🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年4月25日 13:30 · ニュース

Pasadena Choral Society to Present Theatrical Mozart Requiem with Actor Milo Brody

パサデナ合唱協会、俳優マイロ・ブロディを迎えモーツァルト『レクイエム』の演劇的公演を開催

日本語要約

パサデナ合唱協会は2026年5月20日、サンマリノ・コミュニティ教会にてモーツァルトの『レクイエム』を上演する。本公演は「モーツァルトの生涯」と題され、音楽と演劇を融合させた構成となる。俳優であり音楽家のマイロ・ブロディがモーツァルト役を務め、作曲家自身の書簡を引用しながら『レクイエム』創作の背景を紐解く。ブロディはパサデナ出身で、現在はオーバリン大学でトロンボーンと英語を専攻し、同校のオーケストラや古楽アンサンブルでも活動している。入場無料で一般公開されるこの公演は、2024年にアメリカン・プライズを受賞したパサデナ・コラールの新たなアンサンブルによる意欲的な試みである。

全文（日本語）

パサデナ合唱協会は、2026年5月20日（水）午後7時30分より、サンマリノ・コミュニティ教会にて「モーツァルトの生涯」と題した無料の一般公開公演を行います。

本プログラムは、モーツァルトの『レクイエム』の演奏と、モーツァルト自身を描いたドラマチックな語りを組み合わせたものです。音楽家であり俳優のマイロ・ブロディがモーツァルト役を務め、作曲家自身の書簡を引用しながら、『レクイエム』創作を取り巻く状況を明らかにしていきます。

パサデナ出身のブロディは、パサデナ・コラールの若手作曲家プログラム「Listening to the Future」の卒業生であり、パサデナ・ウォルドルフ・スクールを卒業後、パサデナ青少年交響楽団でも演奏経験があります。現在はオーバリン大学および音楽院でトロンボーン演奏と英語を専攻しており、オーバリン管弦楽団、ブラス・アンサンブル、古楽アンサンブルでの演奏や、コレギウム・ムジクムでの歌唱活動を行っています。

パサデナ合唱協会は、2009年に設立され2024年のアメリカン・プライズ（合唱演奏部門）を受賞したパサデナ・コラールの最新のアンサンブルです。

原文（抜粋）

The Pasadena Choral Society will present “Life of Mozart” on Wednesday, May 20, 2026, at 7:30 p.m. at San Marino Community Church in a free, open-to-the-public performance. The program pairs a performance of Mozart’s “Requiem” with a dramatic narrative portraying Mozart himself. Musician and actor Milo Brody will take on the role, speaking from excerpts of the composer’s own letters to illuminate the circumstances surrounding the Requiem’s creation. A Pasadena native, Brody is an alumnus of the Pasadena Chorale’s “Listening to the Future” young composer program and a graduate of the Pasadena Waldorf School, where he performed with the Pasadena Youth Symphony Orchestra. He currently studies Trombone Performance and English at O…