Saisonstart an Oper Düsseldorf fällt aus - Technische Mängel
ドイツ・オペラ・アム・ライン(デュッセルドルフ)が舞台の構造的欠陥によりシーズン開幕を延期
静的欠陥により、デュッセルドルフのライン・オペラはシーズン開幕に支障をきたしている。初日や公演の延期を余儀なくされており、その影響は現時点では予測不可能である。
デュッセルドルフ・オペラハウスの舞台エリアにおける静的欠陥のため、シーズン開幕に伴う複数の公演が数週間延期されることとなった。市およびオペラ側の発表によると、公演の中止や延期が発生している。
舞台ポータル上部のいわゆる舞台塔前方の支持構造に対する定期安全点検において、静的欠陥が確認された。担当の構造設計事務所は、リハーサルおよび上演のための舞台塔の使用を許可しなかった。
プッチーニおよびワーグナーの公演が中止
上演計画には広範囲にわたる影響が出ている。9月13日に予定されていたシーズン開幕を祝う劇場祭に加え、ジャコモ・プッチーニの『蝶々夫人』の全公演シリーズを含む少なくとも8公演が中止となる。
また、10月11日に予定されていたリヒャルト・ワーグナーの『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の初日も延期せざるを得ない。なお、劇場祭のプログラムとして告知されていたオペラ・ホワイエでの衣装販売は予定通り行われる。
静的欠陥の影響を受けているのは、舞台塔前方の支持構造の一部であり、その大部分は第二次世界大戦後のオペラハウス再開当時のものであるという。構造体の負荷を新しい複数の梁に分散させる必要がある。現在、特殊なワイヤーロープや代替の梁を導入するなど、支持構造の仮設補強作業が急ピッチで進められている。
ライン・オペラにとっての痛手
ライン・オペラの事務局長アレクサンドラ・スタンブラー=ブラウンは、シーズン開幕の数日前に起きたこの事態を「痛手」と表現した。しかし、構造設計士による明確な評価を鑑みると、これ以外に責任ある選択肢はないと述べた。
芸術監督のマーヴィン・ヴェントは、困難な状況ではあるが、オペラハウスとしては予定されていた上演計画から可能な限り多くの公演を実現したいと語った。特に『マイスタージンガー』の新しい初日日程を早急に発表できるよう尽力しているという。
対象となる公演のチケットを既に購入済みの観客には、中止および今後の対応について個別に連絡が行われる予定である。
ドイツ・オペラ・アム・ラインにとって、この技術的問題はさらなる悪いニュースとなった。わずか数週間前には、デュッセルドルフにおける数十億ユーロ規模の新しいオペラハウス建設という看板プロジェクトが、緊縮財政のあおりを受けて中止されたばかりである。古いオペラハウスを改修する方針となったが、市側は数週間前まで、これによる上演活動への影響はないとしていた。
