LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇨🇳 中国クラシック全般Google News CN 一般 · 2026年9月20日 00:33 · ニュース· 約2分で読めます

长江报告厅奏响德奥古典音乐!观众太热情,音乐家返场再奏一曲 - 极目新闻

長江報告庁でドイツ・オーストリア古典音楽コンサートが開催

日本語要約
9月19日、長江報告庁にてドイツ・オーストリア古典音楽をテーマにしたレクチャーコンサートが開催された。音楽家2名がバッハ、ベートーヴェン、メンデルスゾーンの作品を演奏し、解説を交えながら古典音楽の魅力を伝えた。観客の熱烈なアンコールに応え、追加で一曲が披露された。
全文(日本語)

9月19日、長江報告庁にて、バッハ、ベートーヴェン、メンデルスゾーンの作品を軸に、ドイツ・オーストリア古典音楽の魅力を伝えるレクチャーコンサートが開催されました。2名の音楽家が、観客に向けて音楽の解説と演奏を行いました。

「古典音楽」とは何か。解説者は、古典音楽は「古い時代の音楽」ではなく「クラシック音楽」と訳すべきであり、それは時代を超えて愛されるものだと語りました。まるで良書が繰り返し読まれるように、優れた音楽も繰り返し演奏され、人類の歴史の中で受け継がれていくものです。

演奏はバッハの時代から始まりました。バッハの時代には現代のピアノは存在せず、チェンバロが使われていました。チェンバロは音量が小さく、強弱の変化もありません。バッハの音楽は純粋で、人々の心に直接響きます。バッハの『D大調第2番チェンバロ協奏曲』の演奏後、解説者は「バッハの音楽には秩序があり、音符の一つ一つが美しい建築を構成している」と述べました。

次に紹介されたのはベートーヴェンです。1770年生まれのベートーヴェンは、私たちが知るクラシック音楽の形式を確立しました。彼は貴族の庇護に頼らず、チケット販売や演奏活動で生計を立てた最初の音楽家の一人です。解説者は、ベートーヴェンが音楽の形式を広げただけでなく、後世の音楽家に自由な道を開いたと評価しました。演奏では『A大調第1番チェンバロ協奏曲』が披露されました。

産業革命を経て、音楽はロマン派の時代へと移ります。メンデルスゾーンは、ベートーヴェンやバッハを敬愛しつつも、独自の道を切り開きました。演奏された『E小調第1番チェンバロ協奏曲』は、ロマン派の情熱と古典主義の厳格さが融合した作品でした。

「音楽は人類共通の言語である」という言葉通り、会場は感動に包まれました。演奏終了後、観客の熱烈なアンコールに応え、音楽家はもう一曲を披露し、レクチャーコンサートは幕を閉じました。

原文(抜粋)
æç®æ°é»é讯å å½ç¥å² 9æ19æ¥ï¼æ¹åçå¾ä¹¦é¦é¿æ±æ¥åå å 座æ èå¸ã巴赫ãè´å¤è¬ãåæå§æ¯ï¼ä¸²èèµ·å·´æ´å è³æµªæ¼«ä¸»ä¹æ°ç¾å¹´é³ä¹ææ½®åè¿ç德奥å¤å ¸é³ä¹ä¸é¨æ²ä¾æ¬¡å¥åï¼æµ©æ´å®¤å ä¹çåéæ´ã鵿µ©ä¸ºä¸¤ä½é³ä¹å®¶ä¸ºå¨åºè§ä¼å¸¦æ¥äºä¸åºé¾å¿ç讲æ¼é³ä¹ä¼ã ä»ä¹æ¯å¤å ¸é³ä¹ï¼ä¸»è®²äººä»ç»ï¼å¤å ¸é³ä¹å¹¶éâå¤ä»£é³ä¹âï¼å®æ´åºè¯¥è¢«ç¿»è¯ä¸ºâç»å ¸é³ä¹âï¼ä¸ä¸å®å¤§ä¼ãæµè¡ï¼å´ç»åä½äºå²æçèéªï¼æ£å¦å¥½ç书ç±å¼å¾è¢«ä¸æ¬¡æ¬¡é 读ï¼å¥½çé³ä¹ä¹è¢«ä¸æ¬¡æ¬¡å¥åï¼å¨æ¶å æ·æ´ä¸æµä¼ 䏿¥ï¼å®å±ç°çæ¯äººç±»ææ³ç夿忶代çè¿æ¥ã æ¼åºä»å¤é¢ç´åå¤å¤§æç´ç巴赫æ¶ä»£å¼å§ãå¨å·´èµ«æ¶ä»£ï¼ç°ä»£é¢ç´è¿æ²¡æè¢«åæï¼åªæä¸ç§â大é®ç´âï¼é³éæå°ï¼æ 论ç¨å¤å¤§çåæ°å¼¹å¥ï¼å£°é³é½æ²¡æåºå«ã飿¯ä¸ä¸ªæ å·¥ä¸çæ¶ä»£ï¼æä»¥å·´èµ«çé³ä¹ç¸å¯¹æ´ç´ å纯ï¼ç´å»äººå¿ãå½å·´èµ«çãD大è°ç¬¬äºå·å¤å¤§æç´ä¸å¤§é®ç´å¥é¸£æ²ã䏿²ç»äºï¼ä¸»è®²äººé®ç°åºè§ä¼ï¼â大家å¬å·´èµ«çä½åï¼ææ²¡æä¸ç§æä¸ä
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇦🇹 オーストリアクラシック全般ニュースGoogle News BR 一般9/20 00:33
ウィーンはクラシック音楽とロマンチックな雰囲気が楽しめるカップル向けの旅行先である
Romântica, elegante e embalada por música clássica, Vienna é o destino perfeito para casais - UOL
ハプスブルク家の歴史が息づくウィーンは、オペラ座やシュトラウスのワルツ、モーツァルトのソナタなどクラシック音楽の伝統が根付く街です。観光名所やカフェ文化に加え、2025年10月に開業したマンダリン・オリエンタル・ウィーンなどの宿泊施設も紹介されています。
グスタフ・クリムトヨハン・シュトラウスホーフブルク宮殿
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News UK 一般9/20 00:32
サカリ・オラモ指揮、ユジャ・ワンらが出演したBBCプロムス2026最終夜の追加写真が公開
Additional photo (5) for… BBC Proms 2026 on Saturday September 12 @ Royal Albert Hall, London – The Last Night of the Proms – conducted by Sakari Oramo, with Yuja Wang, Nicky Spence, Beverley Knight, and Sheridan Smith. Dolly Parton tribute. - Colin's Column
2026年9月12日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催された「BBCプロムス2026」最終夜の追加写真(5枚)が公開されました。サカリ・オラモが指揮を務め、ユジャ・ワン、ニッキー・スペンス、ベヴァリー・ナイト、シェリダン・スミスが出演し、ドリー・パートンのトリビュートが行われました。
サカリ・オラモユジャ・ワンロイヤル・アルバート・ホール
🇨🇳 中国クラシック全般ニュースGoogle News CN 一般9/19 23:32
服貿会「北京ギフト」展示エリア:北京国際音楽祭のマスコット「小楽」が登場
服贸会“北京礼物”展区:邂逅东方生肖美学与古典音乐魅力 - 新浪财经
中国国際サービス貿易交易会(服貿会)の「北京ギフト」展示エリアにて、北京国際音楽祭のマスコット「小楽(シャオ・ルゥ)」が登場した。展示では2026年に開催される第27回北京国際音楽祭の紹介が行われ、来場者は記念撮影やチケットの先行予約体験が可能となっている。
タグ
長江報告庁
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る