🇺🇸 アメリカオペラparterre box · 2026年6月8日 22:30 · ニュース

Don’t tell me the lights are shining any place but there

日本語要約

Parterre Boxは、オペラファンに向けた旅行ガイドの新連載を開始しました。今春のセントルイス編を皮切りに、今夏に向けてウルフ・トラップ、エクス＝アン＝プロヴァンス、バイロイトのガイドを公開します。各ガイドには、宿泊、飲食、娯楽に関する地元や経験者からの推奨情報が掲載されています。

全文（日本語）

この春、「西への玄関口（セントルイス）」へ旅をする読者のために、Parterre Boxはセントルイス担当批評家エレイン・ヤオによる旅行ガイドという新企画を開始します。

さらに、それだけではありません！

セントルイスに加え、Parterre Boxは今夏の旅行を計画中、あるいは夢見ている方のために、以下のガイドも用意しています。

- ウルフ・トラップ（執筆：アンドリュー・ロケイ）

- エクス＝アン＝プロヴァンス（執筆：ジョセフ・クラーロ）

- バイロイト（執筆：ケヴィン・フラートン）

今後数週間でさらに多くのガイドを公開する予定です。

私たちのガイドは、読者の厳しい基準を念頭に置いて設計されており、最も刺激的なオペラの目的地において、どこに泊まり、何を飲み食いし、どのように楽しむかについて、地元の人々や経験豊富な旅行者からの推奨情報が詰まっています。

もちろん、読者の皆様からの独自の推奨情報を追加するためのコメント欄も常に開放しています。

良い旅を！

原文（抜粋）

For those of cher public who will be making the trek to the Gateway to the West this spring, Parterre Box inaugurates a new feature with a travel guide authored by the Box‘s St. Louis critic Elaine Yao. But wait… there’s more! Along with St. Louis, Parterre Box also has the following guides ready for those planning or trip this summer, or fantasizing about one: - Wolf Trap, authored by Andrew Lokay - Aix-en-Provence, authored by Joseph Claro - Bayreuth, authored by Kevin Fullerton And we’ll be publishing even more in the upcoming weeks! Our guides are designed with the exacting standards of our readers in mind and are packed with recommendations from locals and experienced sojourners for where to stay, what to eat and drink, and how to entertain yourself in the most tittilating opera desti