🇩🇪 ドイツクラシック全般Google News DE 音楽祭 · 2026年11月14日 05:02 · ニュース· 約1分で読めます

Bund fördert Musikfest Bremen mit 1,8 Millionen Euro - Weser Kurier

ドイツ連邦政府、ブレーメン音楽祭に総額180万ユーロの助成金を交付へ

日本語要約

ブレーメン音楽祭は、今後3年間で連邦政府から総額180万ユーロの助成金を受けることが決定した。連邦議会予算委員会は2027年に60万ユーロの補助金を決定し、2028年と2029年にも同額の拠出を確約した。同音楽祭は1989年に創設されたクラシックとジャズの音楽祭で、ブレーメン州およびニーダーザクセン州北西部の各地で開催されている。

全文（日本語）

ブレーメン音楽祭は、今後3年間、連邦政府から総額180万ユーロの支援を再び受けることとなった。ドイツ連邦議会の予算委員会は、2027年に向けて60万ユーロの補助金を決定し、2028年と2029年についてもそれぞれ同額を義務的確約として承認した。この資金は、「音楽、文学、ダンス、演劇の分野における施設への補助金」として連邦首相府の予算から拠出される。

同音楽祭は、創設30周年を迎えた2019年に初めて連邦政府から50万ユーロの補助金を受け取り、その後2020年から2024年にかけて毎年60万ユーロが交付されていた。1989年に設立されたクラシックとジャズのフェスティバルであり、ブレーメン州のほかニーダーザクセン州北西部の多くの場所で開催されている。来年は第38回を迎え、2027年8月21日から9月11日まで開催される予定である。

原文（抜粋）

Das Musikfest Bremen wird in den kommenden drei Jahren erneut vom Bund gefördert – mit insgesamt 1,8 Millionen Euro. Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat für 2027 einen Zuschuss von 600.000 Euro beschlossen und dieselbe Summe auch jeweils für 2028 und 2029 verpflichtend zugesagt. Die Mittel stammen aus dem Etat des Bundeskanzleramts als "Zuschüsse für Einrichtungen auf dem Gebiet der Musik, Literatur, Tanz und Theater". Erstmals hatte das Musikfest einen Bundeszuschuss von 500.000 Euro zu seinem 30-jährigen Bestehen im Jahr 2019 erhalten, danach flossen in den Jahren 2020 bis 2024 jeweils 600.000 Euro. Das 1989 gegründete Festival für Klassik und Jazz, das außer im Land Bremen auch an vielen Orten im Nordwesten Niedersachsens ausgerichtet wird, findet im kommenden Jahr zum