🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年3月31日 04:00 · ニュース

Jasmin White, Le Bu & Konstantin Krimmel Win 2026 Herbert von Karajan Prize

ジャスミン・ホワイト、ル・ブ、コンスタンティン・クリメルが2026年度ヘルベルト・フォン・カラヤン賞を受賞

日本語要約

ザルツブルク復活祭音楽祭は、2026年度のヘルベルト・フォン・カラヤン賞を、ジャスミン・ホワイト、ル・ブ、コンスタンティン・クリメルの3名の歌手に授与すると発表した。賞金総額は5万ユーロで、カラヤン家が寄付している。受賞者はいずれも国際的なコンクールでの優勝経験や、主要な歌劇場での出演実績を持つ若手実力派であり、本音楽祭においても『ラインの黄金』や合唱コンサートなどで重要な役割を果たしている。本賞は、将来を嘱望される音楽家に贈られる名誉ある賞として知られている。

全文（日本語）

ザルツブルク復活祭音楽祭は、2026年度のヘルベルト・フォン・カラヤン賞を発表した。

今年度、カラヤン家から寄付され、総額5万ユーロが授与されるこの賞は、ジャスミン・ホワイト、ル・ブ、コンスタンティン・クリメルの3名の歌手に贈られた。

ホワイトは最近、同音楽祭の『ラインの黄金』でエルダ役を演じ、ノルウェーのクイーン・ソニア国際音楽コンクールでの優勝や、ベルギーのエリザベート王妃国際音楽コンクールでの第2位およびMusiq3聴衆賞の受賞歴がある。

クリメルは2021年からバイエルン州立歌劇場のアンサンブルメンバーを務めており、今シーズン、ザルツブルク復活祭音楽祭の合唱コンサートIでデビューを果たした。

一方、ル・ブは2024年のオペラリア国際オペラコンクールで第1位、2022年のメトロポリタン・オペラ・コンクールで優勝しており、メトロポリタン・オペラ・リンデマン・ヤング・アーティスト・プログラムの修了生でもある。彼はメトロポリタン・オペラ、ワシントン・ナショナル・オペラ、サンタフェ・オペラ、アスペン・オペラ・シアターの舞台に立ってきた。2026年のザルツブルク復活祭音楽祭では、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団との共演で合唱コンサートIIに出演したほか、『ラインの黄金』でファゾルト役を演じた。

原文（抜粋）

(Credit: © Monika Rittershaus) The Salzburg Easter Festival has announced the 2026 Herbert von Karajan Prize. This year the prize, which is endowed with a total of EUR 50,000 and donated by the Karajan family, was awarded to three singers; Jasmin White, Le Bu and Konstantin Krimmel. White recently performed as Erda in the festival’s “Das Rheingold” and is a winner of the Queen Sonja Singing Competition in Norway and second place and the audience-awarded Musiq3 Prize in the Queen Elisabeth Competition in Belgium. Krimmel been a member of the ensemble at the Bayerische Staatsoper since 2021 and made his Salzburg Easter Festival this season in the choral Concert I. Meanwhile, Le Bu is a 2024 Operalia First Prize and 2022 Metropolitan Opera Competition Winner and a …