Raphaël Collard remporte la première édition du Concours international Chopin Pleyel de Nohant

ラファエル・コラールが第1回ノアン・ショパン・プレイエル国際コンクールで優勝しました。

若きピアニストたちが演奏すべきショパンの作品が作曲、あるいは完成されたまさにその場所でコンクールを開催すること。これが、今年60周年を迎えたショパン・フェスティバルの一環として、ジョルジュ・サンドの邸宅があるノアンで初めて開催されたこの新しいコンクールの目的です。すべての候補者がプレイエルのピアノで演奏し、審査の結果、フランスのラファエル・コラール（20歳）が第1位（賞金1万ユーロとプレイエルのグランドピアノ）およびソナタの最優秀演奏に贈られるPianina.pl賞を獲得しました。現在パリ国立高等音楽院（CNSMDP）でフローラン・ボファールとクレール・デゼールに師事するコラールは、その「深い音楽的理解」と「稀有な音楽的要求水準」によって審査員を納得させたとコンクールの広報担当者は報告しています。

第2位およびアルド・チッコリーニ賞は、そのタッチ、想像力、感性で審査員を魅了した中国のZhexiang Liに授与されました。第3位はフランスのMathis Cathignolと中国のZihan Jinが同率で受賞しました。審査員は、対照的な気質を持つ二人を分かつことを望みませんでした。情熱的な演奏でショパンの作品に含まれる活力と激しさを明らかにするMathis Cathignolと、上海出身で17歳ながらショパンの作品のあらゆる難所を軽々とこなし、稀有な気品で審査員を魅了したZihan Jinです。最後に、ポーランドのAndrzej Wiercinskiが第5位および時代楽器での最優秀演奏に贈られるファビエンヌ＆クロード・ダレ賞を獲得し、第6位のカナダ人Harmony Zhuが女性最優秀演奏者に贈られるセルクル・オランプ賞を受賞しました。

コンクールおよびノアン・ショパン・フェスティバルのディレクターであるイヴ・アンリは、この第1回大会を「多くの点で成功だった」と評価しています。「まず、1週間にわたる厳しい審査を経て、フランスの若手ピアニストの素晴らしい代表者を戴冠させ、中国、フランス、ポーランド、カナダからの才能を発掘しました。この素晴らしい入賞者リストは、アメリカ、中国、日本、ポーランド、フランスから集まった審査員（ボリス・ベルマン、海老彰子、イヴ・アンリ、エヴァ・クピエツ、ブルーノ・リグット、レナ・シェレシェフスカヤ、Danwen Wei）にとって明白なものでした。全員が参加者のレベルの高さと、入賞者の卓越した質を強調しました」。イヴ・アンリはまた、現地やYouTubeのライブ配信でコンクールを見守った人々の熱狂を称賛しました。「会場では、これほど若い才能が、この場所の雰囲気も無関係ではないであろう集中力、演奏の質、インスピレーションをもってショパンの膨大なレパートリーを演奏する姿に驚嘆する観客の熱気を感じることができました。この第1回コンクールの組織に2年間費やした努力を完全に正当化する素晴らしい成功であり、今後は3年ごとに開催される予定です」。第2回大会は2029年に開催されます。