日本語要約
LAオペラは40周年シーズンにおいて、観客動員数の大幅な増加と地域社会への貢献を報告した。ジェームズ・コンロンの音楽監督としての20年間の任期が終了し、経済効果は5,746万ドルに達した。また、デジタル発信の強化や芸術と健康に関する取り組みも継続し、2026-27シーズンはビゼーの『カルメン』で開幕する。
全文（日本語）
LAオペラは、40周年シーズンが観客からの格別な反響、地域社会との関わり、そして勢いを感じさせる一年となったことを報告した。
2025-26シーズンは、追加公演やメインステージ作品の完売に加え、ロサンゼルス郡全域の学校、病院、公園、地域コミュニティ、文化センターで行われた数百もの地域密着型イベントによって特徴づけられた。また、このシーズンをもって、ジェームズ・コンロンのLAオペラにおけるリチャード・シーバー音楽監督としての20年間の任期が終了した。彼の最後のシーズンでは、『ウエスト・サイド・ストーリー』、『ファルスタッフ』、『魔笛』、『ノアの洪水』、そして「ジェームズ・コンロン・フェアウェル・コンサート」が上演され、高い評価を得た。
大きなハイライトは、前シーズン比で38％の参加者増加である。これはパンデミック前の水準への回復と並行して見られた。同社はデジタルプレゼンスも強化し、Instagramのフォロワー数は6万3千人から10万人以上に増加、TikTokのコンテンツは200万回以上の動画再生数を記録した。
LAオペラの2025-26シーズンは、ロサンゼルス全域で大きな経済活動を生み出した。同社の5,100万ドルの運営費と観客の支出を合わせ、推定5,746万ドルの地域経済効果をもたらした。シーズンを通じて、LAオペラは600人以上の組合に所属する演奏家や職人を雇用した。
これに加え、同社は革新的な芸術とウェルネスの取り組みを拡大し続け、芸術に基づいたウェルネスの革新的なモデルの推進を支援した。この活動の一環として、ルネ・フレミングが主導する第5回年次「芸術と健康サミット」を開催した。
LAオペラの社長兼CEOであるクリストファー・コールシュはプレスリリースで次のように述べた。「今シーズンは、ロサンゼルス市民が真の熱意を持ってオペラに戻ってきていること、そしてLAオペラが舞台上と地域社会の両方でその期待に応えているという強力な事実を裏付けました。40周年シーズンを祝うと同時に、20年間にわたりこのカンパニーを形作ってきたジェームズ・コンロンの音楽監督としての並外れた最後の年を祝うことは、特に意義深いものでした。ドミンゴ・ヒンドヤンの就任を見据え、私たちは記録的な観客の反響、拡大した市民への影響力、そしてLAオペラの次なる章への新たな勢いを持って進んでいきます。その芸術的野心と公共サービスのレベルを維持することは、私たちの活動を可能にする広範なコミュニティの慈善的支援に引き続き依存しています。」
LAオペラは2026年10月、タデウス・プラスバーガー演出によるビゼーの『カルメン』の新制作で2026-27シーズンを開幕する。
原文（抜粋）
The LA Opera has reported that its 40th anniversary season proved to be a year of exceptional audience response, community engagement, and momentum.
The 2025-26 season was marked by added performances and sold-out mainstage productions to hundreds of community-based events in schools, hospitals, parks, neighborhoods and cultural centers across Los Angeles County. The season also concluded James Conlon’s 20-year tenure as LA Opera’s Richard Seaver Music Director. His final season featured acclaimed performances of “West Side Story,” “Falstaff,” “The Magic Flute,” “Noah’s Flood” and the “James Conlon Farewell Concert.”
A major highlight was the Company’s 38 percent increase in participation over the pre
▼関連キーワード解説 (3)
ジェームズ・コンロン は、アメリカ合衆国の指揮者。現在はもっぱらヨーロッパにおいて、管弦楽曲とオペラの両面にわたって活躍しており、とりわけポスト・マーラー世代と呼ばれる「音楽版ユーゲントシュティール」の作曲家の再評価に積極的である。
ルネ・フレミング は、アメリカ合衆国のソプラノ歌手。当代随一のソプラノと評される。
パティ・ルポーン は、アメリカ合衆国の女優・歌手・舞台女優・ミュージカル女優。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ジェームズ・コンロンルネ・フレミングクリストファー・コールシュドミンゴ・ヒンドヤンタデウス・プラスバーガーソンドラ・ラドヴァノフスキーリハブ・シャイエブパティ・ルポーンジョシュア・ゲレーロジュリアナ・グリゴリアンアンジェラ・ミードローレンス・ブラウンリーウエスト・サイド・ストーリーファルスタッフ魔笛ノアの洪水ジェームズ・コンロン・フェアウェル・コンサートアクナーテンカルメン
