LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇹🇼 台湾オーケストラGoogle News TW 一般 · 2026年9月20日 17:03 · ニュース· 約5分で読めます

跨越空間的承諾 當樂聲在偏鄉響起、山海也有了回響 - magazine.ncfta.gov.tw

台東回響楽団による偏郷学校巡演と音楽教育支援の取り組み

日本語要約
台東回響楽団は、国立伝統芸術中心台湾音楽館の「2025台湾音楽館偏郷学校巡演推広計画」に参加し、偏郷の学校で弦楽・管楽・ピアノ五重奏による演奏を行っている。団長の廖逸芬は、音楽を身近に感じてもらうための導聆や映像演出を取り入れ、子どもたちに音楽の楽しさと文化への誇りを伝えている。また、同楽団は2017年より「音楽小種子培訓計画」を通じて、学校での楽器指導や弦楽団・管楽団の設立支援を行い、長期的な音楽教育の環境づくりに取り組んでいる。
全文(日本語)

早朝6時の台東は、海霧で灰色がかった青色に包まれている。都会の子どもたちがピアノ教室へ向かう準備をしている頃、廖逸芬とチームは巡演車の中で楽器がしっかりと固定されているかを確認していた。「私たちが向かう場所は、何度も乗り換えが必要だったり、山道をさらに走らなければならなかったりします」と彼女は笑う。「でも、子どもたちが初めて生の楽器の音を聴いた時の表情を思い浮かべると、すべてが報われるのです」

台東回響楽団の団長である廖逸芬が語る偏郷、あるいは極めて僻地の学校巡演計画について、その口調は穏やかでありながら確信に満ちている。それは単なる「公演」ではなく、一つの約束である。

音をリアルなものにする

多くの偏郷の子どもたちにとって、楽器は教科書の挿絵の中にある遠い存在だ。楽団が学校を訪れると、子どもたちは初めて間近でバイオリン、チェロ、フルート、トランペットを目にする。かつて想像の中にしかなかった楽器が目の前にあり、息をのむような音を響かせる。

ある巡演の終了後、一人の子どもが廖逸芬の服の裾を引いて尋ねた。「先生、どうしてバイオリンは歌っているように聞こえるの?」彼女は真剣に答えた。「すべての音符が、演奏者の心から歌われているからだよ」。続いて楽団が旋律を奏でると、校庭に響く琴の音は、遠くの波の音や山の風の音と混ざり合い、感動的な音の風景を作り出した。音楽はもはや抽象的なものではなく、子どもたちの耳元で具体的に振動するものとなった。

台東回響楽団は「2025台湾音楽館偏郷学校巡演推広計画」に参加し、台湾音楽館が収蔵する音楽家の作品を中心に、『望春風』、『雨夜花』、『半山遙』などの民謡を演奏している。また、客家や先住民の歌謡も取り入れた。弦楽五重奏、金管五重奏、木管五重奏、ピアノ五重奏の編成を通じて、子どもたちは馴染みのある旋律の中で、自分たちの土地の物語を聴くことができる。『南排湾古調』が響くと、前列にいた先住民の子どもたちは突然目を輝かせ、背筋を伸ばして熱心に聴き入った。その瞬間の眼差しの変化は、廖逸芬にとって忘れられないものとなった。

音楽は足を踏み入れられる世界

廖逸芬は、現代の子どもたちの音に対する忍耐力が短くなり、映像に対する感覚がより直感的になっていることにも気づいている。そのため、楽団は演出に映像デザインを加え、抽象的な旋律に視覚的な対応を持たせた。『巴冷公主』が演奏される際、大画面にはルカイ族にとって馴染み深い山林の風景が映し出され、子どもたちはまるで時空を超え、祖先が月明かりの下で狩りや祭祀を行う光景を目にする。視覚と聴覚が交差することで、音楽は単なる音ではなく、足を踏み入れることのできる世界となる。

「先生、この楽器の名前は何?」

「これはホルンだよ。聴いてごらん、音がとても温かいでしょう?」

団員は解説しながら、映像を通じて楽器の構造を展示する。子どもたちは夢中になり、思わずボタンを押す動作を真似することもある。専門的な導聆(ガイド)と視覚映像の補助により、難解な音楽知識は生き生きと分かりやすいものになる。

廖逸芬は、導聆とは知識の詰め込みではなく、招待であると強調する。「私たちは子どもたちに、音楽は高尚なものではなく、参加できるものだと知ってほしいのです」

巡演が終わった後、子どもたちが持ち帰るのは公演の記憶だけではない。それは静かに芽吹く種である。教師たちから廖逸芬に寄せられるフィードバックには、「楽器を習いたい」と自ら尋ねる子や、授業中により集中して聴く子、放課後に演奏された旋律を口ずさむ子の姿がある。こうした小さな変化こそが、芸術教育の最も感動的な力であり、美の体験を通じて好奇心や憧れ、可能性を子どもたちの心に植え付けるのである。

日常の中で芽吹く音楽

廖逸芬によれば、弦楽団に参加する子どもたちは規律と協調性を学び、舞台に立つ子どもたちは自信を育み、卑南族の歌謡を聴いた先住民の子どもたちは自らの文化にアイデンティティを持ち始める。音楽は単なる技能の習得ではなく、生命に対する態度の育成でもある。練習の中で忍耐を学び、合奏の中で聴くことを学び、舞台の上で勇敢に表現することを学ぶ。

これらの経験値は、台東回響楽団が長年蓄積してきた貴重な知見である。芸術を根付かせるため、チームは社団法人台東回響愛楽協会を推進のバックボーンとし、2017年から「音楽小種子培訓計画」を深耕してきた。この堅持は、知本小学校と大武小学校の弦楽団へと形を変え、2019年からは台東高商管楽団を支援し、2023年には安朔小学校にバイオリンサークルを設立するまでに至った。

廖逸芬はこれを「伴走型教育」と表現する。毎週決まった学校での指導は、弓の持ち方という基礎から合奏の呼吸、譜読みから音程の調整まで、すべてが時の積み重ねの中でゆっくりと発酵していく。

「最初はバイオリンを弾くのが難しくて、手が痛くなった」とある5年生の子どもは言う。「でも、みんなで一つの曲を弾き終えた時、とても誇らしかった」。子どもたちからのこうしたフィードバックが、団員にとって最大の原動力となっている。台東には114の小中学校があるが、教師は2000人余りしかおらず、教員不足により音楽などの科目が軽視されがちである。廖逸芬は力強く語る。「私たちの楽団と協会の存在は、まさにこの苦境に窓を開くものです。専門的な指導者と楽器リソースを投入し、学校や保護者と密接に協力することで、音楽が根付く環境を築こうと努力しています」

種を森へと育てる

国立伝統芸術中心台湾音楽館は2021年から「偏郷小学校音楽推広巡演計画—萌芽の旅」を推進し、台湾の作曲家と多様な民族の音楽を主軸に、芸術のリーチを拡大している。2025年には28の偏郷・極僻地学校を訪問し、2026年には国立台湾交響楽団と連携してより多くの専門的な音楽リソースを繋ぎ、暫定で58公演を計画しており、偏郷巡演を長期的かつ安定した行動にしようとしている。

十年後、すべての子どもが音楽家の道を歩むわけではないかもしれない。しかし、未来のどこかの瞬間で、かつて聴いた旋律によって、勇敢に舞台に立つことを学び、自分の文化を認め、優しく耳を傾けることを学べたなら、それで十分である。芸術教育の真の力は、拍手を求めることではなく、子どもたちが世界を見る方法を静かに変えることにある。

原文(抜粋)
清晨六點的臺東,天色還帶著一點海霧的灰藍。當城市裡的孩子準備走進鋼琴教室時,廖逸芬與團隊已經在巡演車上確認樂器固定是否穩妥。「我們去的地方,常常要轉好幾趟車,甚至還得再開一段山路。」她笑著說:「但只要想到孩子第一次聽到現場樂器的聲音,那種表情,一切都值得。」 台東回響樂團團長廖逸芬談起偏鄉、甚至極偏鄉校園巡演計畫,語氣平靜卻篤定。那不是一場場「演出」,而是一種承諾。 讓聲音變得真實 對許多偏鄉孩子而言,樂器是課本插圖中遙遠的存在。當樂團走進校園,孩子們第一次近距離看見小提琴、大提琴、長笛、小號——那些曾經只存在於想像中的樂器,如今就在眼前,發出令人屏息的聲響。 有一次巡演結束,一個孩子拉著廖逸芬的衣角問:「老師,小提琴為什麼聽起來像在唱歌?」她認真地回答:「因為每個音符,都是演奏者用心唱出來的。」接著,樂團就開始拉起一段旋律,琴聲在操場上迴盪的序幕,與遠方的海浪聲、山風聲交織成動人的聲音風景。音樂不再抽象,而是具體地震動在孩子耳邊。 台東回響樂團參與「2025 臺灣音樂館偏鄉學校巡演推廣計畫」,以選取臺灣音樂館典藏音樂家的作品為主,演出《望春風》、《雨夜花》、《半山遙》等民謠,同時也納入客家與原住民歌謠。透過弦樂五重奏、銅管五重奏、木管五重奏及鋼琴五重奏的編制,讓孩子在熟悉的旋律中,聽見自己土地的故事。當《南排灣古調》響起時,前排原住民孩子突然眼睛一亮、挺直了身體仔細聆聽,那一瞬間的眼神變化,讓廖逸芬至今難忘。 音樂是可以走進去的世界 廖逸芬也意識到,現代孩子對聲音的耐心變短了,對影像的感受卻更直觀。因此,樂團也在演出中加入影像設計,讓抽象旋律有了視覺對應。當《巴冷公主》奏響,大螢幕上出現魯凱族熟悉的山林景致,孩子們彷彿穿越時空,看見祖先在月光下狩獵、祭祖的場景。視覺與聽覺交織,讓音樂不只是聲音,更是一個可以走進去的世界。 「老師,這個樂器叫什麼名字?」 「這是法國號,你聽
関連キーワード解説 (3)
国立台湾交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

国立台湾交響楽団(こくりつたいわん こうきょうがくだん、繁体字広東語: 國立臺灣交響樂團、英: National Taiwan Symphony Orchestra、英文略称:NTSO)は、台湾の台中市を本拠とする国立のオーケストラ。

望春風作品Wikipedia ↗

「望春風」 は、1933年に発表された台湾語歌謡曲で、後に民謡として扱われるようになった。作詞は李臨秋、作曲は鄧雨賢により、歌唱は純純(劉清香)。ヒットした5年後に同名の映画が制作された。台湾語歌謡のうち、「雨夜花」と並んで代表的な曲とされ、現在もなお歌い継がれている。

雨夜花作品Wikipedia ↗

「雨夜花」 は、1934年に発表された台湾語歌謡曲で、後に民謡として扱われるようになった。作詞は周添旺、作曲は鄧雨賢により、歌唱は純純(劉清香)。 当時年間10万枚のベストセラー曲と言われた。台湾語歌謡のうち、「望春風」と並んで代表的な曲とされ、現在もなお歌い継がれている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
台東回響楽団 の他の記事
🇹🇼 台湾オーケストラニュースGoogle News TW 一般9/18 21:32
ピアニスト劉孟捷が2026奇美音楽節の最終公演に登場、世界に4挺のみの1674年製史戴納中提琴も使用
全球僅存4把!1674年史戴納中提琴登台、劉孟捷11月衛武營獻演 - 主流傳媒
2026奇美音楽節の最終公演が11月14日、高雄の衛武営国家芸術文化中心で開催される。ピアニストの劉孟捷が、ヴィクトリアン・ヴァヌーステン指揮、国立台湾交響楽団(NTSO)と共演し、ブラームスのピアノ協奏曲第1番を演奏する。また、NTSOの首席奏者らは8挺のドイツ・オーストリア系名器を使用し、その中には世界に4挺しか現存しない1674年製史戴納の中提琴が含まれる。
劉孟捷ヴィクトリアン・ヴァヌーステン衛武営国家芸術文化中心
🇹🇼 台湾オーケストラニュースGoogle News TW 一般9/8 15:03
2026奇美音楽祭でピアニストの劉孟捷が国立台湾交響楽団とブラームスとドヴォルザークを演奏
2026奇美音樂節壓軸登場 劉孟捷攜NTSO演繹布拉姆斯與德弗札克 - twpowernews.com
2026奇美音楽祭のフィナーレとして、11月14日に高雄の衛武営国家芸術文化センターで「山光水色,雨暴風狂:ブラームスとドヴォルザークの名曲盛宴」が開催される。ピアニストの劉孟捷が、指揮者のヴィクトリアン・ヴァヌーステンおよび国立台湾交響楽団(NTSO)と共演し、ブラームスのピアノ協奏曲第1番などを披露する。また、9月から10月にかけても名器を用いた室内楽や独奏会が予定されている。
劉孟捷ヴィクトリアン・ヴァヌーステン高雄衛武営国家芸術文化センター
🇹🇼 台湾オーケストラニュースGoogle News TW 一般9/7 17:33
ピアニスト劉孟捷と国立台湾交響楽団が2026奇美音楽節でブラームスとドヴォルザークを演奏
劉孟捷韌性琴聲承載布拉姆斯 衛武營磅礡登場 - chimeimuseum.org
2026奇美音楽節の圧巻となる交響楽コンサートが11月14日、高雄の衛武営国家芸術文化中心で開催される。ピアニスト劉孟捷、指揮者ヴィクトリアン・ヴァヌーステン、国立台湾交響楽団が共演し、ブラームスのピアノ協奏曲第1番とドヴォルザークの交響曲第8番を披露する。公演では、世界に4挺のみ現存する「シュタイナー」のヴィオラを含む8挺のドイツ・オーストリア系名器が使用される。
劉孟捷ヴィクトリアン・ヴァヌーステン衛武営国家芸術文化中心
台東回響楽団 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇰🇷 韓国オーケストラニュースGoogle News KR 一般9/20 16:32
釜山市立交響楽団が企画音楽会「世界クラシック音楽散策3」でドイツ音楽を特集
바그너·베베·베토벤의 독일 클래식 속으로… 세계 클래식 음악 산책 - v.daum.net
釜山市立交響楽団は22日、釜山文化会館中劇場にて企画音楽会「世界クラシック音楽散策3」を開催する。今回はドイツ音楽をテーマに、バグナー、ウェーバー、ベートーヴェンの作品を演奏する。指揮と解説は仁川市立交響楽団首席副指揮者のチョン・ハンギョルが務め、クラリネット奏者のチョ・ソンホが協演する。チケットは全席1万ウォンで、小学生以上が入場可能。
チョン・ハンギョルチョ・ソンホ釜山文化会館中劇場
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューGoogle News EN 指揮者9/20 16:02
ボストン交響楽団の2026-27年シーズン開幕公演:アンドリス・ネルソンス指揮、エマニュエル・アックスがモーツァルトのピアノ協奏曲第22番を演奏
Boston Symphony Orchestra Opening of 2026-27 Season: Andris Nelsons conducts Symphonie fantastique and Emanuel Ax plays Mozart’s Concerto K482 – Live broadcast on Classical Radio Boston. - colinscolumn.com
2026年9月19日、ボストン交響楽団の2026-27年シーズン開幕公演がボストン・シンフォニー・ホールで行われた。アンドリス・ネルソンス指揮のもと、エマニュエル・アックスがモーツァルトのピアノ協奏曲第22番を演奏した。この模様はクラシカル・ラジオ・ボストンでライブ放送された。
アンドリス・ネルソンスエマニュエル・アックスボストン・シンフォニー・ホール
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP 一般9/20 16:02
NHK交響楽団が創立100年を記念し、5人の指揮者によるベートーヴェン交響曲全曲演奏会を開催する
N響100年の楽団史に深く刻まれたベートーヴェン――5人の指揮者が9曲の交響曲をつなぐ - ぶらあぼONLINE | クラシック音楽情報ポータル
2026年10月に創立100年を迎えるNHK交響楽団は、ベートーヴェン没後200年を控え、5人の指揮者による交響曲全曲演奏会を企画した。9月から12月にかけて、ファビオ・ルイージ、クリストフ・エッシェンバッハ、トゥガン・ソヒエフ、シャルル・デュトワ、マレク・ヤノフスキが各回を担当する。特にヤノフスキは本公演をもって指揮活動から引退する。
近衛秀麿ヨーゼフ・ケーニヒNHKホール
タグ
台東回響楽団廖逸芬国立台湾交響楽団大武小学校台東高商安朔小学校望春風雨夜花半山遙南排湾古調巴冷公主
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る