🇫🇷 フランス声楽Google News FR オペラ · 2026年11月5日 21:03 · インタビュー· 約1分で読めます

Nancy. L’ancienne soprano Danielle Chlostawa raconte une vie lyrique portée par la chance et la passion - L'Est Républicain

元ソプラノ歌手のダニエル・クロスタヴァ、幸運と情熱に満ちた声楽家人生を語る

日本語要約

ナンシーにて、77歳になる元ソプラノ歌手のダニエル・クロスタヴァが自らの音楽人生を振り返った。ポーランド系の家庭に育ち、13歳で素人のど自慢に参加、14歳でリール音楽院で声楽を学び始めた経歴などを語っている。

全文（日本語）

ナンシー。元ソプラノ歌手のダニエル・クロスタヴァが、幸運と情熱に支えられた声楽家人生を語る。

彼女の語る人生を聞いていると、ダニエル・クロスタヴァの歩みは、ときに傍らに置かれがちでありながらも絶えず笑顔をもたらしてくれるオペレッタのようである。77歳になった元声楽家は、トレードマークであるヘアバンドを髪につけ、絶え間ない笑みを浮かべてその人生を語る。サロンにはピアノが堂々と据えられているが、調律が必要な状態だ。音楽について彼女は、クラシック音楽を聴くことは稀であると打ち明ける。

しかし、彼女の人生はクラシック音楽に浸り続けてきた。起業家の父親を持つポーランド系の家庭に生まれ、音楽への道を運命づけられていたわけではなかった。しかし、13歳でラジオの素人のど自慢番組に参加したときの記事を今も大切に保管しており、14歳でリール音楽院にて声楽を学び始めている。「私の声にはあまりにも早すぎました、…」

原文（抜粋）

Nancy L’ancienne soprano Danielle Chlostawa raconte une vie lyrique portée par la chance et la passion À l’écouter la raconter, la vie de Danielle Chlostawa ressemble à une opérette, ce genre lyrique parfois mis de côté mais qui donne sans cesse le sourire. À 77 ans, l’ancienne cantatrice la raconte avec un sourire permanent, les cheveux tenus par un bandeau, sa « marque de fabrique ». Le piano trône dans son salon mais il faudrait le réaccorder. Quant à la musique, elle confie écouter rarement du classique. Sa vie a pourtant baigné dedans. Issue d’une famille polonaise, un père entrepreneur, rien ne la prédestinait à la musique. Mais elle a gardé un article où elle s’est engagée dans un radio-crochet à l’âge de 13 ans et elle commence le chant lyrique au conservatoire de Lille à l’âge de

あわせて読みたい

声種とは？ソプラノからバスまで6区分の音域と違い