🇫🇷 フランスオペラClassica · 2026年4月16日 08:31 · レビュー· 約1分で読めます

Gandhi fait de la figuration : Satyagraha de Philip Glass à l’Opéra de Paris

ガンディーは脇役に：パリ・オペラ座におけるフィリップ・グラスの『サティヤグラハ』

日本語要約

パリ・オペラ座でフィリップ・グラスのオペラ『サティヤグラハ』が上演され、観客から熱狂的な喝采を浴びた。同劇場がグラスのオペラ作品をレパートリーに加えるのは今回が初となる。演出は振付家のボビー・ジェーン・スミスとオール・シュライバーが担当したが、演出の焦点がダンスに置かれたことで、主人公であるはずのガンディーが単なる「脇役」に追いやられているという批判も出ている。植民地主義への言及を排した舞台美術の中で、ガンディーや彼に並ぶ歴史的偉人たちは、物語の主導権を失い、舞台上の無言の証人として扱われている。

全文（日本語）

パリ・オペラ座において、フィリップ・グラスの『サティヤグラハ』は、人々を魅了すると同時に困惑させている。そこは、ガンディーがダンスの影に隠れてしまうような演出だった。

熱狂する観客、称賛されるアーティストたち、そしてカーテンコールで拍手喝采を浴びる90歳近い作曲家。パリ・オペラ座は、フィリップ・グラスの作品をレパートリーに加えることに成功したと言えるだろう。彼の音楽はこれまでもバレエ作品で頻繁に使用されてきたが、彼のオペラ作品が上演されるのは今回が初めてのことである。

この『サティヤグラハ』の演出を振付家に委ねるというアイデアは新しいものではない。2017年のバーゼルでのシディ・ラルビ・シェルカウイや、昨年10月のニースでのルシンダ・チャイルズが、その正当性を証明している。

ガンディーを周辺化する演出

確かに、『バガヴァッド・ギーター』からの格言のみで構成されたこのオペラは、物語性が低く、アクションも非常に限定的である。しかし、ボビー・ジェーン・スミスとオール・シュライバーは、本来の主人公であるべき人物を単なるエキストラの地位にまで引き下げてしまい、少しやりすぎた感があると言えるだろう。

どこかで見たような劇場セットの中で、植民地主義への言及は一切なく、ガンディーはもはや舞台の無言の証人に過ぎない。それは、第1幕から第3幕までそれぞれが庇護者として置かれているトルストイ、タゴール、マーティン・ルーサー・キング氏らも同様である。彼らは皆、プログラム冊子が執拗に説明するリブレットの存在をかろうじて想起させるだけの存在となっている。

原文（抜粋）

À l’Opéra de Paris, Satyagraha de Philip Glass fascine autant qu’il dérange : une mise en scène où Gandhi s’efface au profit de la danse. Public en délire, artistes acclamés, compositeur quasi nonagénaire ovationné lorsqu’il vient saluer. L’Opéra de Paris peut se féliciter d’avoir réussi l’entrée de Philip Glass à son répertoire ; sa musique y est régulièrement utilisée pour des ballets, mais c’est la première fois que l’une de ses œuvres lyriques y est montée. Quant à l’idée de confier la mise en scène de ce Satyagraha à des chorégraphes, elle n’est pas nouvelle, Sidi Larbi Cherkaoui à Bâle en 2017 et Lucinda Childs à Nice en octobre dernier en ont montré le bien-fondé. Une mise en scène qui marginalise Gandhi Certes, avec son texte entièrement formé …

▼関連キーワード解説 (4)

フィリップ・グラス人物・団体Wikipedia ↗

フィリップ・グラスは、アメリカ合衆国の作曲家。ミニマル・ミュージックの旗手として知られる。

シディ・ラルビ・シェルカウイ人物・団体Wikipedia ↗

シディ・ラルビ・シェルカウイは、ベルギー、アントウェルペン出身の振付家・演出家・ダンサーである。

パリ・オペラ座会場Wikipedia ↗

オペラ座（オペラざ）は、フランスのパリにある歌劇場を指す固有名詞、あるいは、オペラハウス（歌劇場）一般を指して用いる普通名詞。

サティヤグラハ作品Wikipedia ↗

サティヤーグラハとは、非暴力抵抗運動、あるいは市民的抵抗のひとつの形であり思想である。「サティヤーグラハ」はマハトマ・ガンディーによってつくられた言葉であり、いかなる外圧にあっても、真理に対する内なる信念を「堅持」し続けようとする自己の不動の精神状態から「自発的（svatantr）」あるいは「内発的（svabhāvik）」に発生した社会的・政治的な「主張」を意味する。その思想は彼のもとで発展した。より一般的には、「真実にしがみつくこと」とも訳される。ガンディーはサティヤーグラハを南アフリカ共和国でのインド人の権利のための闘争の中で、そしてインド独立運動の中で展開した。その後この思想は1954年から1968年にかけてアメリカで盛り上がったアフリカ系アメリカ人公民権運動にて、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアやジェイムズ・ベベルの活動にも影響を与え、さらにはその他多く大衆運動に影響を与えた。サティヤーグラハを実践するものは「サティヤーグラヒ」と呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）