orchestra (LSO) since 2024, has announced that he has decided to leave the orchestra. Before being appointed to the LSO, Pires had an extensive solo career that saw him appear with orchestras including the Bremen Philharmonic, Chamber Orchestra Basel, Musikkollegium Winterthur, Orchestra Filarmonicii de Stat Transilvania, and the Basel Symphonic Orchestra, among others. He also made frequent appearances as a chamber musician, playing at festivals in South Korea, Brazil, Chile, Colombia, and Japan.. Pires is also a notable pedagogue, and he holds teaching roles at the Universidade do Minho in Portugal as well as at his alma mater, the Hochschule for Musik Basel. He gives regular masterclasses, including at fes…