🇩🇪 ドイツオーケストラベルリン・フィル (X) · 2026年6月2日 02:02 · ニュース

Diese Woche rücken die Berliner Philharmoniker mit Gastdirigent Jakub Hrůša und Solistin Julia Fischer die tschechische Musik ins Rampenlicht. Auf dem Programm steht auch die sehnsuchtsvolle »Suita rustica« von Vítězslava Kaprálová. Als große Hoffnungsträgerin ihrer Heimat in der Zwischenkriegszeit verstummte ihre Stimme viel zu früh, als sie 1940 mit nur 25 Jahren im Exil starb. Ein unvollendetes Kapitel tschechischer Musikgeschichte, das es neu zu entdecken gilt. https://www.berliner-philharmoniker.de/stories/portraet-vitezslava-kapralova/

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が今週、ヤクブ・フルシャとユリア・フィッシャーを迎えチェコ音楽を特集

日本語要約

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は今週、客演指揮者のヤクブ・フルシャとソリストのユリア・フィッシャーを迎え、チェコ音楽を特集する。プログラムにはヴィーチェスラヴァ・カプラーロヴァーの「田園組曲（Suita rustica）」が含まれる。カプラーロヴァーは戦間期のチェコで将来を嘱望された作曲家であったが、1940年に25歳の若さで亡命先で死去した。（未確認情報）

全文（日本語）

今週、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、客演指揮者のヤクブ・フルシャとソリストのユリア・フィッシャーを迎え、チェコ音楽にスポットライトを当てます。

プログラムには、ヴィーチェスラヴァ・カプラーロヴァーによる切望に満ちた「田園組曲（Suita rustica）」も含まれています。戦間期の母国において大きな希望の星であった彼女の声は、1940年に25歳の若さで亡命先で亡くなったことで、あまりにも早く途絶えてしまいました。これは、再発見されるべきチェコ音楽史の未完の章です。

原文（抜粋）

Diese Woche rücken die Berliner Philharmoniker mit Gastdirigent Jakub Hrůša und Solistin Julia Fischer die tschechische Musik ins Rampenlicht. Auf dem Programm steht auch die sehnsuchtsvolle »Suita rustica« von Vítězslava Kaprálová. Als große Hoffnungsträgerin ihrer Heimat in der Zwischenkriegszeit verstummte ihre Stimme viel zu früh, als sie 1940 mit nur 25 Jahren im Exil starb. Ein unvollendetes Kapitel tschechischer Musikgeschichte, das es neu zu entdecken gilt. berliner-philharmoniker.de/s…