LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇬🇧 イギリスクラシック全般Google News KR 一般 · 2026年8月4日 19:03 · ニュース· 約4分で読めます

런던 로열 앨버트홀, 도시를 읽는 아름다운 방법 - 한국아파트신문

ロンドン・ロイヤル・アルバート・ホール、都市を読み解く美しい方法

日本語要約
筆者がロンドン滞在中に訪れた「BBCプロムス」での体験記。ロイヤル・アルバート・ホールで開催されたBBCスコットランド交響楽団によるベートーヴェンの交響曲第9番の公演を通じ、伝統を守りつつも誰にでも開かれた音楽祭のあり方や、都市における文化施設の役割について考察している。
全文(日本語)

[キム・ユンジョンのクラシック散策]

8月のロンドンは思ったより肌寒かった。遠い旅行を計画する時、その都市を代表する公演場のスケジュール表から探すことにしている。そこの人々がどんな表情で芸術を楽しんでいるのかを見るだけでも、旅行の理由は十分だ。見知らぬ人々と同空間で音楽を聴くことは、固まっていた感覚を呼び覚ます。公演場は、その都市の日常に最も近い場所で出会う空間でもある。

ロンドンの文化芸術の中心地、コヴェント・ガーデンにあるロイヤル・オペラ・ハウスを訪れた時のことだ。公演前、ロビーで偶然出会ったロンドン在住の韓国人が興味深い話を聞かせてくれた。「今、ロイヤル・アルバート・ホールでも音楽祭が真っ最中のようです。時間があればぜひ行ってみてください。」

検索してみると、イギリスを代表するクラシック音楽祭「BBCプロムス(BBC Proms)」が真夏のロンドンを彩っていた。ちょうど翌日には、BBCスコットランド交響楽団がドイツの作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第9番「合唱」を演奏する予定だった。当日のスタンディングチケット価格は8ポンド、韓国のお金で1万ウォン余りだった。迷う理由はなかった。

ロイヤル・アルバート・ホールは1871年、ヴィクトリア女王が夫アルバート公を称えるためにハイド・パーク近郊のサウス・ケンジントンに建てた、赤いドーム型の円形公演場だ。外観の壮大さに感嘆したのも束の間、扉を開けて入った客席で慣れない光景に直面した。よくクラシック公演場といえば思い浮かぶ格式や特有の厳粛さは、そこにはなかった。

舞台前のスタンディングエリアであるアリーナには、短パン姿の観客たちがビールグラスを持って自由に立っていた。「散策(Promenade)」という音楽祭の名前のように、観客の態度や服装には何の重苦しさもなく、音楽はまるで軽い休息のように空間に染み込んでいた。観客が立って移動しながら音楽を鑑賞した19世紀の「プロムナード・コンサート」の慣行が、今日まで続いているわけだ。公演を待つ間に交わされる笑いや会話の声さえも、公演の一部のように感じられた。

その日の演奏には惜しさが残ったが、今も鮮明に浮かぶのは音楽よりもその日の空気だ。足が痛くてしばらくアリーナの床に座り込んで音楽を聴く自分の姿が不慣れだったが、誰一人として眉をひそめたり気にしたりしなかった。他人の視線から自由になる解放感が押し寄せてきた。

その日、私の隣にはロンドンに住んでいるという中国人の女性チェンが立っていた。育児から少し離れて一人で公演を見に来た彼女と、拙い英語で交わした会話は全くぎこちなくなかった。言語も国籍も違ったが、その瞬間、私たちは同じ感情を共有していた。音楽という純粋な言語の前では、誰でもすぐに友達になれることを実感した。公演が終わる頃、チェンと私の間に国境という言葉が入る余地はどこにもなかった。

その日以来、公演場を見る目も少し変わった。公演場は単に音楽だけを聴く場所ではない。その都市が文化を誰に、どのように開いているのかを見せてくれる場所だ。座席配置と視野、チケット価格一つにも、人を扱う方法がそのまま染み込んでいる。

いつかシドニーとシンガポールの公演場で、最も遠い客席や3階の端の席からも舞台がはっきりと見えるのを見て感嘆したことがある。安い座席を選んだ観客にも、舞台だけは平等に開いておくという配慮のように感じられた。BBCプロムスが誰でも気軽にクラシック音楽を楽しめるように敷居を下げた方式も、同じ文脈だろう。公演場を訪れることは、単に音楽を消費する行為を超えて、その都市が人を扱う文化的深さを読み解くことだ。

3年前のロンドンの夏の夜、ロイヤル・アルバート・ホールが見せてくれたのは、伝統を守りながらも誰にでも開かれている風景だった。レンズに収めた記憶はぼやけていくかもしれないが、全身で吸収した感覚は長く痕跡として残る。その日、見知らぬ都市で学んだのは音楽だけではなかった。誰にでも自然に場所を譲り渡す都市の懐だった。その日以来、私が世界を眺める位置も少し変わった。

キム・ユンジョン l 慶熙大学校音楽大学声楽科、延世大学校教育大学院音楽教育修士、2025年学校芸術教育活性化有功教育部長官表彰、現世宗芸術高等学校音楽部長

原文(抜粋)
[김윤정의 클래식 산책] 8월의 런던은 생각보다 쌀쌀했다. 먼 여행을 계획할 때면 그 도시를 대표하는 공연장의 일정표부터 찾아보곤 한다. 그곳 사람들이 어떤 표정으로 예술을 즐기는지 보는 것만으로도 여행의 이유는 충분하다. 낯선 사람들과 같은 공간에서 음악을 듣는 일은 굳어 있던 감각을 되살린다. 공연장은 그 도시의 일상을 가장 가까이에서 만나는 공간이기도 하다. 런던 문화예술의 중심지, 코벤트 가든에 있는 로열 오페라 하우스를 찾았을 때다. 공연 전 로비에서 우연히 만난 런던에 거주 중인 한국인이 솔깃한 이야기를 들려줬다. “지금 로열 앨버트홀에서도 음악 축제가 한창인 것 같아요. 시간 되면 꼭 가보세요.” 검색해 보니 영국의 대표적인 클래식 음악 축제 ‘BBC 프롬스(BBC Proms)’가 한여름의 런던을 채우고 있었다. 마침 다음날에는 BBC 스코틀랜드 심포니 오케스트라가 독일의 작곡가 루드비히 반 베토벤의 교향곡 9번 ‘합창’을 연주할 예정이었다. 당일 스탠딩 티켓 가격은 8파운드, 우리 돈으로 1만 원 남짓이었다. 망설일 이유가 없었다. 로열 앨버트홀은 1871년 빅토리아 여왕이 남편 앨버트 공을 기리기 위해 하이드 파크 인근 사우스 켄싱턴에 세운 붉은 돔 형태의 원형 공연장이다. 외관의 웅장함에 감탄한 것도 잠시, 문을 열고 들어선 객석에서 익숙지 않은 광경을 마주했다. 흔히 클래식 공연장 하면 떠오르는 격식이나 특유의 엄숙함은 그곳에 없었다. 무대 앞 스탠딩 구역인 아레나에는 반바지 차림의 관객들이 맥주잔을 들고 자유롭게 서 있었다. ‘산책(Promenade)’이라는 축제 이름처럼 관객들의 태도와
関連キーワード解説 (3)
ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

ロイヤル・オペラ・ハウス会場Wikipedia ↗

ロイヤル・オペラ・ハウス は、ロンドンのコヴェント・ガーデンに所在する歌劇場。単に「コヴェント・ガーデン」と称してこの歌劇場を指すこともあり、またROHと略記されることもある。ロイヤル・オペラ、ロイヤル・バレエ団そしてロイヤル・オペラ・ハウス・オーケストラの本拠地として使用されている。

ロイヤル・アルバート・ホール会場Wikipedia ↗

ロイヤル・アルバート・ホール は、イギリスのヴィクトリア女王の夫であるアルバート公に捧げられた演劇場である。ロンドン中部のサウス・ケンジントン近隣、シティ・オブ・ウェストミンスターに位置し、同劇場の位置する区画はアルバートポリスとして知られる。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ベートーヴェンBBCスコットランド交響楽団ロイヤル・オペラ・ハウスロイヤル・アルバート・ホール交響曲第9番「合唱」
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News UK オケ8/4 21:03
「オリンピック級の歌唱」:ロンドンの伝説的なプロムスが暗い時代に温かな光をもたらす
‘Olympic-level singing’: London’s legendary Proms bring a warm glow in gloomy times - SMH.com.au
ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催中の音楽祭「BBCプロムス」にて、シドニー・フィルハーモニア合唱団がバーミンガム市交響楽団および同合唱団と共演し、ジョン・アダムズの『ハーモニウム』を披露した。世界中から演奏家が集うこの音楽祭は、今年86公演が予定され、多くの観客を魅了している。合唱団の芸術監督ブレット・ウェイマークは、この公演を「オリンピック級の合唱」と評した。8ポンドの立ち見チケットなど、手頃な価格で楽しめる英国の伝統として、困難な社会情勢の中でも多くの人々に喜びを与えている。
シドニー・フィルハーモニア合唱団バーミンガム市交響楽団ロイヤル・アルバート・ホール
🇷🇺 ロシアクラシック全般レビューMuzykalnaya Zhizn8/4 23:01
哀れなマリア・ヴェニアミノヴナ
Бедная Мария Вениаминовна
エリザベス・ウィルソンによるピアニスト、マリア・ユーディナの評伝『Playing with Fire』のロシア語翻訳版に対する書評。評者は、原著がユーディナの生涯やソ連の音楽・政治状況を詳細に記録した価値ある著作であると評価する一方、ロシア語版の翻訳・編集作業については、事実誤認や不正確な訳出が多発しており、極めて不十分であると厳しく批判している。
ムスティスラフ・ロストロポーヴィチショスタコーヴィチ
哀れなマリア・ヴェニアミノヴナ
🇺🇸 アメリカクラシック全般SNS投稿LAフィル (X)8/5 02:03
2026/27シーズン先行予約の開始について
Starting today, you can get exclusive access to the best available seats for our 2026/27 season before single tickets go on sale to the public! Use promo code EARLYACCESS when selecting your seats. But hurry, this offer expires on August 10 at 11:59pm PT!
2026/27シーズンのチケット一般発売に先立ち、本日より先行予約が開始された。プロモーションコード「EARLYACCESS」を使用することで、良席の確保が可能となる。本特典の有効期限は太平洋標準時8月10日午後11時59分まで。(未確認情報)
2026/27シーズン先行予約の開始について
← 記事一覧に戻る