🇺🇸 アメリカピアノSlippedisc · 2026年6月12日 18:30 · ニュース

Just in: Decca sign Chopin loser

速報：デッカがショパンコンクール入賞者を契約

日本語要約

2025年ショパン国際ピアノコンクールで4位に入賞した17歳の中国人ピアニスト、リュ・ティエンヤオ（Tianyao Lyu）がデッカと契約した。複数のレーベルによる獲得競争の末、デッカが契約を勝ち取った。

全文（日本語）

速報：デッカがショパンコンクール入賞者を契約

2025年のショパン国際ピアノコンクールにおいて、審査員が選んだ優勝者ではなく、4位に入賞した17歳の中国人の少女がひときわ輝きを放った。

それ以来、複数のレーベルがリュ・ティエンヤオ（Tianyao Lyu）の獲得に動いていたが、デッカがそのオークションを制した。

リュは本日、次のように述べた。「レコーディングは、音楽を絶えず再発見し、再考するプロセスです。それは私の人生の節目を記録し、保存し、私の理解をリスナーと共有することを可能にしてくれます。特にショパンと共にこの旅を始められることを嬉しく思います。彼の時代を超越した音楽は、私たちの最も深い人間の感情に語りかけ、自分自身を見つめ、お互いのつながりを感じさせてくれるのです。」

この記事は「Slippedisc」に掲載された。

原文（抜粋）

The gleaming light at the 2025 Chopin competition was none of the jury winners but a Chinese girl of 17 who came fourth. Several labels have pursued Tianyao Lyu ever since. Decca won the auction. Tianyao said today: ‘Recording is a process of constant rediscovery and rethinking of music, and it will allow me to capture and preserve my life’s milestones, sharing my understanding with listeners. I am especially happy to begin this journey with Chopin. His timeless music speaks to our deepest human emotions, allowing us to see ourselves and feel our connection with one another.’ The post Just in: Decca sign Chopin loser appeared first on Slippedisc .