🇺🇸 アメリカクラシック全般Slippedisc · 2026年6月28日 16:00 · ニュース

Kennedy Center chief says Trump name is gone

ケネディ・センター代表、トランプの名が撤去されたと述べる

日本語要約

ケネディ・センターのCOOは、ドナルド・J・トランプの名が建物正面から撤去されたと裁判所で証言した。2週間にわたりシートで覆われていた看板はすべて取り外されたが、視覚的な証拠は提出されておらず、シートはそのまま残されている。

全文（日本語）

同センターのCOOは昨日、ドナルド・J・トランプの名が2週間にわたりシートで覆われていた後、ついに建物正面から撤去されたと裁判所で述べた。

マット・フロカ氏は、クリストファー・クーパー判事に対し、「正面玄関を含む、ケネディ・センターの建物および敷地内のすべての物理的な看板」が撤去されたことを保証した。

視覚的な証拠は提出されていない。シートはそのまま残されている。

この記事はSlippediscに掲載された。

原文（抜粋）

The Center’s COO told a court yesterday that Donald J Trump’s name had finally been taken down from the facade, after being hidden behind a tarpaulin for two weeks. Matt Floca assured Judge Christopher Cooper of the removal of ‘all physical signage on the Kennedy Center building and grounds, including the front portico.’ No visual evidence was submitted. The tarp stays. The post Kennedy Center chief says Trump name is gone appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (1)

ケネディ・センター会場Wikipedia ↗

ジョン・F・ケネディ・センターは、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のポトマック川の畔にある総合文化施設。正式名は『ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター』である。建築家エドワード・ダレル・ストーンにより設計された。2025年12月に理事会がトランプ・ケネディ・センターへの名称変更を決定し議論が巻き起こったが、2026年5月に連邦地裁より違法と認定され阻止された。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）