LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE 一般 · 2026年8月6日 11:32 · ニュース· 約2分で読めます

„Einzigartiger Geist“: Ausnahme-Orchester gibt Benefizkonzert in Elmshorn - Hamburger Abendblatt

「唯一無二の精神」:異例のオーケストラがエルムスホルンでチャリティーコンサートを開催

日本語要約
8月8日(土)18時より、エルムスホルンのカトリック・マリア被昇天教会にて、ニーダーザクセン・ユース・フィルハーモニー管弦楽団(JPON)の室内楽編成によるチャリティーコンサート「伝説的なミニチュア」が開催される。入場は無料だが寄付が募られ、収益はハンブルクの音楽療法プロジェクトに充てられる。JPONはアマチュア、音楽学生、プロが混成する楽団で、今回はドイツ、オーストリア、ポーランドから18〜28歳のメンバーが参加。ガボール・ホントヴァーリ指揮のもと、エルムスホルンを含む各地で公演を行う。
全文(日本語)

クラシック音楽ファンは、8月8日(土)にエルムスホルンで開催される特別なコンサートの夕べを楽しみに待つことができる。18時より、ニーダーザクセン・ユース・フィルハーモニー管弦楽団(JPON)の室内楽編成が、フェルト通り34番地のカトリック・マリア被昇天教会にてプログラム「伝説的なミニチュア(Sagenhafte Miniaturen)」を披露する。入場は無料だが、寄付が求められている。

このチャリティーコンサートの収益は、ハンブルクの音楽療法プロジェクトに寄付される。これにより、この公演は音楽的な水準と社会貢献を両立させている。

コンサート・イン・エルムスホルン:ニーダーザクセン・ユース・フィルハーモニー管弦楽団が3カ国の才能を結集

ニーダーザクセン・ユース・フィルハーモニー管弦楽団は、他の多くのアンサンブルとは一線を画している。「私たちの楽団では、アマチュア、音楽学生、そしてプロの音楽家が共に演奏します」と、JPONの理事であるダヴィド・ベッヒャーは語る。この夏、参加者はドイツ、オーストリア、ポーランドから集まった。

7月末、18歳から28歳のメンバーによるリハーサル期間が、ハンガリー出身の首席指揮者ガボール・ホントヴァーリの指導のもとで開始された。ハンブルク=ハールブルクのイマヌエル・カント・ギムナジウムで行われる10日間の夏季ワークショップの締めくくりとして、エルムスホルン、ベルリン、リューベック、ヴァルスローデを巡るコンサートツアーが行われる。

JPONオーケストラ:ボランティア精神が特別な精神を形作る

「いつも非常に濃密な2週間です」とダヴィド・ベッヒャーは言う。「参加者にとって、それは非常に特別な経験です」。1989年に設立されたこのオーケストラは、今日に至るまで完全にボランティアで運営されており、メンバーの献身によって成り立っている。

夏季ワークショップやその他のプロジェクトには、毎年音楽愛好家が応募できる。参加は無料である。専門的なレベルでの集中的なリハーサルやコンサートに加え、交流のための時間も確保されている。「こうして、長年ニーダーザクセン州のオーケストラ界を特徴づけてきた、唯一無二のJPON精神が生まれたのです」と、ベッヒャーはその特別な雰囲気を説明する。

エルムスホルンでどの作品が演奏されるかは、直前まで決定されない。オーケストラが発表したように、プログラムは「日常のルーチンから解放され、大胆さと確実性の間で」形作られる。

来場者は、驚きのための余地を意図的に残した室内楽の夕べを期待できる。そこでは、音楽への情熱と、社会貢献への支援が等しく中心に据えられている。

原文(抜粋)
Wer klassische Musik mag, kann sich am Sonnabend, 8. August, auf einen besonderen Konzertabend in Elmshorn freuen. Um 18 Uhr gastieren Kammermusikformationen des Jungen Philharmonischen Orchesters Niedersachsen (JPON) mit dem Programm „Sagenhafte Miniaturen“ in der katholischen Kirche Mariä Himmelfahrt an der Feldstraße 34. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Der Erlös des Benefizkonzerts kommt einem Musiktherapie-Projekt in Hamburg zugute. Damit verbindet der Auftritt musikalischen Anspruch mit einem guten Zweck. Konzert in Elmshorn: Junges Philharmonisches Orchester vereint Talente aus drei Ländern Das Junge Philharmonische Orchester Niedersachsen hebt sich dabei von vielen anderen Ensembles ab. „Bei uns spielen Laien, Musikstudierende sowie Profimusikerinnen und Profimusiker
あわせて読みたい
テューバ奏者の自習室で深掘り
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラレビューGoogle News JP オケ東京19/16 19:32
ユライ・ヴァルチュハ指揮 読売日本交響楽団 第695回名曲シリーズの公演レビュー
ユライ・ヴァルチュハ指揮 読売日本交響楽団 第695回名曲シリーズ - 毎日クラシックナビ
9月15日にサントリーホールで開催された読売日本交響楽団第695回名曲シリーズのレビュー。ユライ・ヴァルチュハ指揮、セルゲイ・ハチャトゥリアン独奏で、シベリウスのヴァイオリン協奏曲とショスタコーヴィチの交響曲第10番が演奏された。
ユライ・ヴァルチュハ読売日本交響楽団サントリーホール
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP オペラ9/16 19:02
神戸新聞松方ホールが開館30周年を記念しピアノフェスやオペラ公演などを開催
神戸新聞松方ホール開館30周年 ピアノフェスや落語、オペラなど記念行事続々 19~27日|社会 - 神戸新聞
神戸ハーバーランドの神戸新聞松方ホールが9月に開館30周年を迎える。19日から27日にかけて、兵庫ゆかりの音楽家によるコンサートやオペラ、落語などの記念行事が開催される。19日の「スーパーピアノフェスティバル」を皮切りに、20日にはオペラ公演、27日には「松方ホール音楽賞」受賞者とアンサンブル神戸による記念演奏会が行われる。
桂南光桂あやめ神戸新聞松方ホール
🇦🇲 アルメニアオーケストラレビューMuzykalnaya Zhizn9/16 19:01
チェリャビンスク交響楽団によるエレバン公演:ロシア大使館での室内楽とハチャトゥリアン・ホールでの交響楽コンサート
Болид над Ереваном
チェリャビンスク交響楽団がエレバンで2日間の公演を行った。初日はロシア大使館にて、芸術監督アレクセイ・ルビン指揮のもと、弦楽器、金管楽器、木管楽器による室内楽プログラムを披露。2日目はハチャトゥリアン・ホールにて、ソリストのアレクサンドル・クリュチコを迎え、チャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番とプロコフィエフの交響曲第5番を演奏した。公演は現地の聴衆から熱烈な歓迎を受けた。
セルゲイ・コピルキンカレン・シャフガルジャンロシア大使館
タグ
ニーダーザクセン・ユース・フィルハーモニー管弦楽団ダヴィド・ベッヒャーガボール・ホントヴァーリカトリック・マリア被昇天教会イマヌエル・カント・ギムナジウム伝説的なミニチュア
原文を読む → Google News DE 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る