Musicians Union bleats at Kennedy Center
ミュージシャンズ・ユニオンがケネディ・センターの決定に抗議
日本語要約
ケネディ・センターが舞台芸術関連の労働組合IATSEの組合員を解雇したことを受け、全米・カナダ音楽家連盟（AFM）が声明を発表した。AFMのティノ・ガリアルディ会長は、IATSEとの連帯を強調し、契約違反を容認しない姿勢を示すとともに、解雇された労働者の即時復職を強く求めている。ケネディ・センターはオーケストラやオペラ公演の拠点でもあり、今回の労働争議はクラシック音楽界の運営基盤にも関わる重要な問題として注目されている。
全文（日本語）
メッセージを受信：
2026年5月4日（月）
AFM（全米・カナダ音楽家連盟）は、ケネディ・センター経営陣によるIATSE（国際舞台芸術労働組合）組合員の解雇決定に関し、以下の声明を発表した。
「AFMとIATSEは常に団結しています。私たちは契約違反を決して容認してはなりません。
ローカル868およびB-868の組合員は、ケネディ・センターに不可欠な存在です。彼らはコミュニティを結びつける役割を担っています。
AFMはIATSEと共に、ケネディ・センターに対し、これらの職を直ちに回復させるよう要求します。」
〜 ティノ・ガリアルディ（全米・カナダ音楽家連盟 国際会長）
「ミュージシャンズ・ユニオンがケネディ・センターの決定に抗議」という投稿は、Slippediscに最初に掲載されました。
原文（抜粋）
Message received:
Monday May 4th, 2026
The AFM issued the following statement regarding Kennedy Center management’s decision to terminate IATSE members:
“AFM and IATSE always stand together. We must never tolerate violations of our contracts.
The members of Locals 868 and B-868 are an essential part of the Kennedy Center. These workers bring communities together.
The AFM joins IATSE in calling for the Kennedy Center to restore these jobs immediately.”
~ Tino Gagliardi, International President of the American Federation of Musicians of the US & Canada
The post Musicians Union bleats at Kennedy Center appeared first on Slippedisc .
タグ
ティノ・ガリアルディケネディ・センター
関連記事
🌍 英語圏クラシック全般ニュースGoogle News EN 一般5/17 08:32
生計を立てることに苦しみ、楽器を置くクラシック音楽家たち - サンアントニオ・エクスプレス・ニュース
Struggling to make a living, classical musicians are hanging up their instruments - San Antonio Express-News
🇫🇷 フランスオーケストラニュースGoogle News DE 一般5/17 02:02
2026年7月14日、パリ：シャン・ド・マルス公園に大規模な交響楽コンサートが帰ってくる
14. Juli 2026 in Paris: Das große Sinfoniekonzert kehrt zurück auf dem Champ de Mars. - Sortir à Paris
シャン・ド・マルス公園
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 一般5/16 21:03
世界中の若者が音楽を通じて集う場所 - buten un binnen
Hier kommen Jugendliche aus aller Welt zusammen – durch Musik - buten un binnen
ブレーメン