日本語要約
フランスのエヴィアンで開催されたG7サミットにて、ルノー・カピュソン、ヨーヨー・マ、ティモシー・リダウト、ベアトリス・ラナによる室内楽コンサートが開催された。ブラームスのピアノ四重奏曲第1番の終楽章などが演奏され、各国の首脳らが鑑賞した。
全文（日本語）
今週初め、フランスのエマニュエル・マクロン大統領の招待により、18カ国の代表者がエヴィアン・リゾートおよびオテル・ロワイヤルで開催された今年のG7サミットに集結しました。このサミットは、世界的な課題への解決策を議論するために、毎年主要な世界の指導者たちが一堂に会するものです。
今年のイベントでは、新設された「ラ・ソース・ヴィヴ」コンサートホールにてプライベートコンサートが開催され、ヴァイオリニストのルノー・カピュソン、チェリストのヨーヨー・マ、VCアーティストのティモシー・リダウト、ピアニストのベアトリス・ラナが出演しました。
マクロン大統領が紹介したこの四重奏団は、ドナルド・トランプ、キア・スターマー、ヴォロディミル・ゼレンスキーらを含む聴衆の前で、ブラームスのピアノ四重奏曲第1番の終楽章「ジプシー風のロンド」を演奏しました。
その夜のプログラムには、ジョン・ウィリアムズの『シンドラーのリスト』やエンニオ・モリコーネの『ガブリエルのオーボエ』といった映画音楽の編曲作品が含まれており、アンコールとしてレナード・コーエンの『ハレルヤ』が演奏されました。
また、その夜の他のパフォーマンスとして、準備段階の訪問でブリジット・マクロン仏大統領夫人に感銘を与えた地元の児童合唱団による演奏も行われました。
ティモシー・リダウトは自身のSNSに「昨夜、ルノー・カピュソン、ヨーヨー・マ、ベアトリス・ラナと共に、多くの世界の指導者たちの前でG7で演奏できたことは大変光栄でした！！本当に忘れられない夜でした！！ルノー・カピュソン、エリゼ宮、そしてエヴィアン音楽祭の素晴らしい招待に心から感謝します！」と綴っています。
ルノー・カピュソンは「エマニュエル・マクロン大統領の招待により、ラ・ソース・ヴィヴにて、友人であるヨーヨー・マ、ティモシー・リダウト、ベアトリス・ラナと共に世界の指導者たちの前で演奏できたことは光栄です」と付け加えました。
エヴィアン・リゾートのCEOであるフランソワ・デュサールは、「世界の指導者たちを迎えることは名誉であると同時に責任でもあり、私たちのチームは献身と謙虚さを持ってそれに取り組みました。組織運営そのもの以上に、すべての代表団にとってこの集まりを円滑で穏やかな体験にするために尽力したチームの人間性が最も際立っていたと感じます」と述べています。
原文（抜粋）
Earlier this week, at the invitation of the French President Emmanuel Macron, representatives from 18 nationalities gathered for the G7 Summit held this year at the Evian Resort and Hôtel Royal. The summit annually brings together major world leaders to discuss solutions to global challenges.
This year's event also hosted a private concert held at the newly opened La Source Vive concert hall, featuring violinist Renaud Capuçon , cellist Yo-Yo Ma, VC Artist Timothy Ridout , and pianist Béatrice Rana .
President Macron introduced the quartet, which performed the finale of Brahms' First Piano Quartet, rondo alla zingarese before an audience featuring Donald Trump, Keir Starmer, and Volodymyr Zelenskyy, among others.
More featured works t
▼関連キーワード解説 (4)
ルノー・カピュソン は現代フランスのヴァイオリニスト。カプソンと表記されることもある。クリスチャン・テツラフらと同様、バロック奏法の影響を受けたモダン楽器のヴァイオリニストの一人であると同時に、ポルタメント奏法やテンポ・ルバートにおいて、フランコ・ベルギー派の伝統も受け継いでいる。弟はチェリストのゴーティエ・カピュソン。
ヨーヨー・マ は、フランス出身のチェリストである。中国系アメリカ人。
ティモシー・リダウト(Timothy Ridout、1995年 - )は、イギリスのロンドン出身のヴィオラ奏者。
2016年にライオネル・ターティス国際ヴィオラ・コンクールで1位になった。
ブリジット・マリー＝クロード・マクロン は、フランスの元教師。エマニュエル・マクロン（フランス大統領・アンドラ共同公）の妻（いわゆるファーストレディ）。出生時の姓はトロニュー（Trogneux）、以前の婚姻時の姓はオズィエール（Auzière）。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ルノー・カピュソンヨーヨー・マティモシー・リダウトベアトリス・ラナブリジット・マクロンフランソワ・デュサールエヴィアン・リゾートオテル・ロワイヤルラ・ソース・ヴィヴピアノ四重奏曲第1番（ブラームス）ジプシー風のロンド（ブラームス）シンドラーのリスト（ジョン・ウィリアムズ）ガブリエルのオーボエ（エンニオ・モリコーネ）ハレルヤ（レナード・コーエン）