LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇧🇷 ブラジルクラシック全般Concerto Brasil · 2026年11月19日 01:02 · 訃報· 約2分で読めます

Morre Nelson Dupré, arquiteto responsável pelo projeto da Sala São Paulo

サラ・サンパウロの設計を手掛けた建築家ネルソン・デュプレが79歳で死去

日本語要約
ブラジルの建築家ネルソン・デュプレが17日、79歳で死去した。死因は公表されていない。デュプレはマッケンジー大学教授を務め、1990年代にサンパウロ交響楽団(Osesp)の本拠地サラ・サンパウロの修復・建設プロジェクトを指揮した。
全文(日本語)

サラ・サンパウロの設計を担当した建築家のネルソン・デュプレが昨日17日、79歳で死去した。ブラジル建築界の代表的な人物のひとりである彼は、1990年代にサラ・サンパウロのプロジェクトを手掛け、近年ではエスタソン・モチーヴァ・クルトゥラルの改修(レトロフィット)を担当した。死因は公表されていない。デュプレはマッケンジー大学の教授でもあった。

デュプレはサラ・サンパウロの修復プロジェクトと建設を指揮した(音響設計は音響コンサルタントのジョゼ・アウグスト・ネポムセノの協力を得てアルテック社が担当)。建設にはさらに、建築家のイスマエル・ソレ、音響エンジニア兼指揮者のクリストファー・ブレア、アクースティクス社のエンジニアであるベルナール・ボードゥアンが参加した。

ソーシャルメディアにおいて、サンパウロ交響楽団(Osesp)はデュプレの死を悼んだ。彼はテアトロ・ムニシパル(市立劇場)、シネマテーク、ブタンタン研究所生物学博物館のプロジェクトにも携わっていた。

Osespは次のように述べた。「誰よりも早くその声を聴く術を知っていた人がいたからこそ、存在する場所があります。サラ・サンパウロにとって、その人物のひとりが建築家のネルソン・デュプレであり、私たちは深い悲しみとともに彼の訃報を受け取りました。1997年から1999年にかけて、デュプレはジュリオ・プレステス駅の古い鉄道駅に新たな意味を与え、Osespの本拠地、そして芸術と文化を愛する人々の目的地へと変貌させる修復を指揮しました。それは歴史的遺産への厳格さと敬意を伴う仕事であり、建物の記憶は消し去られることなく、聴衆と音楽を迎えるために調律されました。25年後の2024年、デュプレはかつての列車の待合エリアの改修を手掛け、エスタソン・モチーヴァ・クルトゥラルを生み出しました。何十年もの間、出発を待っていた場所で、今日では人々が出会うために訪れています」

「私たちは、ネルソン・デュプレが社会へと還元する手助けをしてくれた空間で、これからも音楽を作り続けます。30年近くにわたりこの劇場の友人でもあった彼に、心から感謝の意を表します」

原文(抜粋)
Morre Nelson Dupré, arquiteto responsável pelo projeto da Sala São Paulo Morreu ontem, dia 17, o arquiteto Nelson Dupré, aos 79 anos. Um dos principais nomes da arquitetura brasileira, ele foi responsável pelo projeto da Sala São Paulo, nos anos 1990, e, mais recentemente, pelo retrofit da Estão Motiva Cultural. A causa da morte não foi divulgada. Dupré também era professor da Universidade Mackenzie.  Dupré conduziu o projeto de restauro e a construção da Sala São Paulo (o projeto acústico foi desenhado pela Artec com a colaboração do consultor acústico José Augusto Nepomuceno). Participaram ainda da construção o arquiteto Ismael Solé, o engenheiro de som e maestro Christopher Blair e o engenheiro Bernard Baudouin, da Akustiks. Em suas redes sociais, a Osesp lamentou a
次に読むなら
サンパウロ交響楽団 の他の記事
🇧🇷 ブラジルピアノニュースConcerto Brasil10/6 03:02
ピアニストのヴィキングル・オラフソンがリオデジャネイロでリサイタル開催へ、ダニール・トリフォノフの代役として出演
Dellarte anuncia recital do pianista Vikingur Ólafsson no Rio de Janeiro
デラルテは、10月19日にリオデジャネイロ市立劇場でピアニストのヴィキングル・オラフソンによるリサイタルを開催すると発表した。オラフソンは来日(ブラジル訪問)を取りやめたダニール・トリフォノフの代役を務める。プログラムにはバッハ、ベートーヴェン、シューベルトの作品が予定されている。
ヴィキングル・オラフソンダニール・トリフォノフリオデジャネイロ市立劇場
ピアニストのヴィキングル・オラフソンがリオデジャネイロでリサイタル開催へ、ダニール・トリフォノフの代役として出演
🇧🇷 ブラジルクラシック全般ニュースConcerto Brasil11/7 02:02
ブラジル音楽アカデミー、10月に死去した指揮者ホベルト・チビリサを追悼する荘厳式典を開催
Academia Brasileira de Música faz sessão solene em homenagem a Roberto Tibiriçá
ブラジル音楽アカデミー(ABM)は、10月3日にサンパウロで死去した指揮者ホベルト・チビリサを追悼する荘厳式典を開催する。チビリサはABMの第5議席を務めていた。式典では作曲家で会員のロナウド・ミランダが追悼演説を行い、YouTubeで配信される。
ホベルト・チビリサブラジル音楽アカデミー
ブラジル音楽アカデミー、10月に死去した指揮者ホベルト・チビリサを追悼する荘厳式典を開催
🇩🇪 ドイツピアノレビューConcerti.de10/2 08:01
ピアニストのダニール・トリフォノフが南米音楽を探求する新アルバム『Mi Historia Americana – Sur』をリリース
Breites Spektrum
ピアニストのダニール・トリフォノフが、前作の北米に続き南米を探求する新アルバム『Mi Historia Americana – Sur』をドイツ・グラモフォンからリリースした。本作にはヒナステラ、ヴィラ=ロボス、自身が作曲したタンゴに加え、サンパウロ交響楽団とのアリ・バホーゾ作品、ゴリホフの初録音作品などが収録されている。
ダニール・トリフォノフガブリエラ・レナ・フランク
サンパウロ交響楽団 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇧🇪 ベルギーピアノニュースGoogle News DE アーティスト11/19 01:03
BRF1 Radioがピアニストのセルジオ・ティエンポを迎えたコンサート「Soirée Sud-américaine」を放送
Klassikzeit in Concert: "Soirée Sud-américaine" mit Pianist Sergio Tiempo - BRF1 Radio
BRF1 Radioの番組「Klassikzeit in Concert」にて、ピアニストのセルジオ・ティエンポが出演する「Soirée Sud-américaine」が取り上げられます。
🇧🇷 ブラジル室内楽ニュースConcerto Brasil11/19 01:02
イスラエルのアンサンブル「グルーポ・コロレ」がサンパウロのウニベス・クルトゥラルでバッハ、ショパン、チャイコフスキーらの作品を演奏するコンサートを開催
Grupo Chorolê – The Israeli Choro Ensemble (Israel)
イスラエルのアンサンブル「グルーポ・コロレ」が2026年11月29日、サンパウロのウニベス・クルトゥラルで公演を行う。バッハ、ショパン、チャイコフスキー、ラダメス・ニャタリ、モアシール・サントス、ジャコブ・ド・バンドリンの作品が演奏される。
グルーポ・コロレサリット・ラハヴウニベス・クルトゥラル
🇪🇸 スペインオーケストラニュースGoogle News ES 一般11/19 00:33
ルーゴの青少年オーケストラ「テラ・ノーヴァ」がピアニストのマックス・ミノシアンを迎えた交流会とコンサートを企画、クラシック音楽の需要に応える
Lugo pide música clásica: «La gente reclama eventos como los que organizamos en Terra Nova» - La Voz de Galicia
ルーゴ青少年オーケストラ「テラ・ノーヴァ」は、11月19日にショアン・モンテス音楽院でピアニストのマックス・ミノシアンを迎えた対談会とピアノリサイタルを開催する。ミノシアンはバッハ、ベートーヴェン、リスト、ラフマニノフの作品を演奏する。入場は無料。
ルーゴ青少年オーケストラ「テラ・ノーヴァ」ニコラス・ラベリ・バレイロショアン・モンテス専門音楽院講堂
タグ
サンパウロ交響楽団クリストファー・ブレアサラ・サンパウロテアトロ・ムニシパル
原文を読む → Concerto Brasil
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る