日本語要約
シカゴ・オペラ・シアター（COT）が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ローレンス・エデルソン総監督は、舞台作品の質だけでなく、地元アーティストの支援や次世代の観客育成という戦略的目標を強調。シーズンはマリオ・カステルヌオーヴォ＝テデスコ作曲『真面目が肝心』のシカゴ初演で幕を開け、続いてフィリップ・グラスとロバート・モランによる『杜松の木』が上演される。新進気鋭の指揮者や演出家を起用し、多様なキャストで構成される本シーズンは、オペラの創造プロセスと地域社会との関わりを深めることを目指している。
全文（日本語）
シカゴ・オペラ・シアター（COT）が2026-27年シーズンを発表しました。
COTのローレンス・エデルソン総監督は、「これらのプログラムは、舞台上で何が上演されるかだけでなく、オペラがいかに創造され、シカゴを拠点とするアーティストがいかに支援され、そして有意義なアクセスと早期の関わりを通じて次世代の観客がいかに育成されるかという、COTのコミットメントの戦略的な深化を反映しています」と述べています。
シーズンは、マリオ・カステルヌオーヴォ＝テデスコ作曲『真面目が肝心』のシカゴ初演で幕を開けます。この新制作は、パシフィック・オペラ・ヴィクトリアの芸術監督ブレナ・コーナーが演出を、カムナ・グプタが指揮を担当し、両者ともCOTデビューとなります。キャストには、グウェンドレン・フェアファクス役にヴァネッサ・ベセラ、ミス・プリズム役にメゾソプラノのリア・デクスターが出演。さらに、セシリー・カーデュー役にソプラノのヴェロニク・フィルー、レディ・オーガスタ・ブラックネル役にメゾソプラノのエミリー・トリーグ、アルジャノン・モンクリーフ役にテノールのマーティン・ルーサー・クラーク、ジョン・“ジャック”・ワーシング役にテノールのオマール・ナジミが、それぞれ同社初出演を果たします。
公演日程：2026年12月2日〜6日
シーズン第2弾は、フィリップ・グラスとロバート・モラン作曲『杜松の木』のシカゴ初演です。このシカゴ初演は、COT総監督のローレンス・エデルソンが演出を、アリゾナ・オペラの総監督ブライアン・デマリスが指揮を担当します。キャストには、妻役にソプラノのジャナイ・ブリュッガー、娘役にソプラノのヴェロニク・フィルー、継母役にメゾソプラノのエミリー・トリーグ、夫役にラウレアーノ・クアントが出演します。
原文（抜粋）
Chicago Opera Theater has announced its 2026-27 season.
“Together, these programs reflect a strategic deepening of COT’s commitment not only to what appears on stage,” said COT General Director Lawrence Edelson, “but also to how opera is created, how Chicago-based artists are supported, and how the next generation of audiences is cultivated through meaningful access and early engagement.”
The season opens with the Chicago Premiere of “The Importance of Being Earnest” by Mario Castelnuovo-Tedesco. This new production will be directed by Brenna Corner, Artistic Director of Pacific Opera Victoria, and conducted by Kamna Gupta, both making their COT debuts. The cast features Vanessa Becerra as Gwendolen Fairfax and mezzo-soprano Leah Dexter as Miss Prism, alongside the compan…
タグ
ローレンス・エデルソンマリオ・カステルヌオーヴォ＝テデスコブレナ・コーナーカムナ・グプタヴァネッサ・ベセラリア・デクスターヴェロニク・フィルーエミリー・トリーグマーティン・ルーサー・クラークオマール・ナジミフィリップ・グラスロバート・モランブライアン・デマリスジャナイ・ブリュッガーラウレアーノ・クアントシカゴ・オペラ・シアター真面目が肝心杜松の木