TRIESTE OSPITÒ CALLAS IN DUE DEI SUOI TEATRI: DUE MEDAGLIE DEL CENTENARIO, PER POLITEAMA ROSSETTI E TEATRO VERDI, RITIRATE A ROMA DA FRANCESCO GRANBASSI | NordestNews - NordestNews |
トリエステはマリア・カラスが2つの劇場で公演した唯一の都市：ポリテアマ・ロセッティとヴェルディ劇場がローマで記念メダルを受賞
トリエステは、マリア・カラスが市内の2つの劇場で公演を行った唯一の都市です。偉大なソプラノ歌手の生誕100周年を記念し、ポリテアマ・ロセッティとトリエステのG.ヴェルディ歌劇場の両方に「#veronacallas100」記念メダルが贈られました。このメダルは、マリア・カラスがキャリアを通じて出演したイタリアの劇場や、彼女の芸術的遺産に関連する重要な文化機関に対し、ヴェローナのマリア・カラス国際フェスティバルによって授与されたものです。
トリエステの劇場を代表してこの栄誉ある賞を受け取ったのは、フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州のロセッティ・スタビレ劇場の会長であるフランチェスコ・グランバッシ氏です。彼は、ポリテアマでの素晴らしい公演（1948年の『運命の力』で喝采を浴びた）と、その後『ノルマ』などを壮大に解釈したヴェルディ劇場という、市内に2つの特別な公演実績を誇れることは名誉であると強調しました。なお、カラスはウーディネでも喝采を浴びています。
メダル授与式は去る6月15日にローマ歌劇場で執り行われ、受賞した劇場や団体の代表者、当局者、文化界のゲストが一堂に会しました。
式典の冒頭では、ローマ歌劇場のフランチェスコ・ジャンブローネ総裁、ヴェローナのマリア・カラス国際フェスティバルの創設者であるニコラ・グエリーニ会長、科学研究・文化プロジェクト担当のシモーネ・ディ・クレシェンツォ氏が挨拶を行いました。また、マリア・カラスとギリシャ文化の深い絆を象徴するものとして、ギリシャ共和国の駐イタリア大使エレニ・ソウラニ閣下と、ソプラノ歌手のステファニア・ボンファデッリ氏が出席し、式典にさらなる意義を加えました。
プロジェクトの科学・文化委員会（シモーネ・ディ・クレシェンツォ、ジョヴァンニ・ガヴァッツェーニ、スティーヴン・ヘイスティングス、ピエロ・ミオリ、マリオ・テデスキ・トゥルコら著名な専門家や研究者で構成）によって選ばれた受賞者には、歴史的アーカイブ、研究・教育機関、そして何よりもマリア・カラスを舞台に迎え、その芸術的記憶を守り続けてきたイタリアの24の劇場が含まれています。このオマージュは、1947年にアレーナ・ディ・ヴェローナで果たしたソプラノ歌手のヴェローナ・デビューが、国際的なオペラ界を塗り替える道のりの始まりであったことを想起させるものです。
エレニ・ソウラニ大使は、受賞した劇場の代表者にメダルを授与しました。代表者は以下の通りです：ジョヴァンニ・ダ・ウーディネ新劇場（フランチェスカ・オラツィ）、トリエステのポリテアマ・ロセッティおよびヴェルディ劇場（フランチェスコ・グランバッシ）、ローマ歌劇場（フランチェスコ・ジャンブローネ）、ロヴィーゴのソチャーレ劇場（エドアルド・ボッタチン、エリカ・デ・ルカ）、パレルモのマッシモ劇場（マリダ・カッサラ）、ナポリのサン・カルロ劇場（アンドレア・ペトレッラ）、ブレシアのグランデ劇場（フランチェスコ・トロッティ）、カターニアのマッシモ・ベッリーニ劇場（ジョヴァンニ・クルトレーラ）、ミラノのスカラ座（パオロ・ベザーナ）、サルソマッジョーレ・テルメの新劇場（ダニエラ・イセッティ）、ボローニャのドゥーゼ劇場（ガブリエーレ・スクリマ）、ピサのヴェルディ劇場（アレッサンドロ・フェラーリ）、カリアリのマッシモ劇場（マリア・フランチェスカ・キアッペ）、ベルガモのドニゼッティ劇場（マッシモ・ボッフェッリ）、パルマのレージョ劇場（パオロ・マイヤー）、レッジョ・カラブリアのチレア劇場（パオロ・ビラルディ）。
マリア・カラス国際フェスティバルのニコラ・グエリーニ会長は、「ローマ歌劇場での#veronacallas100メダル授与式は、マリア・カラスの芸術的遺産を保護し、価値を高める上でのイタリアの文化機関や劇場の基本的な役割を強調するものです。1947年にデビューしたヴェローナを皮切りに、彼女の並外れた軌跡を刻んだ場所を巻き込むことは、今日においてもなお革命的でモダンなアーティストの名の下に、地域、機関、コミュニティをネットワーク化できる重要な文化外交活動を推進することを意味します」と述べました。
科学研究・文化プロジェクト担当のシモーネ・ディ・クレシェンツォ氏は、このイベントが文化的な記憶の価値と、芸術的遺産の継承における劇場の役割を振り返る機会であると強調しました。「マリア・カラスはイタリアの劇場に、解釈の身振り、表現の選択、そして声とドラマの関係を再定義した舞台でのあり方からなる無形の遺産を残しました。彼女の模範は、質というものは即興で生まれるのではなく、研究、厳格さ、そして音楽に対する謙虚さを通じて一歩ずつ築かれるものであることを思い出させてくれます。これこそが、私たちが守り、次世代に伝えていくべき最も生き生きとした遺産なのです」。
