LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツクラシック全般NMZ · 2026年11月11日 01:01 · ニュース· 約2分で読めます

Musik und Begegnung - «Die Glocke» wird erweitert

ブレーメンのコンサートホール「ディ・グロッケ」が約9400万ユーロを投じて拡張・改修へ、2031年に再オープン予定

日本語要約
ブレーメンのコンサートホール「ディ・グロッケ」の大規模な拡張と近代化改修計画が決定した。約620席の第3ホールやリハーサル室、ワークショップ等のスペースを新設し、最新技術や防火設備を導入する。総費用は約9400万ユーロを見込む。2028年6月に一時閉館し、同年7月から仮施設での運営を経て、工事は2028年から2030年末まで行われ、2031年に再オープンする予定となっている。
全文(日本語)

音楽ファン向けのスペース拡大、最新技術、安全性の向上――ブレーメンの重要なコンサートホールの改修計画が定まりました。どのような計画なのでしょうか。

ブレーメンのコンサートホール「ディ・グロッケ(Die Glocke)」が拡張および近代化改修されることになりました。上院の決定後の発表によると、約620席の第3ホールのほか、リハーサル、ワークショップ、音楽教育(アウトリーチ)のための追加スペースが計画されています。建物には最新の設備と現代的な防火対策が施される予定です。工事は2028年に開始され、2030年末に完了する見込みです。

アンドレアス・ボーヴェンシュルテ市長(SPD)は発表の中で、「ディ・グロッケ」は老朽化が進んでおり、大規模な改修が切実に必要であると述べました。また、改修によって公演プログラムを拡充し、新たな客層へアプローチする機会が得られるとしています。前回の全面的な改修からは約30年が経過しています。

上院は約9400万ユーロの費用を見込んでいます。資金調達について州政府は、連邦政府からの最大4000万ユーロの資金、州・自治体インフラ財政支援法からの約3500万ユーロのほか、プロジェクト資金や寄付金を充てる計画です。経済担当当局は6月時点で約1億1050万ユーロの費用を見込んでいました。助成申請は年末までに連邦政府へ提出する必要があります。

再オープンへのスケジュール

計画によると、コンサートホールは2028年6月から一時閉館し、2028年7月からは仮施設での運営(暫定運営)が行われます。改修・拡張された「ディ・グロッケ」は2031年にオープンの予定です。追加されるホールやその他の部屋により、より多くのイベントや音楽教育、若年層向けのプログラムが可能になります。州政府は改修後に来場者数が増加すると見込んでいます。

原文(抜粋)
Mehr Platz für Musikfans, moderne Technik und mehr Sicherheit - der Plan für den Umbau eines wichtigen Konzerthauses in Bremen steht. Was ist geplant? Das Konzerthaus «Die Glocke» in Bremen wird erweitert und modernisiert. Geplant sind ein dritter Saal mit rund 620 Plätzen sowie zusätzliche Räume für Proben, Workshops und Musikvermittlung, wie der Senat nach einem entsprechenden Beschluss mitteilte. Das Gebäude soll demnach mit moderner Technik und zeitgemäßem Brandschutz ausgestattet werden. Die Bauarbeiten sollen im Jahr 2028 beginnen und Ende 2030 abgeschlossen werden. «Die Glocke» sei in die Jahre gekommen und habe eine umfassende Renovierung mehr als nötig, sagte Bürgermeister Andreas Bovenschulte (SPD) laut Mitteilung. Zudem bekomme das Haus durch den Umbau die Möglichkeit, das Veran
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇧🇷 ブラジルクラシック全般ニュースGoogle News BR 一般11/11 01:03
プロジェクト「楽しいコンサート」がクラシック音楽と民族音楽を市立学校に届ける
Projeto “Concerto Divertido” leva música clássica e folclórica à escola municipal - panoramagocomunicacao.com.br
プロジェクト「楽しいコンサート」が、クラシック音楽と民族音楽を市立学校へ届けています。
🇩🇪 ドイツクラシック全般訃報Google News DE アーティスト11/11 01:02
指揮者ヘルベルト・ブロムシュテット氏の死去にクラシック界が哀悼の意を表す
Zum Tod von Herbert Blomstedt: Die Klassikwelt trauert um den Dirigenten - BR Klassik
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテット氏の死去を受け、クラシック音楽界が哀悼の意を表しています。
🇦🇹 オーストリアクラシック全般ニュースGoogle News DE 一般11/11 01:02
ヴィップタール文化協会が「光のコンサート」を開催し、クラシック音楽と思索的な朗読を披露
Kulturverein Wipptal: Klassische Musik und besinnliche Texte beim Lichterkonzert - MeinBezirk.at
ヴィップタール文化協会が「光のコンサート(Lichterkonzert)」において、クラシック音楽と思索的なテキストを披露する。
タグ
ディ・グロッケ
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る