日本語要約
「Opus Klassik 2026」のノミネートが発表された。過去最多となる680件の応募から、リセ・ダヴィドセン、ベンヤミン・アップル、コンチェルト・ケルン、クァルテット・エベーヌらが選出された。授賞式は10月10日・11日にベルリンで開催される。また、ドイツ音楽評議会と協力し、音楽教師を対象とした特別賞が新設された。
全文（日本語）
Opus Klassikの審査員団は、2026年のショートリストを発表した。火曜日に「クラシック音楽振興協会」が発表したところによると、ノミネートされたアーティストには、歌手のリセ・ダヴィドセン、ドロテ・ミルズ、アンナ・ルチア・リヒター、ベンヤミン・アップル、ヤクブ・ヨゼフ・オルリンスキ、アンドレ・シュエンが含まれている。また、オーケストラのコンチェルト・ケルンとイル・ポモ・ドーロ、アンサンブルのクァルテット・エベーヌとベルチャ四重奏団も音楽賞の候補となっている。
ノミネート作品は、Opus Klassik賞の8年の歴史の中で過去最多となる680件の応募の中から選出された。授賞式は10月10日と11日にベルリンで開催される。賞は、優れた録音に対する既存の賞から、ライブパフォーマンス部門や社会貢献に対する新しい賞まで、合計30のカテゴリーで授与される。
Opus Klassik諮問委員会は、ドイツ音楽評議会と協力して、初めて音楽教師のための特別賞を設けた。一般教育学校、音楽学校、大学、独立した団体から60件以上の応募があり、その数はすべての予想を上回ったと述べられている。
「クラシック音楽の未来は教室で創造されます。若者を鼓舞し、音楽への熱意を伝える献身的な音楽教師たちによって支えられているのです」と、クラシック音楽振興協会gGmbHの諮問委員会広報担当のダグマール・シコルスキーは語った。彼女は、提案募集に対する大きな反響を特に喜んでいる。
Opus Klassik音楽賞は、クラシック音楽振興協会を結成したレコードレーベル、出版社、コンサートプロモーターによって2018年から授与されている。2025年、同協会は有限責任会社（GmbH）となった。
原文（抜粋）
Opus Klassik 2026 announces nominations
The Opus Klassik jury has announced the shortlist for 2026. Among the nominees are singers Lise Davidsen, Dorothee Mields, and Anna Lucia Richter, as well as singers Benjamin Appl, Jakub Józef Orlišski, and André Schuen, the Society for the Promotion of Classical Music announced on Tuesday. The orchestras Concerto Köln and Il Pomo d'Oro, as well as the ensembles Quatuor Ébène and Belcea Quartet, are also in contention for the music prize.
The nominees were selected from 680 submissions, more than ever before in the eight-year history of the Opus Klassik awards. The ceremony will take place on October 10 and 11 in Berlin. Awards will be presented in a total of 30 categories – from established prizes for outstanding recordings to new honors in the live
タグ
リセ・ダヴィドセンドロテ・ミルズアンナ・ルチア・リヒターベンヤミン・アップルヤクブ・ヨゼフ・オルリンスキアンドレ・シュエンコンチェルト・ケルンイル・ポモ・ドーロクァルテット・エベーヌベルチャ四重奏団ベルリン