🇺🇸 アメリカピアノSlippedisc · 2026年7月18日 16:00 · ニュース· 約1分で読めます

When Ravel went four-handed

ラヴェルが連弾に取り組んだとき

日本語要約

モーリス・ラヴェルの『ラ・ヴァルス』は、ワルツの故郷に対する辛辣な社会批判として作曲された。この作品をピアノ連弾版に編曲することで、その鋭さはさらに増している。

全文（日本語）

ラヴェルが連弾に取り組んだとき

デイリー・コンフォート・ゾーン

『ラ・ヴァルス』は、ワルツの故郷に対する辛辣な社会批判として書かれた作品である。

ピアノ連弾版に編曲されることで、その鋭さはさらに増している。

『ラ・ヴァルス』は、ワルツの故郷に対する辛辣な社会批判として書かれた作品である。

ピアノ連弾版に編曲されることで、その鋭さはさらに増している。

（※注：原文に含まれる「The Boston Globe...」以降のテキストは、ウェブサイトの広告やシステムエラー、ログイン誘導等の無関係な断片であるため、翻訳対象から除外しました）

原文（抜粋）

When Ravel went four-handed Daily Comfort ZoneLa Valse was written as a caustic piece of social criticism of the home of the waltz. Reduced to four hands, it is even more biting. La Valse was written as a caustic piece of social criticism of the home of the waltz. Reduced to four hands, it is even more biting. The Boston Globe and Boston Magazine have both… Amid an ongoing struggle to secure its future,… From a correspondent in Chicago: Due to the… Deutsche Welle is testing the prejudices of its… Session expired Please log in again. The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. Comments

▼関連キーワード解説 (2)

モーリス・ラヴェル人物・団体Wikipedia ↗

ジョゼフ・モーリス（モリス）・ラヴェルは、フランスの作曲家。『スペイン狂詩曲』やバレエ音楽『ダフニスとクロエ』『ボレロ』の作曲、『展覧会の絵』のオーケストレーションで知られる。

ラ・ヴァルス作品Wikipedia ↗

管弦楽のための舞踏詩『ラ・ヴァルス』は、モーリス・ラヴェルが1919年12月から1920年3月にかけて作曲した管弦楽曲。作曲者自身によるピアノ2台用やピアノ独奏用の編曲版もある。タイトルの「ラ・ヴァルス」とは、フランス語でワルツ（「ラ」は定冠詞）のことであり、19世紀末のウィンナ・ワルツへの礼賛として着想された。ラヴェルの親友であったピアニスト、ミシア・セールに献呈されている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）