日本語要約
1965年にベルリンで収録された、クリスチャン・フェラス独奏、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるチャイコフスキーのヴァイオリン協奏曲の録音が公開された。記事では、同曲の作曲背景や初演時の評価、フェラスの経歴についても触れている。
全文（日本語）
新たに公開された録音において、ヴァイオリニストのクリスチャン・フェラスが、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と共にチャイコフスキーのヴァイオリン協奏曲ニ長調 作品35を演奏しています。この演奏は1965年にベルリンで行われました。
ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーは、1878年のスイス滞在中にこのヴァイオリン協奏曲を作曲しました。彼はそこで若きヴァイオリニスト、ヨシフ・コテックの存在からインスピレーションを得ました。コテックはわずか1ヶ月で完成したこの協奏曲の作曲過程に大きく貢献しましたが、完成後はこの作品から距離を置くようになりました。
その結果、チャイコフスキーは著名なハンガリーのヴァイオリニスト、レオポルト・アウアーに献呈を申し出ましたが、アウアーはソロパートが演奏不可能であるとしてこれを断りました。
チャイコフスキーは最終的にロシアのヴァイオリニスト、アドルフ・ブロツキーを説得し、この作品の難解な技術的課題を習得させ、ウィーンで初演を行いました。初演は聴衆から冷ややかな反応を受け、批評家のエドゥアルト・ハンスリックは「耳を汚すような音楽」と評しました。当初の批判にもかかわらず、この協奏曲は後にソロ・ヴァイオリンのレパートリーにおいて最も決定的な作品の一つとなり、今日のプロのソリストにとっての定番曲となりました。
フェラスによる演奏は以下からお聴きいただけます。
1933年生まれのフランス人ヴァイオリニスト、クリスチャン・フェラスは、ニース音楽院とパリ音楽院で学び、ルネ・ベネデッティ、シャルル・ビステシ、ジョルジェ・エネスクに師事しました。彼は9歳だった1942年にソロデビューを果たし、5年後に初の商業録音を行いました。フェラスはティボー国際コンクールおよびスヘフェニンゲン国際コンクールで上位入賞を果たしています。
この記事「Christian Ferras Performs Tchaikovsky's Violin Concerto」は、「World's Leading Classical Music Platform」に最初に掲載されました。
原文（抜粋）
In a newly uploaded recording, violinist Christian Ferras performs Tchaikovsky's Violin Concerto in D Major, Op. 35 with the Berlin Philharmonic and conductor Herbert von Karajan . The performance took place in Berlin in 1965.
Pyotr Ilyich Tchaikovsky composed his Violin Concerto in 1878 during a stay in Switzerland, where he was inspired by the presence of young violinist Josef Kotek. Though Kotek contributed significantly to Tchaikovsky's composition process on the concerto, which took only a month, he began to distance himself from the work upon its completion.
As a result, Tchaikovsky offered the dedication to noted Hungarian violinist Leopold Auer, who turned it down, claiming that the solo part was unplayable.
Tchaikovsky eventually convinced Russian violinist Adolf Brodsk
▼関連キーワード解説 (7)
クリスチャン・フェラス は、フランスのヴァイオリニスト。
ヘルベルト・フォン・カラヤン は、オーストリア＝ハンガリー帝国、ザルツブルク公国ザルツブルク生まれの指揮者。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 は、ドイツ・ベルリンのフィルハーモニー に本拠を置くオーケストラである。
ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー は、ロシアの作曲家。
レオポルト・アウアー は、ハンガリー出身のユダヤ系ヴァイオリン奏者、教育者、指揮者、作曲家である。
アドルフ・ブロツキー は、ロシア人のヴァイオリニスト・音楽教師。
エドゥアルト・ハンスリック は、プラハに生まれウィーンで活躍した音楽評論家。リヒャルト・ワーグナーを痛烈に批判し、ヨハネス・ブラームスを支持した。主著に『音楽美について』（1854年、邦訳は末尾）があり、オペラは高揚的意図を持ってなされるために、音楽的美意識を損なわせていると、当時のオペラに対し批判を繰り返し、音楽の自律的価値基準の復活を主張した。また、一般的に絶対音楽擁護/標題音楽否定の人物として知られているが、『音楽美について』および彼の評論の多くには、そのようなイデオロギーを有していないことが確認できる。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
クリスチャン・フェラスヘルベルト・フォン・カラヤンベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーヨシフ・コテックレオポルト・アウアーアドルフ・ブロツキーエドゥアルト・ハンスリックルネ・ベネデッティシャルル・ビステシジョルジェ・エネスクベルリンヴァイオリン協奏曲ニ長調 作品35
