🇫🇷 フランスオペラGoogle News FR 音楽祭 · 2026年8月23日 08:03 · ニュース· 約1分で読めます

Gluck : Iphigénie en Aulide / Iphigénie en Tauride - Arte.tv

グルックのオペラ『アウリスのイフィジェニー』と『タウリスのイフィジェニー』がArte.tvで配信

日本語要約

18世紀の作曲家グルックによる二つのオペラ『アウリスのイフィジェニー』と『タウリスのイフィジェニー』が、ドミトリー・チェルニアコフの演出、エマニュエル・アイムの指揮により上演される。ソプラノ歌手コリン・ウィンターズが両作品のタイトルロールを務める。

全文（日本語）

第一作：アガメムノン率いるギリシャ軍の艦隊はトロイへと向かっていた。しかし風が止んでしまい、狩猟の女神ディアナは風を吹かせる代償として、ミケーネ王の娘イフィジェニーの犠牲を要求する。

第二作：イフィジェニーは恐ろしい悪夢を見た。母クリュタイムネストラが父を殺害し、自分自身が弟オレストを殺す夢である。異邦人が自分の死を招くという神託に怯えるスキタイの王トアスは、タウリスに到着するすべての者を死刑にするよう命じていた。

犠牲者と加害者

18世紀の先見的なドイツの作曲家グルックは、アトレウス家の呪いを音楽へと書き起こした。プロヴァンス大劇場より、ドミトリー・チェルニアコフが、トロイア戦争を背景にクリュタイムネストラとアガメムノンの娘イフィジェニーが、ある時は犠牲者（『アウリスのイフィジェニー』1774年）として、またある時は加害者（『タウリスのイフィジェニー』1779年）として描かれる二つのフランス語オペラを一つの舞台として演出する。死者に取り憑かれた家族の住居に観客を引き込み、チェルニアコフは現代的な響きを持つ非人間化のプロセスを浮き彫りにする。終わりのない暴力の連鎖の中に位置づけられたこの息をのむような二部作は、指揮者エマニュエル・アイムが率い、アメリカのソプラノ歌手コリン・ウィンターズとフランスの精鋭歌手たちが二役のタイトルロールを務める。

原文（抜粋）

Première pièce : la flotte de l'armée grecque, conduite par Agamemnon, vogue vers Troie. Mais le vent fait défaut et, pour déployer son souffle, Diane, la déesse de la chasse, réclame le sacrifice d'Iphigénie, la fille du roi mycénien... Seconde pièce : Iphigénie a fait un terrible cauchemar. Elle a vu sa mère, Clytemnestre, assassiner son père, tandis qu'elle-même tuait Oreste, son frère. Thoas, le roi des Scythes, alarmé par l'oracle qui lui a prédit qu'un étranger causerait son trépas, a ordonné que toute personne arrivant en Tauride soit mise à mort… Victime et bourreau Au XVIIIe siècle, Gluck, compositeur allemand visionnaire, a transcrit en musique la malédiction des Atrides. Depuis le Grand Théâtre de Provence, Dmitri Tcherniakov met en scène dans un même spectacle deux de ses opéra

▼関連キーワード解説 (1)

グルック人物・団体Wikipedia ↗

クリストフ・ヴィリバルト・グルックは、現在のドイツに生まれ、現在のオーストリアとフランスで活躍したオペラの作曲家。現在では『オルフェオとエウリディーチェ』を代表とするいくつかのオペラが上演されるに過ぎないが、西洋音楽史上では「オペラの改革者」として名を残している。ほかにバレエ音楽や器楽曲も手懸けた。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）