🇬🇧 イギリスピアノPlanet Hugill · 2026年5月20日 19:30 · ニュース

At just 17, pianist Jacky Zhang becomes the youngest ever winner of the Sheepdrove Piano Competition at Newbury Spring Festival

17歳のピアニスト、ジャッキー・チャンがニューベリー・スプリング・フェスティバルのシープドローヴ・ピアノ・コンクールで史上最年少優勝

日本語要約

2024年にBBCヤング・ミュージシャンで注目を集めた17歳のピアニスト、ジャッキー・チャンが、ニューベリー・スプリング・フェスティバル内のシープドローヴ・ピアノ・コンクールで優勝した。17年の歴史を持つ同コンクールにおいて史上最年少の快挙となる。賞金3,000ポンドが授与されたほか、フェスティバルのヤング・アーティスト・ランチタイム・シリーズでリサイタルを行った。2位にはニコール・ウー（カナダ）、3位には成谷なるこ（日本）が選ばれた。このコンクールは、英国の主要音楽院で学ぶ26歳以下の若手ピアニストを支援する目的で2009年に設立されたものである。

全文（日本語）

2024年、わずか16歳でBBCヤング・ミュージシャンの最終ステージに進出したピアニストのジャッキー・チャンは、ラフマニノフのピアノ協奏曲第2番を演奏し、審査員から「信じられないほど力強く、火山のような解釈」と評されました。

現在17歳のチャンは、ニューベリー・スプリング・フェスティバルで開催された2026年シープドローヴ・ピアノ・コンクールで優勝し、同コンクールの17年の歴史の中で最年少の勝者となりました。

チャンは、今年のフェスティバル・プログラムの一環として行われた決勝戦を経て、シープドローヴ・トラストから寄贈された1等賞金3,000ポンドを授与されました。賞の一環として、チャンは5月18日月曜日にニューベリー・コーン・エクスチェンジにて、フェスティバルのヤング・アーティスト・ランチタイム・シリーズでリサイタルを行いました。

2位はギルドホール音楽演劇学校の学生であるカナダのニコール・ウー、3位は英国王立音楽院の学生である日本の成谷なるこが受賞しました。4位はウェールズのトモス・ボイルズに授与され、彼は聴衆賞も獲得しました。

2009年にシープドローヴ・トラストによって設立されたシープドローヴ・ピアノ・コンクールは、英国の主要な音楽院に在籍する26歳以下のピアニストを対象としており、新進気鋭のアーティストや若手演奏家を支援するというニューベリー・スプリング・フェスティバルの長年の取り組みの一環となっています。

2008年に英国で生まれたチャンは、7歳から英国王立音楽大学ジュニア・デパートメントで学び、現在は著名なピアノ教師に師事しています。

原文（抜粋）

Jacky Zhang at BBC Young Musician in 2024 In 2024 at just 16 years old, pianist Jacky Zhang reached the final stages of BBC Young Musician with a performance of Rachmaninov’s Piano Concerto No. 2 described by judges as an "incredibly powerful, volcanic interpretation".  Now 17, Zhang has been named winner of the 2026 Sheepdrove Piano Competition at Newbury Spring Festival, becoming the youngest winner in the competition’s 17-year history. Zhang was awarded the First Prize of £3,000, donated by the Sheepdrove Trust, following the final of the competition held as part of this year’s Festival programme. As part of the prize, Zhang also gave a recital at Newbury Corn Exchange on Monday 18 May as part of the Festival’s Young Artist Lunchtime Series.  The Second Prize wa…