🇩🇪 ドイツ室内楽Google News DE 一般 · 2026年7月3日 13:32 · ニュース· 約1分で読めます

Eichholzer Schlosskonzert: Tango trifft auf Klassik - Rheinische Anzeigenblätter

アイヒホルツ城コンサート：タンゴとクラシックの融合 - ライン新聞

日本語要約

アンサンブル「タンゴ・デ・ケルン」が、7月17日にヴェッセリングのラインフォーラムでコンサートを開催する。プログラムは「コンサートのためのダンス音楽 - ショパンのマズルカからピアソラのタンゴまで」と題され、バロックからブエノスアイレスに至る音楽の旅をテーマに、ショパン、マスネ、アルベニス、ピアソラの作品を演奏する。解説付きの公演となる。

全文（日本語）

アイヒホルツ城コンサート

タンゴとクラシックの融合

「タンゴ・デ・ケルン」がラインフォーラムでバロックからブエノスアイレスへの架け橋をかける

ヴェッセリング（rmm）。時に官能的に、時に情熱的に、そして活気に満ちて。「タンゴ・デ・ケルン」がアイヒホルツ城コンサートに出演する際、プログラムにはタンゴの調べだけが並ぶわけではありません。この四重奏団は、数世紀にわたる音楽の旅へと聴衆を誘います。

7月17日（金）19時より、ヘンリク・アルブレヒト（バンドネオン）、ヴォルフガング・リヒター（ヴァイオリン）、シュテファン・トーマス（ピアノ）、マルクス・ガンテンベルク（コントラバス）が、ケルナー通り42番地のラインフォーラムに出演します。

プログラムのタイトルは「コンサートのためのダンス音楽 - ショパンのマズルカからピアソラのタンゴまで」です。

この夜の出発点は、歌と踊りが多くの音楽形式のルーツであるという考えです。そのため、アンサンブルはフレデリック・ショパン、ジュール・マスネ、イサーク・アルベニス、アストル・ピアソラといった作曲家の作品を結びつけ、ダンスのリズムが音楽史を通じてどのように流れているかを示します。理解を深めるため、コンサートには解説が入ります。

プログラムに特別な彩りを添えるのは、独自の編曲とバンドネオンの独特な音色です。アンサンブルはこれにより、クラシックのコンサート音楽とタンゴの情熱との間に架け橋を築きます。

主催はヴェッセリング音楽フォーラムです。入場料は14ユーロ、割引料金は7ユーロです。

編集者：モンセラート・ミカエラ・マンケ

原文（抜粋）

Eichholzer Schlosskonzert Tango trifft auf Klassik „Tango de Cologne“ spannt im Rheinforum den Bogen von Barock bis Buenos Aires Wesseling (rmm). Mal schwelgerisch, mal feurig, mal voller Schwung: Wenn das Ensemble „Tango de Cologne“ bei den Eichholzer Schlosskonzerten auftritt, stehen nicht nur Tangoklänge auf dem Programm. Das Quartett nimmt sein Publikum vielmehr mit auf eine musikalische Reise durch mehrere Jahrhunderte. Freitag, 17. Juli, gastieren Henrik Albrecht (Bandoneon), Wolfgang Richter (Violine), Stefan Thomas (Klavier) und Markus Gantenberg (Kontrabass) um 19 Uhr im Rheinforum an der Kölner Straße 42. Das Programm trägt den Titel „Konzertante Tanzmusiken - Von Chopins Mazurken bis Piazzollas Tangos“. Ausgangspunkt des Abends ist die Idee, dass Singen und Tanzen die Wurzeln vi

▼関連キーワード解説 (3)

ショパン人物・団体Wikipedia ↗

フレデリック・フランソワ・ショパンは、ポーランド出身の、前期ロマン派音楽を代表する作曲家。当時のヨーロッパにおいてもピアニストとして、また作曲家としても有名だった。その作曲のほとんどをピアノ独奏曲が占め、ピアノの詩人とも呼ばれるようになった。様々な形式・美しい旋律・半音階的和声法などによってピアノの表現様式を拡大し、ピアノ音楽の新しい地平を切り開いていった。夜想曲やワルツなど、今でも彼の作曲したピアノ曲はクラシック音楽ファン以外にもよく知られている。これらの情熱的かつダイナミックな曲はクラシックピアノを学ぶ者の憧れであり、大きな目標となっている。そのためピアノの演奏会において取り上げられることが多い作曲家の一人である。また、母国ポーランドへの強い愛国心からフランスの作曲家としての側面が強調されることは少ないが、父の出身地で主要な活躍地だった同国の音楽史に占める重要性も無視できない。

ジュール・マスネ人物・団体Wikipedia ↗

ジュール・エミール・フレデリック・マスネは、フランスの作曲家。30作品以上を作曲したオペラの分野で最も知られている。現在も特に『マノン』、『ウェルテル』は頻繁に上演され、主要なオペラハウスのレパートリー演目となっている。『タイス』の間奏曲である「タイスの瞑想曲」はヴァイオリン独奏曲としても人気がある。他にもオラトリオ、バレエ、管弦楽曲、付随音楽、ピアノ曲、歌曲などの作品を遺した。

イサーク・アルベニス人物・団体Wikipedia ↗

イサーク・マヌエル・フランシスコ・アルベニス・イ・パスクアルは、スペインの作曲家・ピアニストであり、スペイン民族音楽の影響を受けた作品で知られる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）